charger quelqu'un de oor Engels
charger quelqu'un de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
entrusting
put up
to entrust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, il a chargé quelqu'un de le faire.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais charger quelqu'un de vous l'amener.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devrons charger quelqu'un de filmer les obsèques
Yes, I love youLiterature Literature
Et pour lui flanquer la frousse, il avait chargé quelqu'un de lui envoyer cette statuette à son bureau.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Après quelques épisodes effrayants, mes parents ont chargé quelqu'un de me suivre partout.
Chill out, manLiterature Literature
Je suis désolée que Roberto ait chargé quelqu'un de te tirer dessus.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Ils s'attendaient à des ennuis donc ils ont chargé quelqu'un de filmer.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SC cherche également à charger quelqu'un de produire des fichiers de commandes SPSS de meilleure qualité.
we'll offer you only # rubiesGiga-fren Giga-fren
J'ai déjà chargé quelqu'un de venir t'enseigner le charad.
Hark, they approach!Literature Literature
Ils ont chargé quelqu'un de nous revoler le drapeau.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devrons charger quelqu'un de filmer les obsèques
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
J'ai chargé quelqu'un de s'occuper de la coordination avec la famille Liu pour le déménagement.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais aussi charger quelqu'un de se rapprocher de Lilith et de découvrir ce qu'elle pourrait savoir.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Était-il possible que Victor ait chargé quelqu'un de lui faire du mal ?
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
- C'est peut-être Charles qui a échangé les deux claviers ou a chargé quelqu'un de le faire, suggère-t-elle
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
On peut charger quelqu'un de prévenir Fitton que la vie de sa femme est en danger s'il ne rentre pas
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
- C'est peut-être Charles qui a échangé les deux claviers ou a chargé quelqu'un de le faire, suggère-t-elle
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Il s'agit d'un stratagème bureaucratique caractéristique d'Ottawa: lorsqu'il y a un problème vraiment déplaisant à régler, on charge quelqu'un de l'étudier.
What are you using, Lisiek?Giga-fren Giga-fren
A-t-on chargé quelqu'un de veiller à ce que l'entretien soit assuré de façon adéquate (comme par la tenue d'inspections)? 6.
Very good cheese!Giga-fren Giga-fren
Un homme plus âgé qu'elle a reconnu comme un visiteur fréquent a chargé quelqu'un de calmer ses alors qu'il tend à Luke.
What' s wrong today?Literature Literature
on charge quelqu'un de tirer " le coup de misécorde ", pour avoir la certitude que le mec est mort, pour ne pas faire le travail à moitié.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désigner un distributeur ou fournisseur exclusif des mêmes biens ou services ou du même type de biens ou de services, ou charger quelqu'un de cette tâche
Where is the child?MultiUn MultiUn
Confie cette charge à quelqu'un de sérieux, qui tu veux, et fais les patienter dans les environs.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
On peut aussi charger quelqu'un d'autre de le faire.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
882 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.