charger sous palais oor Engels
charger sous palais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
load overside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils furent chargés de différentes fonctions, sous la direction du Préfet des Sacrés Palais apostoliques ou du Majordome, des fonctions qui, bien que sous des formes différentes, perdurent encore largement aujourd'hui.
sources of harm and protectionvatican.va vatican.va
Voyant les Grecs vainqueurs au sein de ses remparts, / son antique palais forcé de toutes parts, / l'ennemi sous ses yeux, d'une armure impuissante / ce vieillard charge en vain son épaule tremblante, / prend un glaive à son bras dès longtemps étranger, / et s'apprête à mourir plutôt qu'à se venger.
I don' t like thattatoeba tatoeba
Le Bureau du Réseau Européen d’échange d’informations entre les responsables et les entités chargés de la formation des magistrats (Réseau de Lisbonne) a tenu sa quatrième réunion le 15 juin 2006 au Palais de l’Europe à Strasbourg, sous la Présidence de M. Jorma HIRVONEN (Finlande).
Stop pretending that you' re doing people favoursGiga-fren Giga-fren
Bien que les assistants de justice chargés de l’accueil des victimes soient placés sous le contrôle du directeur de la maison de justice, ils sont toujours établis, dans la mesure du possible, dans les palais de justice ou dans les parquets.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsUN-2 UN-2
La Conférence s’est tenue du 5 au 7 septembre 2016 au palais des congrès de Marrakech sous la présidence du Ministre de l’Equipement, du Transport et de la Logistique, accompagné du Ministre délégué en charge du Commerce, et en présence de divers autorités marocaines et africaines.
You guys are so weirdUN-2 UN-2
Le sous-comité du palais chargé des questions de genre
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Réseau européen d’échange d’informations entre les responsables et les entités chargés de la formation des magistrats (Réseau de Lisbonne) a tenu sa huitième réunion plénière au Palais de l’Europe à Strasbourg les 16 et 17 octobre 2006, sous la Présidence de M. Jorma HIRVONEN (Finlande), Président du Bureau du Réseau.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateGiga-fren Giga-fren
Le Réseau européen d’échange d’informations entre les responsables et les entités chargés de la formation des magistrats (Réseau de Lisbonne) a tenu sa neuvième réunion plénière au Palais de l’Europe à Strasbourg les 10 et 11 octobre 2007, sous la Présidence de M. Jorma HIRVONEN (Finlande), Président du Bureau du Réseau.
You made a mistake?Giga-fren Giga-fren
Correction d’un problème qui permettait aux personnages-joueurs de charger sous le monde en nageant dans le Palais éternel.
Dealing with celebrities is part of the jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Ministre d’Etat, Ministre de l’Administration Territoriale et de la Décentralisation et le Ministre Délégué chargé des Collectivités Territoriales Décentralisées ont reçu, le mardi 27 janvier 2009 au Palais des Congrès de Yaoundé, les vœux du nouvel an de leurs collaborateurs des services centraux et locaux, des municipalités et des établissements sous tutelle.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestCommon crawl Common crawl
Pendant cinq mois, Venise accueille une des principales manifestations mondiales dédiée à toutes les expressions artistiques avec une programmation particulièrement chargée cette année, placée sous le signe du « Palais encyclopédique ».
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il dispose, à ce titre, du concours d’un commandement militaire chargé, sous ses ordres, de veiller à la sécurité du Palais Bourbon et des locaux parlementaires.
Dad, I know how you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de la visite que j'ai effectuée en mars # à Khartoum, je me suis entretenue avec le Ministre d'État aux affaires étrangères, le Ministre de la justice, le Ministre adjoint de l'intérieur, le Directeur par intérim et le directeur adjoint du Service national du renseignement et de la sécurité, le Rapporteur du Conseil consultatif pour les droits de l'homme, le Ministre des affaires humanitaires, le Chef du Groupe chargé de lutter contre la violence à l'égard des femmes et des enfants, le Sous-secrétaire au Ministère des finances, le Ministre d'État au palais de la présidence, des représentants de la société civile, des parlementaires, des représentants des partis politiques, des chefs de tribus arabes du Darfour et des représentants de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS
Only the lives of our brothers countMultiUn MultiUn
Pendant la Révolution française, le palais royal de Compiègne passa sous la direction du ministère de l’Intérieur chargé d’en liquider les biens.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied bythe following documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rencontre au Palais Chigi entre le Commissaire européen chargé de la Politique régionale, Hahn, et le Sous-secrétaire d’État en charge de la Belgique
Here' s the remote if you wanna watch TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 mai, au matin Les gendarmes français et italiens, sous les ordres du général Duroc, Grand Maréchal du Palais et chargé de la sécurité, prennent place aux abords de la cathédrale.
Two lefts, two rights, and we' re thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces filatures chargées de l’exécution de la garde-robe étaient, sous les deux premières dynasties, installées dans le palais et dirigées par un fonctionnaire (sâhib al-tirâz).
Good grammar, there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces filatures chargées de l’exécution de la garde-robe étaient, sous les deux premières dynasties, installées dans le palais et dirigées par un fonctionnaire (sâhib al-tirâz).
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rencontre au Palais Chigi entre le Commissaire européen chargé de la Politique régionale, Hahn, et le Sous-secrétaire d’État en charge de la Cohésion territoriale, Delrio.
You' ve been seeing me for over two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rencontre au Palais Chigi entre le Commissaire européen chargé de la Politique régionale, Hahn, et le Sous-secrétaire d’État en charge de la Cohésion territoriale, Delrio.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce lieu chargé d’histoire était autrefois l’emplacement du palais médiéval des Ducs de Brabant, puis, sous les Habsbourg, un centre de pouvoir européen où le premier souverain belge prêta serment en 1831.
I will think ofsomethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L’EUROPE CONFÉRENCE DE LA CEE SUR LE VIEILLISSEMENT DE 2007 Comité préparatoire Première réunion Genève, 12 et 13 juillet 2007 ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA PREMIÈRE RÉUNION qui s’ouvrira au Palais des Nations, à Genève, le jeudi 12 juillet 2007, à 10 heures1 Introduction Dans le cadre du premier cycle d’examen d’évaluation à l’échelle mondiale du Plan d’action international de Madrid sur le vieillissement (E/CN.5/2006/2), la Commission du développement social a chargé les commissions régionales (sous réserve qu’elles disposent de fonds suffisants) de convoquer des conférences régionales pour étudier les résultats des examens nationaux, mettre en commun les données d’expérience et les pratiques optimales et dégager des priorités pour une action future, puis de lui en soumettre les conclusions en 2008.
nobody noticed all of that saltGiga-fren Giga-fren
Découvrez les dix-neuf State Rooms qui reflètent les goûts et les demandes du roi George IV, qui a chargé l'architecte John Nash de transformer ce qui était auparavant connu sous le nom de Buckingham House en ce grand palais que nous connaissons aujourd'hui.
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.