charpentier de bord
chippy chap · ship's carpenter
charpentière de bord oor Engels
charpentière de bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ship's carpenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agissait de marins, de harponneurs, de menuisiers de navire, de charpentiers, de camarades de bord, de capitaines, de manoeuvres et d'un serviteur.
There are some things I value more than my lifeGiga-fren Giga-fren
— Je suis la petite-fille du charpentier au bord de la baie.
A wonderful childLiterature Literature
Et il y avait un charpentier à bord de ce bateau.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacy pense que je pourrai payer la traversée de Batavia à Charleston en travaillant à bord comme charpentier de marine.
RemunerationLiterature Literature
—Un charpentier du bord n’est jamais confronté à de tels choix.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Le plus proche ami de son mari à bord, Halvorsen, le charpentier norvégien.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Mme Chippy, la chatte du charpentier... était passée par dessus bord lors du voyage de départ.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous sont rentrés à bord de la chaloupe, sauf le charpentier et Jacques Philippe, un novice 41.
My husband was the first to fadeGiga-fren Giga-fren
Le charpentier, qui avait surpris leur conversation, cracha de dégoût par-dessus bord en répétant le titre du chant
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Il faudrait par exemple que nous ayons un médecin à bord, au lieu de nous contenter du charpentier du bateau.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Les premiers constructeurs, des charpentiers de bord et artisans divers, n'avaient qu'une connaissance rudimentaire de l'art de la construction.
Wish it was I, nice, sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plombier Électricien Charpentier-menuisier Tôlier Mécanicien de machinerie lourde Mécanicien d’automobiles Réparateur de petits moteurs (moteurs hors-bord, tronçonneuses, motoneiges) !
What bothers me, James, is just as we were getting close...to solving this thing you pulled awayGiga-fren Giga-fren
Lorsque le navire amiral du commodore Perry accosta à Uraga en 1854, l'un des officiels du shogunat Tokugawa, Nakajima Saburosuke, qui monta à bord du navire américain était un charpentier de marine de profession.
The decision to grant Community assistance should also take account ofWikiMatrix WikiMatrix
La chaloupe était surchargée avec 22 personnes à son bord mais Christian ordonna aux deux seconds charpentiers, Norman et McIntosh, et à l'armurier Joseph Coleman de revenir à bord du Bounty en estimant que leur présence était nécessaire pour manœuvrer le navire avec un équipage réduit.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?WikiMatrix WikiMatrix
Vers la fin de la saison, plusieurs font faire quatre bordées que dirigent le pilote, le contremaître, le charpentier et l'étêteur.
I' d like to ask that question againGiga-fren Giga-fren
Ils ont été construits avec une technique architecturale exquise issue du travail du charpentier de bord de rivière et l’influence des techniques ayant contribué au processus d’évangélisation, le résultat est une architecture unique en Amérique.
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un geste de bienfaisance, le capitaine Ross avait commandé au charpentier du bord de lui confectionner une jambe de bois.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du côté des opérations, nous avons des postes de navigateur, de mécanicien de bord et de responsable de la maintenance, et du côté du soutien, des postes en finance et en administration, des postes de plombier, de charpentier et d'autres dans des domaines similaires.
Come on, a lot of people drink mineral waterGiga-fren Giga-fren
Il faut aussi signaler la cloche du destructeur Sánchez Barcáiztegui datant de 1926, et, à ses côtés, un fauconnet du XVIème siècle, des ancres de plus de 250 ans, les outils utilisés par les charpentiers de rive ou calfats, la reproduction d'un bateau de pêche taillé dans un grain de millet de deux millimètres, des livres de bord, des métopes... et des milliers de pages signées par les visiteurs du monde entier qui sont venus rendre visite au musée.
But those people are crazyCommon crawl Common crawl
Mettez une équerre de charpentier sur la table avec un bord le long de la lame et l’autre le long de La Garde de Guidage.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon le témoignage de son fils, au début du xviie siècle, Matias serait allé à Terre-Neuve dès l’âge de 15 ans, comme charpentier, à bord d’un vaisseau français de Saint-Jean-de-Luz.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divers métiers tels que mécanique de moteurs hors-bord, charpentiers;
What' s wrong, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En revenant chez lui, Charpentier aurait rencontré un vieux camarade de bordée et il aurait fait avec lui une longue marche.
Where is the child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- C’est en 1954 qu’Angel Casali, charpentier de métier, construit son premier hôtel au bord du lac d’Annecy.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces gens (anawim) ont un lien commun avec Celui qui a vécu comme un charpentier ordinaire, toujours sur le bord de la marginalité.
This one has a great view!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.