charpentière en construction navale oor Engels
charpentière en construction navale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
shipbuilding carpenter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa construction fut supervisée par le maître charpentier Christian Jacobsen qui était connu pour employer uniquement des hommes non seulement compétents en construction navale mais également marins expérimentés de baleiniers ou de voiliers.
Anyway, I have three sons and they' re allWikiMatrix WikiMatrix
Après la Conquête, l'approvisionnement facile en bois de charpente utilisable pour la construction de navires attire les artisans et les charpentiers navals dans les colonies.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Giga-fren Giga-fren
La construction navale débute au XVIIe siècle en Nouvelle-France, les charpentiers locaux apprenant les techniques de construction des bateaux.
There seems to be a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fondé en 1962 par le maître charpentier Alphones Lowyck, le chantier "Lowyck & Zn" était surtout connu pour sa qualité performante en construction de navires navals et de pêche au long de la côte Belge.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construction navale débute au XVIIe siècle en Nouvelle-France, les charpentiers locaux apprenant les techniques de construction des bateaux. À partir du milieu du XVIIIe siècle, le gouvernement encourage la construction navale dans les colonies des navire à vapeur doté d’une machine à vapeur de fabrication locale – pour assurer la route très fréquentée entre Montréal et Québec.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En plus de superviser l’industrie gouvernementale de la construction navale, Hocquart apporta une grande contribution à cette industrie en assurant, tant au chantier privé qu’à celui de l’État, des charpentiers de navire en nombre suffisant.
Repeat.Youhave D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'histoire du Chantier Naval Allemand commence en 1947 quand Jean ALLEMAND charpentier de marine débute la construction de bateaux bois dans un modeste atelier sur les rives de l'Hérault au bord de la Méditerranée...
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Réputée pour sa bonne tenue en mer et sa maniabilité, la goélette devient rapidement le navire le plus utilisé par les marins du territoire québécois qui peuvent en faire construire sur les rivages du fleuve par des charpentiers habiles à la construction navale.
I' m sure you' il enjoy his presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il le recommanda chaleureusement à Whitehall et le soutint lorsqu’en 1803 les officiers charpentiers du chantier de Chatham, en Angleterre, jugèrent que ses spécimens de chêne canadien étaient « impropres » à la construction navale ou au radoub et ne convenaient qu’à des « utilisations inférieures ». Cependant, une coalition de marchands britanniques, en créant des pénuries artificielles, ouvrirent bientôt un marché au bois canadien, et Usborne, à cause de sa longueur d’avance, se trouva en fort bonne posture.
Where is the ducal signet ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le procédé d’assemblage développé permettra de lutter contre la déforestation, de remplacer le bois traditionnel (inaccessible) ou de mauvaise qualité (dangereux) dans la construction navale tout en préservant les savoir-faire des charpentiers de marine. Traditionnellement, les bateaux sont en effet souvent construits à partir de planches de bois assemblées. A chaque artisan, chaque région et localité correspondent des formes de bateaux et ses savoir-faire spécifiques.
We all shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soucieux de ne pas dilapider cette richesse, Talon signa, en 1670 et 1671, trois ordonnances interdisant aux habitants d’abattre ou de brûler les chênes et autres bois propres à la construction navale avant que les charpentiers du roi ne les eussent examinés.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après avoir reçu une formation de charpentier de navires en Écosse ou au chantier naval de John Black*, à Québec, John Goudie entreprit sa carrière au chantier naval de Detroit où, en 1795, il participa à la construction d’un sloop pour la marine provinciale.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OK LUPIEN, dit Baron, PIERRE (on trouve souvent sieur Baron, ou Barron), maître charpentier, fournisseur de bois de construction aux chantiers navals du roi, baptisé le 10 octobre 1683 à Montréal, fils de Nicolas Lupien, dit Baron, et de Marie-Marthe Chauvin, décédé en Nouvelle-France en 1744.
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David Corbin et deux de ses fils. Étienne et Joseph-Marie, se sont illustrés en participant au programme de construction navale du roi durant les années 1730 et 1740. David Corbin avait, semble-t-il, appris de son beau-père, Joseph Rancour, le métier de charpentier tandis qu’il avait été initié à la construction navale par Fabien Badeau, son beau-frère.
Yes, sir.Commander, man to man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.