charpentière en bâtiment oor Engels

charpentière en bâtiment

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

building carpenter

construction carpenter

Soortgelyke frases

charpentier en bâtiment
building carpenter · construction carpenter

voorbeelde

Les édifices historiques vous passionnent et vous aimez travailler le bois ? Vous pourriez peut-être devenir charpentier spécialisé en bâtiments patrimoniaux.
Perhaps you are hooked on historic buildings and like working with wood – then heritage carpentry might be your goal.

Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment
Carpenters and joiners

À Bagdad, deux postes de menuisier/plombier (agent local) seraient transformés en postes de charpentier pour assurer les besoins des installations de la MANUI, ce qui englobe les bâtiments (en dur et en préfabriqué), la protection des dispositifs de sécurité et le mobilier (assemblage et réparations);
The positions of two Carpenters/Plumbers (Local level) in Baghdad be retitled Carpenters, to support the UNAMI facilities, including the buildings (hard and prefabricated structures), security protection measures and the furniture (assembling and repairing);

Le charpentier Pete Jones a vu des 2 x 4 chevauchant une ouverture au deuxième étage d’un bâtiment en cours de rénovations.
This carpenter, Pete Jones, saw some 2 x 4’s straddling an opening on the second floor of a building undergoing renovations.

Les possibilités de carrière dans le domaine de l'architecture incluent dessinateur, charpentier, expert en bâtiments, urbaniste et architecte paysagiste.
Potential career paths in the architecture field include drafter, carpenter, building surveyor, urban planner, and landscape architect.

Sur l’île de Hokkaidō, au Japon, un chrétien qui était charpentier prit conscience qu’il pouvait faire la volonté de Dieu en prêtant son concours à la construction d’un bâtiment religieux.
In Hokkaido, Japan, a Christian man who was an experienced carpenter felt that he could do God’s will by assisting in a Christian construction project.

Sous nos yeux, les Témoins ont transformé une simple dalle de béton en un bâtiment avec des murs lambrissés, des cloisons et un toit, en moins de temps qu’il ne faut généralement à deux charpentiers pour prendre leurs outils et se mettre au travail.”
Before your very eyes, a building constructed by the Witnesses goes from a simple concrete slab to studded walls, room partitions and a roof in less time than it would take a couple of ordinary carpenters to get their supplies and tools together.”

Situé à proximité de l'édifice de désinfection, ce bâtiment de bois construit vraisemblablement en 1914 sert alors de lieu de travail au plombier et au charpentier de la Grosse-Île.
Located near the disinfection building, this wooden construction, probably built in 1914, served as a workplace for Grosse Île's plumber and carpenter.

Les charpentiers balinais comme celui-ci les ont mesurées avec leurs règles en bambou, ont choisi les bambous et ont construit les bâtiments avec des techniques anciennes, presqu'entièrement à la main.
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age-old techniques, mostly by hand.

Les soudeurs, charpentiers et ouvriers du bâtiment ont été logés et nourris gratuitement durant toute la période de la formation et ont perçu une indemnité journalière minimale en espèces.
Welders, carpenters and construction workers were offered free accommodation and meals throughout the training period and a minimum daily allowance in cash.

Elle s’élève à un emplacement où plusieurs églises se sont succédé : Entre 1752 et 1756, Jean-François Charpentier de Cossigny fait construire un premier bâtiment, qui ne tarde pas à se lézarder, puis est abattu par un cyclone en 1760.
It is located in a place where several churches have been successful: Between 1752 and 1756, Jean-François Charpentier of Cossigny built a first building, which soon fall apart, and then was hit by a cyclone in 1760.

Les métiers exercés principalement dans les secteurs de l’habitation et du bâtiment institutionnel et commercial sont les suivants : ➧ Briqueteur-maçon ➧ Carreleur ➧ Charpentier-menuisier ➧ Couvreur ➧ Ferblantier ➧ Frigoriste ➧ Mécanicien d’ascenseur ➧ Mécanicien en protection-incendie ➧ Monteur-mécanicien (vitrier) ➧ Poseur de systèmes intérieurs ➧ Poseur de revêtements souples ➧ Peintre ➧ Plâtrier
The main trades employed in the residential, institutional and commercial construction sectors are: ± Bricklayer-mason ± Carpenter-joiner ± Elevator mechanic ± Fire protection mechanic ± Glazier ± Interior systems installer ± Painter ± Plasterer ± Refrigeration mechanic ± Resilient-flooring layer ± Roofer ± Tilesetter ± Tinsmith

En deux jours, une équipe de cinq charpentiers est venue monter toute la structure en bois du bâtiment.
In two days, a team of 5 carpenters is mounting the whole wooden structure. construction

En deux jours, une équipe de cinq charpentiers est venue monter toute la structure en bois du bâtiment.
In two days, a team of 5 carpenters is mounting the whole wooden structure. Read more

En deux jours, une équipe de cinq charpentiers est venue monter toute la structure en bois du bâtiment.
In two days, a team of 5 carpenters is mounting the whole wooden structure.

En règle générale, ils occupent plutôt les emplois d’architecte, ingénieur et autres travailleurs techniques, gestionnaire, agent de maîtrise et assimilés, agent des services de sécurité et de protection, forgeron, outilleur, maçon, charpentier et autres métiers du bâtiment.
Overall, men typically work as architects, engineers and related technical workers, managers, production supervisors and general foremen, protective services workers, blacksmiths, toolmakers, bricklayers, carpenters and other construction workers.

En règle générale, ils occupent plutôt les emplois d'architecte, ingénieur et autres travailleurs techniques, gestionnaire, agent de maîtrise et assimilés, agent des services de sécurité et de protection, forgeron, outilleur, maçon, charpentier et autres métiers du bâtiment
Overall, men typically work as architects, engineers and related technical workers, managers, production supervisors and general foremen, protective services workers, blacksmiths, toolmakers, bricklayers, carpenters and other construction workers

Un hameau par exemple, Shukunegi, fonda sa renommée en son temps pour sa population de charpentiers navals et ses nefs de 1.000 koku (à une époque où le transport du riz se faisait par eau, il sagissait de gros bâtiments à voile capables de charger 1.000 koku, soit 100 boisseaux, ou 18.000 litres de riz).
One hamlet, Shukunegi, was famous for its shipbuilders and large cargo ships. It is located in the Ogi district of southern Sado and reminds us of the late 1600s.

Tout en réaménagement, planification, architecte, professionnels, plombiers, électriciens, murs, charpentiers, cuisines, salles de bains, salles de bains, piscines, Bâtiments en Espagne, construire de nouvelles, réparer, reconstruire, mettre à jour, développer, améliorer ou entretenir.
Construction Everything in remodeling, planning, architect, professionals, plumbers, electrician, carpenters, kitchens, bathrooms, pools, Buildings in Spain, build new, repair, rebuild, update, expand, enhance or maintain.

S’il te passe l’envie de faire un tour à Hualien, et que t’as des qualités de charpentier, de constructeur, de peintre en bâtiment, ou toute autre compétence qui pourrait les aider à réaliser leur rêve, hésite pas à les contacter sur Workaway !
If you happen to pass by Hualien and you have skills in carpentry, construction, house painter, or any other skill that could help them to make their dream come true, please send them a message through Workaway!

Si vous êtes employé dans l ́artisanat ou dans le bâtiment, par exemple en tant que charpentier, électricien, peintre, installateur, etc., ouvrez l'œil pour repérer ce symbole.
Man Craftsmen and light building Look for this symbol if you work as a carpenter, electrician, painter, engineer, etc.

Si vous êtes employé dans l ́artisanat ou dans le bâtiment, par exemple en tant que charpentier, électricien, peintre, installateur, etc., ouvrez l'œil pour repérer ce symbole.
Craftsmen and light building Look for this symbol if you work as a carpenter, electrician, painter, engineer, etc.

Si vous êtes employé dans l ́artisanat ou dans le bâtiment, par exemple en tant que charpentier, électricien, peintre, installateur, etc., ouvrez l'œil pour repérer ce symbole.
Woman Craftsmen and light building Look for this symbol if you work as a carpenter, electrician, painter, engineer, etc.

En raison de la croissance récente de la ville et des nombreux bâtiments qui se sont construits, Samuel avait très bien réussi en tant que charpentier.
Because of recent growth of the town and many buildings being erected, Samuel had faired very well as a carpenter.

Il existe aussi des compagnonnages en pays germaniques et scandinaves, dans les métiers du bâtiment (charpentiers, couvreurs, menuisiers, tailleurs de pierre, maçons).
Guilds also exist in Germanic and Scandinavian countries, primarily in the construction trades (carpenters, roofers, joiners, stonecutters and stonemasons).