char anti-barbelés
wire-cutting tank
chars oor Engels
chars
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of char.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les 20 chars qui seront empruntés et livrés cet été répondront aux besoins immédiats sur le plan opérationnel, mais ils ne suffiront pas à remplacer adéquatement les véhicules d’un escadron du théâtre ni à entraîner de façon appropriée les soldats déployés prochainement.
Probably couldn' t chew through this, right?Giga-fren Giga-fren
Les forces d’occupation israéliennes ont lancé des attaques au moyen de chars, de bulldozers et d’avions de chasse, qui se sont concentrées sur la ville septentrionale de Beit Hanoun, dont la population civile avait déjà subi plusieurs assauts de la puissance occupante.
I am not going to see a psychiatrist!UN-2 UN-2
Il vit un hélicoptère et quelques chars soviétiques.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Les producteurs de l’Union peuvent présenter par écrit une demande de réexamen au titre du règlement précité et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Le Canada est l’un des cinq pays qui contribuent le plus aux programmes de développement national afghan (lien). Il est aussi l’un des grands partenaires des Nations Unies dans le domaine du déminage et joue un rôle de premier plan dans le désarmement des milices régionales et l’entreposage des armes lourdes et des chars d’assaut.
even if i couldGiga-fren Giga-fren
19 Les yeux situés tout autour des roues du char dénotent la vigilance.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "jw2019 jw2019
La principale fonction du KV- 2 au cours de ces batailles est d'éliminer les chars ennemis légers et moyens, en particulier ceux qui pénètrent les lignes de front ou font des manœuvres de contournement.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.QED QED
Les chars Matilda pénètrent dans des champs de mines non détectés et subissent le feu des armes antichars adverses.
Well, take your gunWikiMatrix WikiMatrix
Au tout début des années 1970, deux armes anti-char ont été évaluées par l'armée française pour remplacer le M20A1 : l'ACL 80 mm APX,, un canon sans recul avec un projectile aidé d’une roquette, et le LRAC F1 de la STRIM expérimenté à partir de 1969.
I' il be in to run the waterWikiMatrix WikiMatrix
8 octobre 2004 271 Producteur P. Réponse à l'énoncé des mémoires de Loblaws Co. par Fiesta Barbeques Limited (société plaignante) 8 octobre 2004 272 Producteur N.C. Réponse à l'énoncé des mémoires de Loblaws Co. par Fiesta Barbeques Limited (société plaignante) 8 octobre 2004 273 Exportateur N.C. Réponse à l'énoncé des mémoires de Fiesta Barbeques Limited par Char-Broil, Division A de W.C. Bradley 8 octobre 2004 274 ASFC P. DDR supplémentaire (dumping) à Jinwoniu Industry Co., Ltd.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inGiga-fren Giga-fren
Sur l'ancienne route, en une longue file noire semblable à un reptile de fer, avançait un convoi de chars.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Au milieu du jardin, seul, le char flambait, dans un crépitement effroyable.
Take the nickel and call herLiterature Literature
— J’ai aligné d’un coup de fusil le gars qui conduisait le char.
Damn straight you willLiterature Literature
Si un truc se passe, ça prendra cinq bonnes minutes avant d’atteindre le char, et c’est trop long.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Cette force a attaqué la côte 369 l'après-midi du 30 mars, mais a été victime de mines et de tirs antichars, perdant cinq chars et une compagnie de fusiliers du 2e bataillon du 47e régiment d'infanterie du colonel Edwin H. Randle, forcée de se rendre .
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
Mais la pente était trop forte et la surface trop lisse pour que le char parvienne à la remonter.
This girl has problemsLiterature Literature
En fait, il avait bien envie de demander à Char de lui trancher la gorge tout de suite.
We were a week lateLiterature Literature
L’armée fournirait deux brigades d’infanterie, des troupes du génie et jusqu’à un bataillon de chars d’armée.
Any intel on a cell here in the city?Giga-fren Giga-fren
D'accord, j'arrête le char.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les taux de remboursement applicables aux catégories de véhicules blindés de transport de troupes (VBTT) et de chars doivent être considérés comme provisoires jusqu’au prochain examen de la juste valeur marchande générique.
That' s what I told himUN-2 UN-2
Alors que les autres principaux belligérants avaient tous une force blindée, les Pays-Bas n'ont pas été en mesure d'obtenir un minimum de 140 chars modernes qu'on trouvait nécessaire.
This one has a great view!WikiMatrix WikiMatrix
Un État qui piétine notre dignité avec ses chars ne saurait être un pays allié !
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Si vous ne pouvez pas rester sur le terrain, trouvez un bon endroit et repérez les chars ennemis depuis cette position.
Kevin, I just want to believeQED QED
Leur armée peut compter 30 000 hommes équipés d’arbalètes et de chars de combat.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Le succès du défilé dépend du degré de synchronisation entre le récit, la musique de samba, la prestation des membres du contingent et les chars.
Are you all right?Giga-fren Giga-fren
239 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.