chasseur CF-18 oor Engels

chasseur CF-18

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CF-18 fighter aircraft

CF18 fighter aircraft

voorbeelde

Un chasseur CF 18 est remorqué dans les rues de Calgary en prévision de son exposition au Stampede.
A CF18 being towed through the streets of Calgary in preparation for its display at the Stampede.

◦ de six chasseurs CF-18 affectés à des missions air-sol.
◦ six CF-18 aircraft for air-to-ground missions.

On prévoit également leur permettre de s’asseoir dans un chasseur CF-18 Hornet.
Exposure to the CF-18 Hornet fighter aircraft is also planned.

Équipement La modernisation de nos chasseurs CF-18 se poursuit selon l’échéancier prévu.
Update The modernization of our CF-18 fighter jets continues to move along at its forecast pace.

• Des chasseurs CF-18 retournent dans les Balkans [ Communiqué - le 20 juin 1998 ]
• CF-18 Fighter Aircraft return to the Balkans [ News Release - 20 June 1998 ]

moyen le plus économique et le moins risqué de moderniser les chasseurs CF-18 canadiens.
Some components of Phase I are being acquired separately, but installed by Boeing.

• avancement du programme de munitions à guidage de précision et améliorations des chasseurs CF-18;
In addition, significant progress has been made to enhance NATO interoperability by participating in the NATO Defence Capabilities Initiative, as demonstrated by:

Examiner la possibilité d’élaborer une structure de force expéditionnaire à disponibilité progressive pour les chasseurs CF-18.
Examine the feasibility of developing a graduated readiness Expeditionary Force structure for the CF-18 fighter community.

• les chasseurs CF-18 Hornet seront modernisés et dotés de capacités air-sol guidées par satellite;
• Modernized CF-18 through the use of the CF-18 Hornet Hornet fighters, with satellite-guided air-to-ground capabilities;

• la modernisation du chasseur CF-18;
• CF-18 fighter aircraft modernization;

Interviewer le pilote de chasseur CF-18 par téléphone pendant l'exercice Amalgam Dart était risqué.
Interviewing the CF-18 fighter pilot by phone from Exercise Amalgam Dart was a bit of risky business, since he could have been called to duty at any moment.

L’arrivée des chasseurs CF-18 à l’escadron 425 en mars 1985 marquera la fin de l’époque Voodoo.
The arrival of CF-18s at 425 Squadron, in March 1985, marked the end of the "Voodoo" era.

« C’est primordial pour ramener le chasseur CF-18 de renommée mondiale dans l’arène du combat air-air ».
"It’s key to bringing back the CF-18 as a world-class fighter in the air-to-air arena."

Avant d'atterrir à la BFC Cold Lake, notre Hercules a été intercepté par deux chasseurs CF-18 Hornet.
The capabilities of the search and rescue technicians on board were also impressive.

En outre, 130 militaires canadiens et six chasseurs CF-18 sont actuellement basés à Aviano, en Italie.
In addition, Canada has 130 personnel and six CF-18 fighter aircraft based in Aviano, Italy.

Le Canada a libéré des chasseurs CF-18 supplémentaires afin de patrouiller notre espace aérien commun.
Canada has made available additional CF-18 fighter jets to patrol our shared airspace.

La Force aérienne avait un chasseur CF 18 sur place à bord duquel les gens pouvaient monter.
The Air Force had a CF-18 at their display for people to climb in and out of.

◦ Poste de pilotage d’un chasseur CF-18 Hornet;
◦ CF-18 Hornet fighter jet cockpit display;

• DES CHASSEURS CF-18 SERONT DÉPLOYÉS DANS LES BALKANS [ Communiqué - le 27 juin 1997 ]
• CF18 FIGHTER AIRCRAFT DEPART FOR THE BALKANS [ News Release - 27 June 1997 ]

Deux chasseurs CF-18 en ascension, au moment où l’un d’eux s’éloigne de la formation.
Two CF-18 aircraft in a climb, breaking formation as one pulls away.

• Des chasseurs CF-18 prennent part à un exercice mené en Albanie [ Communiqué - le 13 août 1998 ]
• Fresh Troops sent to Relieve Fire-Fighting Soldiers in Salmon Arm, Troops in Lillooet to Return Home [ News Release - 14 August 1998 ]

« Encore une fois, nous allons travailler avec nos chasseurs CF‐18 modernisés dans le cadre d'une force interarmées.
"Once again, we're working with our modernized CF-18 fighter aircraft, within a joint force context.

La 3e Escadre Bagotville est une base d'attache de chasseurs CF-18.
3 Wing Bagotville is home to the CF-18 fighter.

Le Canada a fourni six chasseurs CF-18 et 115 militaires pour l’exécution de cette opération.
Canada provided six CF-18 aircraft and 115 personnel to assist in this operation.

Le nouveau simulateur présente des capacités d’entraînement exceptionnelles pour les pilotes de chasseurs CF-18.
The new flight simulator shows exceptional training capabilities for the CF-18 fighter pilots.