chauffeur de camion-citerne oor Engels
chauffeur de camion-citerne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
tank truck driver
tank truck operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un chauffeur de camion-citerne pour fosses septiques, Kalcho.
I' il go prepare some teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sert pendant deux ans aux Philippines, étant tour à tour chauffeur de camion anti-incendie, chauffeur de camion-citerne puis cuisinier.
Daddy, um, why are you rushing into this?WikiMatrix WikiMatrix
Les problèmes de production à l’unique raffinerie de la région ont encore aggravé les problèmes apparus plus tôt dans l’année du fait d’une longue grève des chauffeurs de camions-citernes qui s’est traduite par un épuisement des stocks à N’Djamena.
Alicia, look who' s hereUN-2 UN-2
Les problèmes de production à l'unique raffinerie de la région ont encore aggravé les problèmes apparus plus tôt dans l'année du fait d'une longue grève des chauffeurs de camions-citernes qui s'est traduite par un épuisement des stocks à N'Djamena
It was greatMultiUn MultiUn
À la MINUL, un membre du personnel recruté sur le plan local, qui exerçait les fonctions de chauffeur de camion-citerne de carburant, avait été soupçonné de vol de carburant alors qu’il circulait sur une route située en dehors de sa zone de responsabilité.
And take that raggedy mask offUN-2 UN-2
Les hauts responsables de la police accusés d’avoir tué Mohammed Yusuf, le dirigeant de la secte Boko Haram, l’officier de marine qui a tué un cycliste qui exerçait une activité commerciale dans l’État de Lagos, et le soldat qui a tué un chauffeur de camion‐citerne dans l’État de Kaduna, sont actuellement traduits en cour martiale.
Just a little cold in here in the waterUN-2 UN-2
Ces dépenses incluent le paiement de salaires et d'heures supplémentaires au personnel qui a aidé à aménager et meubler les logements destinés aux réfugiés, les salaires au personnel recruté spécialement pour aider ces derniers, le paiement d'heures supplémentaires au personnel universitaire qui a aidé ces derniers réfugiés koweïtiens hébergés sur les campus, le paiement d'heures supplémentaires aux chauffeurs de camions‐citernes engagés pour alimenter les camps de réfugiés en eau, les salaires versés aux gardes de sécurité recrutés pour assurer la protection des locaux où étaient installés les réfugiés, ainsi que le coût des repas fournis au personnel assistant les réfugiés.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveUN-2 UN-2
Le chauffeur du camion-citerne réagit avant même de comprendre qu'il n'y avait personne sur la luge.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Chauffeur de camion-citerne (classe 3) Mississauga, QC (164 km) Véhicules motorisés et transport
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjà, quelques semaines seulement après l’élection de Macron, une grève des chauffeurs de camions-citernes a commencé en France.
Attention all patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un chauffeur soudanais a été blessé, tandis qu'un camion-citerne de transport de diesel et un véhicule blindé de transport de troupes ont été gravement endommagés
p/st Hundred itemsMultiUn MultiUn
Un chauffeur soudanais a été blessé, tandis qu’un camion-citerne de transport de diesel et un véhicule blindé de transport de troupes ont été gravement endommagés.
Stop being such a lame- assUN-2 UN-2
Rarement toutefois, la présence de sulfure d'hydrogène a pu être déterminée comme la cause de l'accident, hormis lorsque le chauffeur d'un camion-citerne transportant le numéro # a succombé à des émanations contenant du sulfure d'hydrogène
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersMultiUn MultiUn
Rarement toutefois, la présence de sulfure d’hydrogène a pu être déterminée comme la cause de l’accident, hormis lorsque le chauffeur d’un camion-citerne transportant le numéro ONU 1267 a succombé à des émanations contenant du sulfure d’hydrogène.
You seem to be a damn good- shot!UN-2 UN-2
Le requérant demande à être indemnisé d'un montant de # pour les salaires versés aux chauffeurs, et d'un montant de # pour le carburant des camions-citernes utilisés pour transporter de l'eau jusque dans les camps de réfugiés de la région orientale, durant la période comprise entre le # août # et le # janvier
no significant pollution is causedMultiUn MultiUn
Synopsis Un chauffeur de camion-citerne accepte d’aider trois palestiniens à traverser les frontières pour aller au Koweït à la recherche d’une vie meilleure.
You can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un âne attend en bordure de la route que son propriétaire le charge de ses bidons d’eau, tandis que le chauffeur d’un camion-citerne klaxonne pour faire dégager la voie.
that he' s decided in advance not to defend himselfGiga-fren Giga-fren
Rayonnant dans toutes les régions du Québec, nos chauffeurs de camions-citernes sont alertes et appliquent scrupuleusement les règles de sécurité afin de préserver l’environnement.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les talibans ont tué l'un des chauffeurs lorsqu'ils se sont emparés des camions-citernes, selon des responsables des services de sécurité afghans.
My back has bigger breasts than youamnesty.org amnesty.org
Par exemple, le NUPENG a mobilisé les chauffeurs de camions-citernes qui ont bloqué des entreprises qui s'opposaient aux efforts des syndicats pour organiser les travailleurs contractuels.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les chauffeurs de camion-citerne portugais ont entamé une nouvelle grève illimitée lundi après l'échec de négociations avec le gouvernement portant sur une hausse des salaires et une amélioration des conditions de travail.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les quatre chauffeurs sont nécessaires pour conduire neuf des véhicules, trois des camions et deux des camions-citernes de la Mission entre les trois secteurs, et leur recrutement portera à sept le nombre total de chauffeurs employés par la Mission
That' il be his lossMultiUn MultiUn
Un chauffeur civil a été blessé alors que le camion-citerne qu’il conduisait était touché par un tir de grenade à tube.
Borg had a serve that was very goodUN-2 UN-2
Un chauffeur civil a été blessé alors que le camion-citerne qu'il conduisait était touché par un tir de grenade à tube
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessMultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.