chauffeur-ambulancier oor Engels

chauffeur-ambulancier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ambulance driver-attendant

Soortgelyke frases

chauffeuse- ambulancière
ambulance driver-attendant

voorbeelde

2 chauffeurs ambulanciers;
2 x ambulance drivers

Postes de laborantin (1) et de chauffeur ambulancier (1)
Laboratory Assistant (1) and Ambulance Driver (1) posts

Deux postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national, l’un pour un aide-laborantin basé à Entebbe, l’autre pour un chauffeur ambulancier basé à Beni.
Two national General Service posts, one for a Laboratory Assistant, based in Entebbe, and the other for an Ambulance Driver, based in Beni.

J'ai interrogé le chauffeur, les ambulanciers et le personnel qui a réceptionné le corps.
I talked to the driver and the medics and the orderlies who received the body.

Étant donné que ces exigences sont caractéristiques d’une installation médicale de niveau II, l’effectif indiqué dans le Manuel, à savoir 26 soignants, 8 agents auxiliaires et 2 chauffeurs-ambulanciers, ne reflète pas la réalité sur le terrain.
Given these demands on a typical level II medical facility, the COE Manual staffing for a level II hospital of 26 clinical, 8 support and 2 ambulance driver staff does not reflect the reality in the field.

hurla l’ambulancière au chauffeur, pour se faire entendre malgré la sirène et le crachotement de la radio.
the female paramedic shouted to the driver, to be heard over the sirens and the radio crackling in the cab.

Josh fut autorisé à s'asseoir à l'avant avec le chauffeur tandis que les ambulanciers s’occupaient de Sam à l’arrière.
Josh was allowed to ride up front with the driver while the paramedics worked on Sam in the back.

En raison du volume de travail accru du dispensaire de niveau I des Nations Unies à Beni, qui sert de point de transit aux mouvements de marchandises et aux relèves de contingents et de matériel par la route et de la nécessité de disposer d’un service d’ambulance 24 heures sur 24, sept jours sur sept, pour répondre aux situations d’urgence, il est proposé de créer un poste de chauffeur ambulancier (agent des services généraux recruté sur le plan national) basé à Beni.
It is proposed to establish one post of Ambulance Driver (national General Service), based in Beni, taking into account the increased workload of the United Nations-owned level-I clinic in Beni, which serves as a transit point for cargo movements and troop/contingent-owned equipment rotations by road, and the need to provide ambulance services on a 24-hour-a-day, 7-day-a-week basis to respond to emergency situations.

Les clients sont les principaux usagers des systèmes de communication; on y retrouve des policiers, des pompiers, des ambulanciers, des chauffeurs de taxi, etc.
Existence of bilingual capacity required to provide continuous service in both official languages This organization has 34 positions, four of which are designated bilingual.

Il a été ensuite sapeur-pompier, ambulancier, mécanicien, chauffeur d'autobus, un passionné des sports amateurs, entraīneur de boxe avant de devenir le maire de Whitehorse
He went on to become a fire-fighter, an ambulance driver, a mechanic, a bus driver, a lover of amateur sports, a boxing instructor, and, later, the mayor of Whitehorse

Le chauffeur est sans connaissance, mais un ambulancier et un flic sont déjà en train de l’extraire du véhicule.
The driver is unconscious but is being rapidly extricated by a medic and a cop.

R-S, de garde-côtes, de sauvetage en montagne, Les ventes de l’Univisor, l’an dernier, ont des ambulanciers ainsi que des chauffeurs largement dépassé les prévisions.
"I just knew it as well as taxi drivers, care workers and had worldwide potential," says Howard. local authorities.

Un chauffeur ambulancier de la Croix-Rouge et survivant d’Ebola, déterminé à poursuire le combat en Guinée
Red Cross ambulance driver and Ebola survivor vows to continue the fight in Guinea

Chauffeur (ambulancier) si salarié
Driver (ambulance) if employee

Le chauffeur de la police attendait à l’arrière-plan, attentif et discret comme un ambulancier.
The police car driver waited in the background, watchful and unobtrusive as an ambulance attendant.

Dans de telles conditions, le traitement des premiers patients hospitalisés a donné lieu à de multiples chaînes de transmission au sein du personnel, des patients et des visiteurs, des ambulanciers et des chauffeurs de taxi qui transportaient les malades à l’hôpital, des parents, voisins et même de quartiers entiers.
Under such conditions, treatment of the first hospitalized patients ignited multiple chains of transmission, among staff, patients, and visitors, in ambulance and taxi drivers who ferried the sick to care, in relatives, neighbours, and eventually entire neighbourhoods.

Murray E. Green, Napinka (Manitoba) Prix du Gouverneur général pour l’entraide L’engagement indéfectible de Murray Green à l’égard de la communauté éloignée de Melita remonte à 1969, alors qu’il était secouriste et chauffeur d’ambulance bénévole pour le service ambulancier de Melita et des environs.
In 1971, he joined the Melita Fire Board, drawing on his experience as a firefighter with the Navy during the Second World War.

En cherchant un poète canadien qui avait lui-même vécu la guerre, j’ai trouvé l’œuvre de Robert Service (1874–1958), un chauffeur ambulancier et brancardier pour la Croix Rouge.
In searching for a Canadian poet with first-hand experience of the war, I came across the work of Robert Service (1874–1958), who was an ambulance driver and stretcher-bearer for the Red Cross.

Les parties contractantes s'efforcent également d'harmoniser l'assistance technique à apporter aux conducteurs, la diffusion des informations essentielles sur le trafic et les services d'urgence, en ce compris les services ambulanciers et d'autres services importants pour les chauffeurs.
The Contracting Parties shall also endeavour to harmonize the technical assistance to be provided to drivers, the dissemination of essential information on traffic and emergency services including ambulance services and other matters of concern to drivers.

Les parties contractantes s'efforcent également d'harmoniser l'assistance technique à apporter aux conducteurs, la diffusion des informations essentielles sur le trafic et les services d'urgence, en ce compris les services ambulanciers et d'autres services importants pour les chauffeurs.
The Contracting Parties shall also endeavour to harmonise the technical assistance to be provided to drivers, the dissemination of essential information on traffic and emergency services including ambulance services and other matters of concern to drivers.

Le # mai # à Gaza, lors du raid des FDI dans le quartier de Zaitoun, des militants palestiniens armés ont menacé de tuer une équipe d'ambulanciers de l'UNRWA composée d'un chauffeur et d'un auxiliaire médical et les ont forcés à transporter un homme armé blessé et deux de ses compagnons armés à l'hôpital de Gaza
On # ay # in Gaza City, during the IDF incursion into Zaitoun Quarter, armed Palestinian militants threatened the lives of an UNRWA ambulance team (a driver and a paramedic) and forced them to transport an injured gunman and two of his armed colleagues to a hospital in Gaza City