chauffeur-vendeur oor Engels

chauffeur-vendeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

driver salesman

driver salesperson

driver saleswoman

Soortgelyke frases

chauffeur-vendeur de boissons gazeuses
soft drink driver-salesman · soft drink driver-saleswoman

chauffeuse-vendeuse
driver salesman · driver salesperson · driver saleswoman

chauffeuse-vendeuse de boissons gazeuses
soft drink driver-salesman · soft drink driver-saleswoman

voorbeelde

L’accès au transport dépend surtout de négociations entre les vendeuses et les chauffeurs, entre les vendeuses et les autorités, et entre les transporteurs et les autorités.
As transport to the HDRAs was scarce, prices could be raised to offset financial negotiations with police.

Il leur fallait donc s'assurer un complément en travaillant comme vendeur, chauffeur de taxi, jardinier, etc
In order to feed the whole family, a civil servant had to make extra money through work of seller, motor taxi driver, home gardener, etc

Dans de nombreux pays d'Amérique du Sud, la discrimination empêche toujours les personnes qui ne s'identifient pas avec le sexe qui leur a été attribué à la naissance (le sexe indiqué sur l'acte de naissance) d'être convenablement représentées dans la politique, des postes de direction et des emplois ordinaires tels que chauffeur, vendeur ou caissier.
In [many countries in South America, discrimination still prevents people who do not identify with the sex they were assigned at birth – the sex listed on the birth certificate – from being adequately represented in politics, positions of leadership, and ordinary jobs as a driver, salesman or cashier.

Chauffeur de taxi, vendeur de hot-dogs, livreur de cannabis.
Cabbie, hot-dog vendor, marijuana delivery guy.

Il leur fallait donc s’assurer un complément en travaillant comme vendeur, chauffeur de taxi, jardinier, etc.
In order to feed the whole family, a civil servant had to make extra money through work of seller, motor taxi driver, home gardener, etc.

Des négociants forts en gueule, des chauffeurs routiers, un vendeur de journaux aux doigts tachés d’encre.
Loudmouthed tradesmen, lorry drivers, a newspaper vendor with ink-stained fingers.

À l’arrivée du camion, le chauffeur (employé du vendeur) a demandé à l’acheteur de l’aider à décharger le séchoir.
Upon arrival of the truck, the driver (seller’s employee) requested the buyer to help unload the dryer.

Chauffeurs de taxi et vendeurs racoleurs les encerclaient et essayaient de leur arracher leurs valises des mains.
Taxi drivers and touts mobbed them and tried to yank the suitcases out of their hands.

Elle s’adresse aux portiers, chauffeurs de taxi et vendeurs d’une voix forte et d’un ton sec.
She speaks curtly and loudly to porters, taxi drivers and vendors.

Étudiants, jeunes chômeurs, ménagères, vendeurs ambulants, chauffeurs d’autobus, travailleurs de la santé.
They were students, unemployed youths, housewives, street vendors, bus drivers, health workers.

Je peux très bien travailler comme chauffeur de bus ou vendeuse de tickets dans le métro, ça me suffirait.
I can work as a bus driver or subway-token clerk, and it’ll be okay.

100 seraient causés par la police ) et à des pertes possibles causées par la détérioration de leurs produits. L’accès au transport dépend surtout de négociations entre les vendeuses et les chauffeurs, entre les vendeuses et les autorités, et entre les transporteurs et les autorités.
At the heart of the process of gaining access to transportation was multilevel negotiation between vendors and bus drivers or conductors or emergency-taxi drivers, between vendors and authorities, and between transporters and authorities.

On recrutait un bon nombre de régisseurs d'immeubles, de chauffeurs livreurs, de mécaniciens, de vendeurs...
There were plenty of listings for apartment managers, drafters, drivers, mechanics, sales jobs... Dispatcher?

Certains sont difficiles à contacter parce qu'ils n'ont pas de lieu de travail fixe (vendeurs ambulants, chauffeurs de taxi ou travailleurs du bâtiment, par exemple
Some are difficult to contact anywhere because they operate without fixed location (e.g. ambulant vendors, taxi drivers, construction workers

Certains sont difficiles à contacter parce qu’ils n’ont pas de lieu de travail fixe (vendeurs ambulants, chauffeurs de taxi ou travailleurs du bâtiment, par exemple).
Some are difficult to contact anywhere because they operate without fixed location (e.g. ambulant vendors, taxi drivers, construction workers).

Et puis, vous aviez les chauffeurs de taxi, les flics, les vendeuses, bref, tout le monde, en fait.
And then you had the cabbies, the cops, the shop clerks—everybody, really.

Il n'y a presque pas de Roms parmi les chauffeurs de taxi, les vendeurs, les employés affectés aux cuisines des bars et restaurants ou les portiers des banques ou des hôtels
There are almost no Roma taxi-drivers, shop assistants, kitchen workers in pubs and restaurants, or doormen at banks or hotels

Il n'y a presque pas de Roms parmi les chauffeurs de taxi, les vendeurs, les employés affectés aux cuisines des bars et restaurants ou les portiers des banques ou des hôtels.
There are almost no Roma taxi‐drivers, shop assistants, kitchen workers in pubs and restaurants, or doormen at banks or hotels.

La requérante y a travaillé comme vendeuse et le requérant comme chauffeur
C., who gave them work in the shop he ran. Ms. Osorio CancinoO

– Et des chauffeurs de taxis, des agents de change, des vendeurs, des commerçants.
“And taxi drivers, money changers, vendors, shopkeepers.

Langue Les conducteurs de bus, les vendeurs du marché et même les chauffeurs de taxi parlent un anglais rudimentaire.
Bus drivers, market vendors and even taxi drivers are less competent speakers.

Ateliers destinés aux chefs religieux, chefs traditionnels, membres de l’Assemblée nationale, enseignants, agents de santé, personnel chargé de l’application des lois, vendeurs des marchés, chauffeurs de taxi, travailleurs sociaux, enfants, entre autres;
Workshops for religious leaders, traditional leaders, National Assembly Members, teachers, health workers, law enforcement personnel, market vendors, taxi drivers, social workers, children, and more;

Le chauffeur était sorti acheter un hot-dog à un vendeur ambulant.
The driver was out getting a hot dog from a street vendor.

Le Rapporteur spécial sur le racisme a constaté qu'en Hongrie par exemple, "il n'y a presque pas de Roms parmi les chauffeurs de taxi, les vendeurs, les employés affectés aux cuisines des bars et restaurants ou les portiers des banques ou des hôtels.
The Special Rapporteur on racism found that in Hungary, for example, “there are almost no Roma taxi-drivers, shop assistants, kitchen workers in pubs and restaurants, or doormen at banks or hotels.

Les chauffeurs de taxis d’urgence sollicitent les vendeuses qui ont acheté de grandes quantités de produits et qui ont besoin de transport, habituellement vers les secteurs résidentiels densément peuplés.
Emergency-taxi drivers solicit business from vendors who have purchased large quantities of produce and require transport, usually to the HDRAs.