chauffeuse-livreuse de pizzas oor Engels

chauffeuse-livreuse de pizzas

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pizza delivery driver

takeout pizza driver

Soortgelyke frases

chauffeur-livreur de pizzas
pizza delivery driver · takeout pizza driver

voorbeelde

Chauffeur – Livreur de pizzas Tu as un emploi à temps plein et tu conduis et livres des pizzas la fin de semaine.
Pizza delivery driver You are employed full-time and you also deliver pizza on the weekends.

Il a reçu le statut de réfugié en 1997 et travaillait comme chauffeur-livreur de pizza et pompiste.
He was granted refugee status in 1997 and worked as a pizza delivery driver and gas station attendant.

Il s'entraîne énormément mais doit trouver du travail pour survivre: chauffeur de taxi, livreur de pizzas, cours de danse, etc...
He works out very much, but he has to find work to survive: cab driver, pizza deliveries, dance teacher, etc...

Nous ne parlons donc pas des livreurs de pizzas, mais des chauffeurs de véhicules commerciaux légers, qui peuvent aujourd’hui faire ce qu’ils veulent, y compris rouler à une vitesse élevée, sept jours par semaine, vingt-quatre heures par jour, sans interdiction de circuler le dimanche ou la nuit, et sans faire l’objet de contrôles, ce qui entraîne une hausse du nombre d’accidents.
So we are not talking here about pizza delivery drivers, but about light commercial vehicles, which, at present, are allowed to do anything they like, including travelling at extremely high speeds, seven days a week, twenty-four hours a day, with no ban on driving on Sundays or at night, and without being checked up on – the consequence of which is an increasing number of accidents.

L'agence ignore la portée des informations relatives aux livraisons légères (ex. livreurs de pizzas en deux roues) ou aux chauffeurs de taxis, et elle cherche des informations disponibles basées sur des recherches. Elle peut aussi approfondir ces domaines à une date ultérieure dans le projet.
The Agency does not know the scope of information relating to light delivery (e.g. pizza motorcycle delivery boys) nor for taxi drivers, so the Agency is looking for information available and based on the findings, may go into depth in these areas at a future date later in the project.

Le système de caisse à emporter Que vous soyez livreur de pizzas, exploitant d’un stand, petit commerçant, artisan, traiteur ou chauffeur de taxi, le terminal de cartes mobile de SumUp simplifie vos activités.
Whether you are a pizza delivery service, booth operator, small retail business, manual laborer, caterer or taxi driver – you too can simplify your business with SumUp’s mobile card terminal.

Depuis sa création, nous avons grossi régulièrement en terme d’adhésions, avons gagné des augmentations pour les chauffeurs livreurs, élevé le niveau standard de Santé et de Sécurité et continuons de syndiquer dans les Pizza Huts à travers le monde.
Since its creation we have grown steadily in membership and continue to organise in Pizza Huts around the world and have won pay increases for deliver drivers, as well driving up Health and Safety standards.

Tel ne serait pas le cas du livreur de pizzas ou du chauffeur de taxi qui se contentent d’exercer leur métier tout en connaissant ou en se doutant des activités illicites de leurs clients, tandis que les sympathisants ou les partisans qui offrent sciemment leur concours seront en revanche responsables soit sur le fondement de la complicité (si l’aide est antérieure ou concomitante à la réalisation de l’infraction principale), soit sur la base de crimes ou de délits propres au droit pénal spécial (si l’aide est postérieure à l’infraction) tels que le recel de malfaiteurs, le recel de choses, le blanchiment.
This will not be the case of pizza delivery men, or taxi drivers who do their job, either knowing or having doubts about the illicit activities of their clients. Followers or sympathisers who voluntarily offer their help, on the contrary, will be liable both for complicity (if their help is preparatory or collateral to the realization of the criminal act) and for crimes concerning special criminal law (if their help is provided after the fact), such as dealing in stolen goods and money laundering.

Les livreurs de pizza utilisent souvent leur propre véhicule pour le travail. Les outils conçus pour les entreprises de gestion de flotte de Xevo Market permettent à ces chauffeurs de « se joindre » à la flotte lorsqu’ils travaillent en s’identifiant sur l’écran du tableau de bord de leur véhicule ou sur l’application mobile au début de chacun de leur quart de travail.
Pizza delivery drivers often use their personal vehicles for work, and Xevo Market’s tools for fleet management companies makes it possible for a driver to “join” the fleet while they work by authenticating themselves through Xevo Market in their vehicle’s in-dash display or the mobile app at the beginning of each shift.