chevalet de piano oor Engels
chevalet de piano
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
piano bridge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il met au point un chevalet de piano-forte, breveté en 1873, qui améliore la sonorité de ses instruments et asseoit la réputation de qualité de son entreprise.
I' m going there tooGiga-fren Giga-fren
9209.91.10 00 - - -Agrafes, parties d'étouffoirs de cordes de basse, cuir pour lanières, lanières, douilles d'étouffoirs, forté, marteaux non recouverts, moulures de marteaux, fonds de clavier, touches noires de pianos ou d'orgues, chevilles de pianos et chevilles de chevalets de pianos, goupilles de touches, pivots, pointes en laiton, parties de fourches en laiton, barres de pression, rondelles poinçonnées en papier ou en feutre, crochets de barres d'appui, éperons d'etouffoirs, fils d'attrapes de lanières, broches d'étouffoirs, fils de goujons, fils de releveurs (« ifter wires »), fils de marteaux et châssis de piano 9209.91.90 - - -Autres
If he did, I don' t remember himGiga-fren Giga-fren
9209.91.10 00 - - -Agrafes, parties d'étouffoirs de cordes de basse, cuir pour lanières, lanières, douilles d'étouffoirs, forté, marteaux non recouverts, moulures de marteaux, fonds de clavier, touches noires de pianos ou d'orgues, chevilles de pianos et chevilles de chevalets de pianos, goupilles de touches, pivots, pointes en laiton, parties de fourches en laiton, barres de pression, rondelles poinçonnées en papier ou en feutre, crochets de barres d'appui, éperons d'etouffoirs, fils d'attrapes de lanières, broches d'étouffoirs, fils de goujons, fils de releveurs («lifter wires»), fils de marteaux et châssis de piano 9209.91.90 - - -Autres
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionGiga-fren Giga-fren
Services de vente en gros et au détail de baguettes de chefs d'orchestre, baguettes de tambours, appareils à tourner les pages de cahiers de musique, socles pour instruments de musique, pupitres, pédales d'instruments de musique, régulateurs d'intensité pour pianos mécaniques, chevalets pour instruments de musique, accordoirs de cordes
Why are you doing this, Mrs. Collins?tmClass tmClass
Heintzman fait breveter au début et à la fin de 1881 deux autres modèles de chevalets (nos 12470 et 14021), raffinements focalisés sur les « points de résonance " du piano droit.
Damme/Dümmer-SeeGiga-fren Giga-fren
Piano ou piano à queue pourvu de cordes et d'un chevalet
They talked my parents into keeping me awaypatents-wipo patents-wipo
Les perfectionnements concernent la manière dont lesdites relations vibratoires des segments de corde interagissent avec le chevalet, la table d'harmonie, la caisse d'un piano, les repose-cordes et/ou les terminaisons des cordes.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitypatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, le mécanisme d'actionnement d'un piano mécanique comprend, entres autres, une touche (1), un chevalet (4) logé dans un support de chevalet (6), un levier supérieur pourvu d'un rebord (8), un bâton (9) et un marteau (12), ainsi qu'une paire d'aimants permanents (14, 15) disposés de manière à se repousser mutuellement. Le premier aimant (14) peut être attaché au chevalet (4) et le second aimant (15) à la structure fixe du piano.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un piano ou un piano à queue doté d'une table d'harmonie (10) et de cordes qui reposent sur un chevalet (12) ayant deux surfaces longitudinales (13a, 13b).
I know him well, but we are still leavingpatents-wipo patents-wipo
Une mécanique de piano droit comprend un mécanisme de frappe ayant un aboutement (10) pourvu d'une surface d'attaque (9) actionnée par un grand levier pivotable d'échappement (7) porté de manière pivotable par un chevalet (5) qui peut pivoter grâce à une touche (3) du piano et qui porte un attrape-marteau (6) pour retenir les marteaux en une position d'arrêt une fois qu'une note à été frappée et pendant que la touche (3) reste complètement abaissée.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubpatents-wipo patents-wipo
Conception générale des pianos ou instruments de musique à cordes avec clavier similaires . des pianos droits . des pianos à queue . des cymbalums, des épinettes ou des instruments à cordes similaires Parties constitutives des pianos ou instruments similaires, ou accessoires pour ces instruments . Coffres . Cadres; Chevalets; Barres . Organes de résonance, p.ex. cordes, tables d’harmonie; Fixation des organes de résonance . Dispositions des cordes . Chevilles ou dispositifs de tirage . Claviers; Touches . . actionnés par le pied
The kid is on the runGiga-fren Giga-fren
Un mécanisme de touche pour piano comprend une touche (1) reliée à la base d'un chevalet, une tige d'attrape (4) avec une attrape (5), un crochet de lanière (6), une lanière (7), une fourche de chevalet (8) ainsi qu'une cuillère, un levier d'échappement (18), une noix (21), une unité à double répétition (28) montée sur la tige d'attrape (4) au-dessous de l'attrape (5), un ressort (30), dont une extrémité est fixée de manière immobile et est dotée d'un petit tambour (32).
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianspatents-wipo patents-wipo
Le composant dense permettant d’optimiser le son (2) est un matériau en pierre, de préférence du granite, qui optimise le son du piano (1) en maintenant et en allongeant le ton, en produisant un signal plus long et plus fort, ainsi qu’un volume ou un niveau de décibels plus élevé, et en ralentissant ainsi la baisse des décibels par rapport aux pianos classiques utilisant un ou plusieurs chevalets en bois.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?patents-wipo patents-wipo
Au fil des siècles, les pianos ont été modifiés pour produire un son plus puissant et pour mieux répondre aux mouvements rapides. En même temps, les mécanismes évoluaient pour passer de simples chevalets à un assemblage complexe de chevalets et de leviers de haute précision.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Common crawl Common crawl
Que vous choisissiez de l'épicéa pour la table d'harmonie, de l'acajou de première qualité pour les marteaux, ou de l'érable pour le chevalet, le matériau pour chaque partie d'un piano de qualité extraordinaire doit être sélectionné en adéquation parfaite avec sa fonction.
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3/ 00 Parties constitutives des pianos ou instruments similaires, ou accessoires pour ces instruments 3/ 02 . Coffres 3/ 04 . Cadres; Chevalets; Barres 3/ 06 . Organes de résonance, p.ex. cordes, tables d'harmonie; Fixation des organes de résonance 3/ 08 . Dispositions des cordes 3/ 10 . Chevilles ou dispositifs de tirage 3/ 12 . Claviers; Touches 3/ 14 . . actionnés par le pied 3/ 16 . Mécanismes 3/ 18 . . Marteaux 3/ 20 . . impliquant l'emploi de moyens hydrauliques, pneumatiques ou électromagnétiques 3/ 22 . . pour les pianos à queue 3/ 24 . . pour la répétition ou le trémolo 3/ 26 . Pédales ou mécanismes à pédale pour amortir la frappe ou modifier le son de façon analogue 3/ 28 . Dispositifs de transposition 3/ 30 . Coupleurs, p.ex. coupleurs d'octaves
Vespusians speak of no visitors hereGiga-fren Giga-fren
Ce piano est intéressant parce que la partie de la corde entre la cheville et le chevalet est très longue, comparé avec un piano moderne où elle est courte et très tendue.
He hasn' t had a drop in two daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce piano droit électronique comprend un élément (2) simulant la charge qui s'exerce sur la mécanique, cet élément comportant un chevalet (15) qui s'élève tout en tournant conjoitement au mouvement de la touche (11) au moment où on la frappe, un levier d'échappement (17) qui s'élève avec le chevalet (15) jusqu'à ce qu'un talon (17a) du levier d'échappement vient en contact avec un bouton d'échappement (16), une noix (18) maintenue en support rotatif sur une broche centrée (18b) et pouvant entrer en contact avec le levier d'échappement (17), un manche (21) relié à la noix (18) et pourvu d'un marteau (23), ainsi qu'un contre-marteau (32) contre lequel vient buter l'extrémité distale du marteau (23).
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un piano (1) pourvu d’un composant dense permettant d’optimiser le son (2), ledit piano (1) possédant une caisse (6), un cadre (3) situé à l’intérieur de la caisse (6), des cordes (5) situées à l’intérieur du cadre (3), des touches (9) en liaison avec des marteaux (11), deux chevalets (13) dont chaque pierre possède une face supérieure (27), une face inférieure (28), un premier côté (29) et un second côté (30), des pointes de chevalet (16) s’étendant depuis la face supérieure (27) selon un certain angle, les cordes (5) s’étendant en travers des chevalets (13) à proximité des pointes de chevalet (16), une table de résonance (4) et de la résine époxyde (18) entre les chevalets (13) et la table de résonance (4).
Never have I suffered such a blowpatents-wipo patents-wipo
Il s’agit du chevalet à agraffe, pièce de métal qui traverse le cadre en fonte du piano pour empêcher les cordes de glisser, ce qui améliore la clarté des notes moyennes et donne une grande qualité acoustique.
It' s going to hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En plus de la table d'harmonie, des chevalets et des barres de table, les meilleurs matériaux pour le cadre intérieur sont choisis minutieusement, combinant ainsi les propriétés uniques des différents bois durs pour créer un piano à couches hybrides.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il comprend 16 chambres de 2 à 6 lits, 1 petit salon, 1 salle à manger avec cheminée et vue sur le massif des Diablerets, ainsi qu'une grande salle polyvalente (avec TV-vidéo, sonorisation, grand écran, rétroprojecteur, chevalet pour bloc-conférence, accès Internet, piano).
Are you trying to ruin my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.