chien oor Engels

chien

/ʃjɛ̃/ naamwoord manlike

animal à 4 pattes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dog

naamwoord kcrk

morally reprehensible person, See also scoundrel

Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

hound

naamwoord

Mammifère carnivore

Les chiens levèrent le renard de sa cachette.
The hounds flushed the fox out of its hiding place.

hammer

naamwoord

part of a firearm

Ils sont comme chien et chat Depuis la semaine dernière.
They've been at each other hammer and tongs since that big blue last week.

doggy · cur · cock · dogfish · wolf · dogs · domestic dog · watchdog · doggie · cat · lapdog · pig · pooch · car · sheepdog · husky · trigger · goat · dug · guard dog · hound-dog · mean · tram · Canis familiaris · canis familiaris · towing block · bitch · stray · cow · heel · donkey · wiener · click · frank · barker · cad · andiron · detent · pawl · weenie · blackguard · bounder · firedog · frump · wienerwurst · hotdog · frankfurter · adho mukha shvanasana · adho mukha svanasana · bow-wow · dog-iron · down dog · downward dog · downward facing dog · downward facing dog pose · downward-facing dog · downward-facing dog pose · hot dog · hound dog · male dog · sexes · slip hook · sporting dog · stem fast spring · stopper chain

Chien

Chien (astrologie chinoise)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Dog

eienaam

Chien (astrologie chinoise)

Dog (zodiac)

Le chien peut être préparé de différentes manières.
Dog can be prepared in various different ways.

dog

naamwoord

Zodiaque chinois

Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.

hammer

verb noun

pièce mécanique

firearm part

Ils sont comme chien et chat Depuis la semaine dernière.
They've been at each other hammer and tongs since that big blue last week.

Soortgelyke frases

chien courant de Schiller
schiller hound · schillerstövare

Un chien dans un jeu de filles
Ah

chien d’eau
water dog

chien de recherche et de sauvetage
search and rescue dog

Chiens de chasse
Canes Venatici

Chien de Canaan
Canaan Dog

voorbeelde

J’avais un chien qui est resté collé à moi alors que personne ne voulait de moi et qui a fini sous terre.
I got a dog that stuck by me when no one else would and ended up in the ground.

L'accent est mis sur l'appui régional et la facilitation des communications au plan régional, et il a été recruté à cette fin des experts régionaux afin de fournir une assistance dans des domaines comme l'entraînement de chiens pour leur apprendre à détecter la drogue, la réalisation de voyages d'étude et la formation des agents opérationnels "de première ligne"
Project delivery is placing emphasis on regional support and building regional communication through the use of regional expertise to provide assistance in such areas as the training of drug-detecting dogs, expert study tours and “front-line” training of operational officers

J’espère que tu as mis ta culotte Bridget Jones... Il doit faire un froid de chien dans les collines.
Hope you’ve got your Bridget Jones pants on . . . it must be freeeeeezing in the hills.

Il est sorti promener le chien il y a environ deux heures, et je ne comprends pas pourquoi il tarde tant à revenir
“He took the dog out over two hours ago, I don’t know what’s keeping him.”

— Elle adore le vrai talent, et vous savez comment elle est avec un chien boiteux
"""She loves real talent, and you know what she's likes with a lame dog."""

Quand un chien se retourne contre son propriétaire, il n'y a qu'un seule possibilité pour le résultat de l'action:
When a dog turns on its owner, there's only one possible course of action:

La plupart du temps en silence, parfois flanquées de Tonnerre et d’Éclair – les chiens de berger de Mémé Patraque.
Mostly in silence, sometimes with Thunder and Lightning — Granny Aching’s sheepdogs — at their heels.

Le plus fidèle de vos chiens vous le demande, vous en prie, vous implore.
The most loyal of your dogs asks, begs, implores you.

Il se lasserait de ce jeu avant le chien, qui partit joyeusement à la poursuite de son jouet.
He would tire of the game much sooner than would the dog, who took off after his toy in completely joyous pursuit.

Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.
There is no dog which is bigger than this one.

L'odeur du sang attire les chiens!
Hungry dogs come running when they smell blood.

1.3.1.6. Les chiens détecteurs d’explosifs et l’équipement de détection de traces d’explosifs ne peuvent être utilisés que comme moyens complémentaires d’inspection/de filtrage ou en alternance imprévisible avec la fouille manuelle, l’équipement radioscopique ou le système de détection des explosifs (EDS).
1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.

Vous tuez des chiens?
You kill dogs?

Personne ne promenait son chien ou ne passait en voiture.
No one was walking their dog or passing by in their cars.

Quand Liraël sembla plus ou moins remise de ses émotions, la Chienne Infréquentable répéta sa question
When Liraels breathing seemed to get back to normal, the Dog repeated her question.

Quand j'étais jeune, mon père conduisait un attelage de chiens dans le Yukon.
Back when I was a young man, my father ran a team of sled dogs up in the Yukon.

Air Canada indique que l'information suivante apparaît dans sa publication 356 - Mesures de sécurité et d'urgence, et que les agents de bord ont toujours une copie de cette publication avec eux lorsqu'ils sont en service : [traduction] L'équipage ne devrait pas avoir peur d'approcher les animaux aidants comme les chiens ou les singes qui sont entraînés pour aider les personnes ayant une déficience.
Air Canada indicates that the following related information appears in its Publication 356 - Safety and Emergency Procedures, which flight attendants carry with them while on duty: Cabin Crew should not be fearful in approaching service animals such as dogs or monkeys trained to assist persons with disabilities.

3.1 Production d’aliments pour animaux L’industrie de la production d’aliments pour animaux au Canada est généralement divisée en deux sous-industries : 1) Fabrication d’aliments pour chats et chiens 2) Fabrication d’autres aliments pour animaux Fabrication d’aliments pour chats et chiens La plupart des entreprises de fabrication d’aliments pour chats et chiens sont situées en Ontario (34,6 %) et en Colombie-Britannique (25,6 %), quelques producteurs étant situés en Alberta (12,8 %) et au Québec (17,9 %).10 Environ 1 100 personnes travaillent dans l’industrie de l’alimentation pour chats et chiens au Canada chaque année.11 La valeur des expéditions manufacturières a augmenté en 2003 pour atteindre un total de 543,3 millions de dollars.12 L’industrie canadienne est fortement dominée par les marques américaines, bien qu’il existe au total 17 marques canadiennes, selon les données de 2003.
3.1 Animal Food Production The animal food production industry in Canada is typically segregated into two sub-industries: 1) Dog and cat food manufacturing; and 2) Other animal food manufacturing. Dog and Cat Food Manufacturing The majority of dog and cat food manufacturers are located in Ontario (34.6%) and British Columbia (25.6%) with some production in Alberta (12.8%) and Quebec (17.9%).10 The Canadian dog and cat food industry employs approximately 1,100 people annually.11 The value of manufacturing shipments increased in 2003 to a total of $543.3 million.12 The Canadian industry is heavily controlled by American brands, yet a total of 17 Canadian brands existed as of 2003 data.

Le chien-de-prairie n’avait pas eu la moindre chance, nota Dimitri, mais la nature était ainsi faite, comme les hommes.
The prairie dog it killed had enjoyed no chance, Dmitriy thought, but nature was like that, as were people.

«Tu nes pas aveugle, et tu napportes pas la chienne.»
“You are not blind, and you are not bringing the bitch.”

Non, je ne partirai pas avant d'avoir placé au moins un chien.
No, I am not leaving until I find at least one dog a home.

Accueil > Médicaments et produits de santé > Substances contrôlées et précurseurs chimiques > Renseignements sur l’application de la loi > Trousses de dressage de chiens Trousses de dressage de chiens Le formulaire de demande destiné aux agents de la paix membres d'une unité canine comprend un document d'orientation; le formulaire peut être imprimé.
Home > Drugs & Health Products > Controlled Substances & Precursor Chemicals > Law Enforcement Information > Dog Training Kit Dog Training Kit The application form for peace officer canine units includes guidelines for application and a printable request form.

Lorsqu’il cherche un petit article, comme des cartouches, le chien doit passer par-dessus ou se trouver tout près pour le localiser.
In small article searching (cartridges) the dog has to go over top of or be very close to the article to locate it.

D'argent, une tête de chien esquimau affronté, au naturel, en arraché.
Argent a husky's head affronté erased proper.

Autant que je sache, lui répondit-elle, Arthur Strang navait pas dopinion précise sur les chiens.
“As far as I know,” Marie said, “Arthur Strang has no opinion one way or the other about dogs.