cisapride oor Engels
cisapride
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cisapride
fr
médicament
en
chemical compound
La prise concomitante de cisapride est contre-indiquée chez les patients traités par Diflucan®.
Coadministration of cisapride is contraindicated in patients receiving Diflucan® .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des études ont confirmé que l'effet d'inhibition des enzymes CYP3A4 sur l'absorption du cisapride pouvait durer jusqu'à 24 heures après l'ingestion de jus de pamplemousse; le jus de pamplemousse n'inhibe pas cependant l'élimination hépatique du médicament5-7.
The prophecy?Giga-fren Giga-fren
Synthese de cisapride
You said it was a treatpatents-wipo patents-wipo
Cisapride (PrepulsidMD ) : interactions avec le pamplemousse et les médicaments Le monohydrate de cisapride (PrepulsidMD ) est un stimulant oral de la motilité gastrointestinale, qui est indiqué dans le traitement symptomatique des troubles de motilité.
Sir, you need a pen?Giga-fren Giga-fren
mai "Cher(e) professionel(le) de la santé" - PREPULSID® (cisapride) - Direction générale des produits de santé et des aliments Date : 2000-05-30
Or it would be simpler to say, illGiga-fren Giga-fren
Le Cisapride et le biofeedback associés au traitement conventionnel n’apportent pas d’amélioration significative par rapport à celui-ci.
Your feet won' t movespringer springer
Contre-indications d utilisation concomittante L éfavirenz ne doit pas être administré en association avec terfénadine, astémizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bépridil, ou les alcaloïdes de l' ergot de seigle (par exemple, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) car des événements graves, potentiellement fatals, peuvent survenir suite à l' inhibition de leur métabolisme (voir rubrique
Now show me what you' ve gotEMEA0.3 EMEA0.3
Des interactions pharmacocinétiques peuvent être observées avec des stimulants de la motricité digestive tels que le cisapride et le métoclopramide
If it ́s not satisfactory...- Yes?EMEA0.3 EMEA0.3
L administration concomitante de VFEND et des substrats du CYP#A#, terfénadine, astémizole, cisapride, pimozide ou quinidine, est contre-indiquée car une élévation des concentrations plasmatiques de ces médicaments peut entraîner un allongement de l intervalle QTc et de rares épisodes de torsades de pointes (voir rubrique
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EMEA0.3 EMEA0.3
Formulation de minicomprimes de cisapride a liberation prolongee
Play him toughpatents-wipo patents-wipo
L éfavirenz ne doit pas être administré simultanément avec terfénadine, astémizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bépridil, ou les alcaloïdes de l' ergot de seigle (par exemple, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) en raison de la fixation compétitive de l' éfavirenz sur le CYP#A#, l' éfavirenz étant susceptible d inhiber leur métabolisme et d engendrer des effets indésirables potentiellement dangereux, voire mortels [ par exemple: troubles du rythme, sédation prolongée ou détresse respiratoire ] (voir rubrique
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEMEA0.3 EMEA0.3
Les dernières questions sur la gestion du risque comprennent l’encéphalite causée par le virus du Nil occidental – alors qu’il n’y a aucune preuve de la présence du virus – et l’arrêt des ventes de cisapride (PrepulsidMD).
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doGiga-fren Giga-fren
Co-administrations contre-indiquées L éfavirenz ne doit pas être administré en association avec terfénadine, astémizole, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bépridil, ou les alcaloïdes de l' ergot de seigle (par exemple, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine et méthylergonovine) car des événements graves, potentiellement fatals, peuvent survenir suite à l' inhibition de leur métabolisme (voir rubrique
I am surethe Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEMEA0.3 EMEA0.3
L'invention concerne des formulations à libération prolongée comprenant du cisapride-(L)-tartrate, en particulier une formulation orale, son utilisation en tant que médicament, en particulier pour le traitement de troubles gastrocinétiques.
You called out her namepatents-wipo patents-wipo
Q2 En se fondant sur leurs connaissances et leur expérience clinique, les membres du CEE considèrent-ils que le système de registre proposé par [Section 20 (1)(b)(c)(d)] constitue une démarche valide permettant d'assurer l'innocuité du cisapride?
Ventilating systems in machinery spaces (RGiga-fren Giga-fren
Analgesiques a base d'acetaminophene et de cisapride
What the heck is all this?patents-wipo patents-wipo
Contexte Le Dr Gillespie, chef de projet au Bureau de l'évaluation des produits pharmaceutiques (BEPP), résume la position de Santé Canada (SC) au sujet du cisapride.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Giga-fren Giga-fren
Rapports déposés - Préparation d’un point à l’ordre du jour Des rapports sommaires ont été préparés d’avance sur les recommandations et le plan d’action à la suite de l’enquête sur le cisapride, sur le recouvrement des coûts, sur le cadre de mesure du rendement, sur le rendement trimestriel, sur l’initiative MP, sur le point pour tout le personnel de la DPT.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Giga-fren Giga-fren
L administration concomitante est contre-indiquée lorsqu il existe aussi un risque que le voriconazole augmente les concentrations plasmatiques des substances métabolisées par les isoenzymes du CYP#A# (certains antihistaminiques, quinidine, cisapride, pimozide) (voir rubrique
Been a whileEMEA0.3 EMEA0.3
• Risques et avantages relatifs dans une population déterminée, p.ex., Cisapride.
Repeat after meGiga-fren Giga-fren
Cisapride, halofantrine, pimozide, quinidine, bépridil
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEMEA0.3 EMEA0.3
Compte tenu de la possible prolongation de l intervalle QTc lors de la privation androgénique, l utilisation concomitante de dégarélix avec des médicaments connus pour allonger l intervalle QTc ou capables d induire des torsades de pointes (tels que les anti-arhythmiques de la classe IA (ex. quinidine, disopyramide) ou de la classe # (ex. amiodarone, sotalol, dofétilide, ibutilide), méthadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotiques, etc., doit être évaluée avec précaution (voir rubrique
I mean, did you really think that I was a government agent?EMEA0.3 EMEA0.3
CRIXIVAN associé ou non au ritonavir, ne doit pas être administré de façon concomitante avec l' amiodarone, la terfénadine, le cisapride, l' astémizole, l' alprazolam, le triazolam, le midazolam administré par voie orale (pour les précautions d' emploi concernant le midazolam administré par voie parentérale, voir rubrique #), le pimozide, les dérivés de l' ergot de seigle, la simvastatine ou la lovastatine (voir rubrique
I wouldn' t be caught dead!EMEA0.3 EMEA0.3
Identification des alternatives: béthanéchol, néostigmine, cisapride, érythromycine et autres substances prokinétiques.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.