classeur oor Engels

classeur

/kla.sœʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

filing cabinet

naamwoord

meuble à compartiments

Les tiroirs du classeur sont ouverts.
The file cabinet drawers are open.

file cabinet

naamwoord

meuble à compartiments

Les tiroirs du classeur sont ouverts.
The file cabinet drawers are open.

binder

naamwoord

reliure, portefeuille à compartiments

Dans mon bureau, j'ai un classeur rempli d'articles sur la médecine du travail.
There's a binder on occupational medicine articles in my office.

file · folder · ring binder · workbook · grader · loose-leaf binder · loose-leaf file · classifier · sorter · directory · card index · filing clerk · postage stamp album · stamp album

Classeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ring binder

naamwoord

Classeur a anneaux a mecanisme a tige ameliore
Improved bolt action ring binder

Soortgelyke frases

classeur à arceaux
Shannon file · arch file

classeur pour lames
cabinet for slides · microscope slide cabinet · slide cabinet

classeur de vêtements imparfaits
sorter, defective garments

classeur à fiches visibles
visible card cabinets

Pochette-classeur
Wallet Filing Jacket

classeur de cartes
tub file

classeur pour lames porte-objets
cabinet for slides · depository for slides · microscope slide cabinet · microscope slide depository · slide cabinet · slide depository

voorbeelde

Recharges de classeurs à anneaux
Ring binder inserts

On a conseillé à mes parents de me constituer un classeur de mots accompagnés d’illustrations.
My parents have been told to make me a folder of words and their corresponding symbols.

« Est-ce que je pourrais récupérer mon classeur, juste un peu ?
“Could I just get my notebook back, a little?

Elle avait pourtant parcouru le fichier des donateurs avant de passer à d’autres classeurs.
She had been through all the donor files and had moved on to others.

Jerry et moi avons rencontré le sergent Sweeney et la transcription de cette rencontre commence à la page 4 de vos classeurs.
Jerry and I met with Sgt. Sweeney and the full transcript of that meeting begins on page four in your binders.

— Écoutez, j’ai un classeur de microcassettes ici.
"""Look, I've got a microcasssette deck here."

Elément de reliure pour la fabrication d'un classeur de reliure et procédé qui utilise un tel élément de reliure pour la fabrication du classeur de reliure
Binding element for manufacturing a binding file and method which makes use of such a binding element for manufacturing the binding file

Des classeurs.
Cabinets.

Chemises de protection pour classeurs
Protective sleeves for file folders

Couverture souple et brochage collé; feuilles volantes et classeurs non admis.
Soft-cover and glued binding; loose leaves and binders not accepted.

Carnets, Agrafeuses, Pots à crayons, Produits pour le classement, Règles, Classeurs à levier, Boîtes de rangement pour reliures à anneaux
Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes

L'invention concerne un classeur destiné à recevoir des feuilles volantes et comprenant un panneau supérieur (12) et un mécanisme de reliure (22) couplé au panneau supérieur.
A binder for receiving loose leaf papers including an upper panel (12) and a binding mechanism (22) coupled to the upper panel.

Après avoir travaillé un an ici, tu ne connais même pas la marque du classeur?
I can' t believe after a year of working here, you don' t know the make and model of the filing cabinet

Certains ont préconisé une publication sous forme de classeurs, bien que le Secrétariat ait fait remarquer que de tels produits n’étaient généralement pas mis à jour au fil du temps et qu’une publication sur l’Internet faciliterait l’actualisation, notamment par la mise en ligne de nouvelles versions téléchargeables.
Some called for a loose-leaf publication, although the Secretariat noted that loose-leaf products tended not to be updated over time and a web-based approach might achieve the updating process more easily, including by releasing new, downloadable versions on the Internet.

Classeur imprimable pour fichiers
Printable file folder

Nous avons retrouvé ce classeur dans le bureau médical au quartier général de la FIFA et avons constaté qu’il n’était pas disposé dans un coffre alors que l’accès à cette pièce était en pratique possible.
Insofar as these documents enable the identification of the player and the analysis records received from the laboratory follow the same storage procedure, we believe that there was a risk of a breach of security.

Les données sur le salaire et le service doivent être communiquées au moyen du classeur ACDSE ou du Système de soutien à la pension en direct.
Salary/service information must be reported using either the CPI Workbook or the on-line Pension Support System (PSS).

S'agissant de l'amélioration de la qualité de l'éducation, un des résultats directs les plus importants constatés dans l'évaluation du plan en question est l'incidence positive qu'a eue la distribution de près de # millions de manuels et de pupitres, dont ont bénéficié # élèves ( # % des effectifs de l'enseignement public), et de # lots de fournitures scolaires, ainsi que d'étagères, de classeurs et de jeux pédagogiques
With regard to the aim of improving the quality of education, one of the most important direct results of the evaluation of the Plan is the positive impact of the distribution during the implementation phase of some # million textbooks, desks for # students ( # per cent of the official education total) # packages of school supplies and bookshelves, filing cabinets and instructional games

Il se leva, marcha jusqu’à un classeur, ouvrit un tiroir et en sortit un grand dossier.
He stood up, walked over to a filing cabinet, slid open a drawer and took out a large folder.

» Il a jeté un coup d’œil à son classeur, puis à sa montre
He looked at his binder, then his watch.

Ils retournèrent ensuite au casier de Jonah pour redéposer soigneusement les tablettes dans le classeur.
They then returned to Jonah’s locker and carefully replaced the tablets in the three-ring binder.

Support accessoire pour classeur a anneaux
Accessory holder for ring binder

Généralement, le concave-classeur (24) est monté pivotant, à proximité de son extrémité supérieure (26), au bâti d'une machine de traitement de matières (10).
Ordinarily, the sizing concave (24) is pivotally (32) connected adjacent its upper end (26) to the frame (12) of the materials processing machine (10).

Ce téléchargement comprend également un classeur (Office2007GroupPolicyAndOCTSettings.xls) qui fournit des informations sur les paramètres de stratégie de groupe d'Office System 2007 et sur les paramètres OPA.
This download also includes a workbook (Office2007GroupPolicyAndOCTSettings.xls) that provides information about the 2007 Office system Group Policy settings and OPA settings.

Au grincement du métal contre le métal elle devina qu’il était en train de ranger son classeur.
From the sudden squawk of metal on metal she guessed that he was rearranging his filing cabinet.