coût «non consommé» d'un bien durable oor Engels

coût «non consommé» d'un bien durable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

unconsumed cost of a physical asset

voorbeelde

L'idée d'adopter la notion de loyer fictif remonte au moins au Comité Stigler, qui a fait valoir que # ) un véritable indice du coût de la vie ou «indice à utilité constante» est l'objectif vers lequel devrait tendre l # ) le bien-être des consommateurs dépend du flux de services fournis par des biens durables, et non de stocks acquis pendant une période donnée, et par voie de conséquence # ) l'élaboration menée à bonne fin d'une série de loyers fictifs constituerait le point de départ pour obtenir un meilleur IPC
Support for rental equivalence dates back at least to the Stigler Committee, which argued that a true cost-of-living index or “constant-utility index” is the appropriate index for the CPI, the welfare of consumers depends upon the flow of services from durable goods, not upon the stocks acquired in a given period, and therefore successful development of a rental equivalence series would offer the basis for an improved CPI

L’idée d’adopter la notion de loyer fictif remonte au moins au Comité Stigler, qui a fait valoir que 1) un véritable indice du coût de la vie ou «indice à utilité constante» est l’objectif vers lequel devrait tendre l’IPC, 2) le bien‐être des consommateurs dépend du flux de services fournis par des biens durables, et non de stocks acquis pendant une période donnée, et par voie de conséquence 3) l’élaboration menée à bonne fin d’une série de loyers fictifs constituerait le point de départ pour obtenir un meilleur IPC.
Support for rental equivalence dates back at least to the Stigler Committee, which argued that (1) a true cost-of-living index or “constant-utility index” is the appropriate index for the CPI, (2) the welfare of consumers depends upon the flow of services from durable goods, not upon the stocks acquired in a given period, and therefore (3) successful development of a rental equivalence series would offer the basis for an improved CPI.

Cela affecte directement les détaillants de biens de consommation durables / non alimentaires, qui se heurtent, de manière structurelle, à une faible rentabilité et à de maigres marges à cause d'une concurrence rude, combinée à un coût élevé des stocks.
This immedeately affects non-food/consumer durables retailers, which structurally face low profitability and thin margins due to strong competition, coupled with high inventory expenses.