coût de configuration oor Engels

coût de configuration

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

setup cost

naamwoord

voorbeelde

Par conséquent, la présente invention permet de réaliser une configuration automatique du boîtier adaptateur et les coûts de configuration sont réduits.
Therefore, automatic configuration of the set top box is realized and the configuration cost is reduced.

Dans certains modes de réalisation de l'invention, des dispositifs de placement utilisent des fils en diagonal pour calculer les coûts de configurations de placement potentielles.
Some embodiments of the invention are placers that use diagonal lines in calculating the costs of potential placement configurations.

L'invention porte sur une technique de formation de film réfléchissant qui peut simplifier et réduire le coût de la configuration d'appareil de formation de film.
Provided is a reflective film-forming technique which can simplify and reduce the cost of the film-forming apparatus configuration.

D'autres modes de réalisation de l'invention, utilisent des fils en diagonal pour mesurer les coûts de congestion des configurations de placement potentielles.
Other embodiments use diagonal lines to measure congestion costs of potential placement configurations.

Si vous activez le partage des données de coût lors de la configuration, le coût DV360 et les statistiques calculées correspondantes (eCPC DV360, eCPM DV360 et eCPA DV360) s'affichent dans l'onglet Explorateur > Clics.
If you enabled Cost Data sharing during setup, you'll also see DV360 Cost and related calculated metrics (DV360 eCPC, DV360 eCPM, DV360 eCPA) on the Explorer > Clicks tab.

Dans le système d'entrée intelligent décrit selon la présente invention, le verrou intelligent et le contrôleur sont connectés par le biais de signaux réseau, ce qui permet de réduire le coût de configuration, d'améliorer la surveillance d'état de porte en temps réel, d'améliorer la vitesse de réaction et d'améliorer l'expérience utilisateur.
In the smart entry system provided in the present invention, the smart lock and the controller are connected via network signals, thereby reducing the configuration cost, enabling real time door status monitoring, improving the reaction speed, and enhancing user experience.

L'invention permet de réaliser une détection centralisée, de sauvegarder les coûts et d'obtenir une configuration de schémas flexible.
The invention realizes the centralized detecting, saves the cost, and realizes the flexible pattern configuration.

Dans la présente invention, chaque carte d'interface encapsule les données de service en utilisant le même format, cela résout les problèmes selon lesquels la complexité et les coûts de configuration et de mise à jour sont élevés dans l'état de la technique, tout en réalisant ainsi une configuration flexible et en diminuant les coûts.
Each interface board encapsulates the service data using the same format in the present invention, which solves the problems that the complexity and the costs of configuration and updating are high in the prior art, thus realizing flexible configuration and lower costs.

Cette hausse sensible s’explique par la participation du Bureau aux coûts de configuration et de mise en service du système de planification des ressources, par le règlement en une fois de sommes dues à l’ONU et au PNUD au titre du remboursement de services d’administration centraux et par les coûts associés aux activités concernant le Bureau du Programme Iraq.
This significant increase is attributed to the UNOPS share of the ERP system configuration and initiation costs, the one-time settlement for outstanding reimbursement to United Nations and UNDP for central administrative services and costs associated with UNOIP activities.

Les techniques proposées permettent des mises en œuvre rétrocompatibles et à faible coût d'initialisation et de configuration de luminaire perfectionnées.
The proposed techniques enable backward compatible and low-cost implementations of advanced luminaire initialization and configuration.

Le trait caractéristique de ce cas C est que la configuration des coûts de production varie de façon heurtée.
The characteristic feature of case C is that the configuration of production costs varies unevenly.

4.3.5 Configuration de l’unité, coûts et rendement Toutes les unités prévues mentionnées dans la liste des unités dans le module canadien font l’objet des mêmes caractéristiques de configuration d’unité, de coûts et de rendement que les unités possibles disponibles en 2007.
The assumptions in the Canadian IPM Base Case 2004 do not include a lifetime for planned-committed units.

4.3.5 Configuration de l'unité, coûts et rendement Toutes les unités prévues mentionnées dans la liste des unités dans le module canadien font l'objet des mêmes caractéristiques de configuration d'unité, de coûts et de rendement que les unités possibles disponibles en 2007.
4.3.5 Unit Configuration and Cost and Performance All planned-committed units in the Canadian Module Unit List take on the unit configuration and cost and performance characteristics of potential units that are available in 2007.

4.3.5 Configuration de l’unité, coûts et rendement Toutes les unités prévues mentionnées dans la liste des unités dans le module canadien font l’objet des mêmes caractéristiques de configuration d’unité, de coûts et de rendement que les unités possibles disponibles en 2007.
4.3.5 Unit Configuration and Cost and Performance All planned-committed units in the Canadian Module Unit List take on the unit configuration and cost and performance characteristics of potential units that are available in 2007.

Des analyses de sensibilité ont été réalisées avec différentes configurations de coûts et de volumes pour vérifier la performance du modèle.
The sensitivity analyses were conducted to verify the model’s performance under various cost and volume settings.

Cela a éliminé des économies de coûts comme la configuration gratuite du matériel par le fournisseur, qui exige un certain nombre de semaines.
This has eliminated cost savings such as complimentary configuration by the vendors, which requires a number of weeks.

Certains modes de réalisation de l'invention estiment, par exemple le coût de longueur de fil d'une configuration de placement en utilisant un fil qui est complètement ou partiellement en diagonal.
For instance, some embodiments estimate the wirelength cost of a placement configuration by using a line that is completely or partially diagonal.

La solution technique de la présente invention permet : d'acquérir des ressources disponibles d'une bande inactive ; de réduire la probabilité d'un défaut de configuration d'une station de base ; et de réduire les coûts induits par des défauts de configuration.
This allows for the acquisition of available idle band resources, reduced probability of base station configuration failure, and reduced costs incurred by configuration failures.

Les expérimentations établiront les avantages comparatifs et les performances, relativement au coût, de ces différentes configurations de systèmes de formation souples et à distance pour différentes catégories d'utilisateurs.
The experiments will establish the comparative advantages and the performance, in relation to their cost, of these various configurations of flexible distance learning systems for different categories of users.

La présente invention peut fournir aux utilisateurs de tout le réseau leur propre clé publique, et résout le problème de gestion de clé de réseau complexe à grande échelle; et ne nécessite pas l'établissement d'un centre d'authentification à grande échelle ni de base de données de clés privées, réduit le coût de configuration, d'exécution et de gestion de système; implémente la gestion intégrée de la base de données de clé publique et de l'ID utilisateur, procure des mécanismes pour la gestion de confiance dans un environnement de réseau.
The present invention can make the users of whole network own one public key, and solves the problem of managing the grand-scale complex network key; and does not need set up large-scale authentication center and private key database, reduces the cost of setting up, running and managing system; implements the incorporate management of the public key database and user ID, affords facilities for trust management in network environment.

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité
There is a need to standardize hardware configurations in order to reduce cost and achieve interoperability

Il est nécessaire de normaliser les configurations matérielles afin de réduire les coûts et de garantir leur interopérabilité.
There is a need to standardize hardware configurations in order to reduce cost and achieve interoperability.

On peut ainsi utiliser des tranches fines, bon marché, à base de silicium de qualité inférieure sans pénaliser de manière importante le rendement, offrant ainsi un grand avantage de coûts sur les autres configurations de cellules solaires.
Thus thin wafers of inexpensive, lower quality silicon may be used without a significant efficiency penalty, providing a large cost advantage over other solar cell configurations.

3.1.3 Coûts de conversion et de configuration des données La somme du dépassement des coûts attribuable à la conversion au SGIE des données des systèmes d'entretien antérieurs était établie à 326 000 $.
(See Section 3.1.5 on Regional Contributions.) 3.1.3 Data Conversion and Configuration Costs The amount of the cost overrun attributable to converting data from previously used maintenance systems into MIMS was $326,000.

L'étude a apporté des informations pour augmenter l'échelle du processus de dépôt et pour évaluer les coûts dans certaines configurations de centrales, afin de s'approcher le plus possible d'un impact carbone nul et de réduire les coûts de capture du CO2.
The study provided inputs for scaling up the deposition process and evaluating the costs in selected plant configurations to approach zero-carbon emissions and minimise CO2 capture costs.