coût de rééquipement oor Engels
coût de rééquipement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
replacement cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses systèmes complets, avec chargement/déchargement et changement d'outil et de pièce automatique diminuent les temps de rééquipement, les interventions des conducteurs et les coûts de fabrication.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meCommon crawl Common crawl
Si le coût des techniques de dépollution en fin de cycle peut être relativement modéré, le rééquipement industriel tend à accroître les coûts de production en réduisant l’efficacité et en n’offrant que peu de possibilités d’amélioration.
How much is # times #?UN-2 UN-2
Si le coût des techniques de dépollution en fin de cycle peut être relativement modéré, le rééquipement industriel tend à accroître les coûts de production en réduisant l'efficacité et en n'offrant que peu de possibilités d'amélioration
Let' s go!Let' s go!MultiUn MultiUn
Celui-ci avait également conclu qu’en fonction de la technologie de remplacement retenue, certains coûts afférents aux rééquipements nécessaires à la fabrication des échangeurs de chaleur du secteur de la réfrigération et de la climatisation pourraient être considérés comme des surcoûts.
Billy, what the hell?UN-2 UN-2
À quel pourcentage de frais supplémentaires doit-on s'attendre par rapport au coût prévu initialement pour la reconstruction du Bohunice et le rééquipement de Mochovce?
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Étant donné que la Commission ne soutient pas financièrement la reconstruction de la centrale nucléaire de Mochovce, elle n'est pas en mesure de formuler des commentaires sur les estimations de coût ou sur les responsabilités de ceux qui participent au rééquipement de cette centrale.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
En cas de rééquipement à la place d'une toilette existante, des coûts supplémentaires pourraient être occasionnés par des modifications du bâtiment, mais les systèmes de réaménagement ont considérablement réduit les coûts, coûtant environ 30 USD.
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
Le dispositif de la présente invention a un rééquipement simple et un entretien facile, et le dispositif a une performance d'adaptabilité élevée et de coût élevé.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cpatents-wipo patents-wipo
Le coût moyen associé au rééquipement des embarcations appartenant à l'industrie de la location d'embarcations et des marinas est évalué à 20,35 $ par embarcation, ce qui équivaut à un coût annuel de 3,01 $ réparti sur 10 ans, en considérant un taux d'escompte de 10 pour cent.
Let' s go to workGiga-fren Giga-fren
Exigences minimales visant l'équipement des embarcations de plaisance Coûts Voici ce qu'il pourrait en coûter en moyenne pour rééquiper les embarcations de plaisance en fonction des nouvelles exigences minimales visant les embarcations de plaisance : 17,21 $ pour les embarcations d'une longueur de 6 m et moins, 44,75 $ pour les embarcations entre 6 et 8 m, et 103,67 $ pour les embarcations de plus de 8 m.
I feel so optimisticGiga-fren Giga-fren
Répercussions sur l'industrie des camps et des pourvoiries de chasse et pêche — Tout comme les entreprises de location d'embarcations et les marinas, l'industrie des camps et des pourvoiries de chasse et pêche devront encourir des coûts additionnels pour rééquiper leurs embarcations.
They couldn' t have done this without you!Giga-fren Giga-fren
En plus d’imposer une uniformité dénuée de sens, ces deux propositions auraient imposé un coût énorme aux boulangers et laitiers britanniques à cause du rééquipement qui aurait été nécessaire.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEuroparl8 Europarl8
Fait encore plus excitant, vu le réalignement technologique amené par l'utilisation des composantes de fibre de verre de Fundy dans la chaîne d'assemblage américaine, le client s'est rééquipé, il a accru sa productivité et il a réduit ses coûts de production, ce qui a permis à Fiber de relever avec assurance ses prévisions de production et de ventes de 250 p.
Four trips a day will kill your donkeyGiga-fren Giga-fren
Le bilan mondial 2011 conclut en outre que l’amélioration, dans un souci de prévention des risques, de la planification de l’utilisation des terres et de la construction présente un rapport coûts-bénéfices de 4 ou plus, alors que le fait de prendre a posteriori des mesures correctives de réinstallation ou de rééquipement est tout juste rentable.
I see, I' m sorry I didn' t tell youUN-2 UN-2
Le Ministère estime que le coût moyen des engins s'élève à 150 000 $ par bateau, ce qui représente un coût total de rééquipement d'environ 30 millions de dollars depuis 1997.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En investissant dans un kit de reconstruction à faible coût, vous pouvez désormais rééquiper vos machines de remplissage.
First you beat me, and now you want my helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous effectuons dans notre atelier la préparation du produit, le rééquipement des machines ainsi que les réparations à des coûts accessibles. Nous vous proposons aussi un vaste assortiment de pièces de rechange et d’usure telles que joints, balles, brosses, silent-blocs et autres pour tous les tamiseurs courants quelle que soit leur marque.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterCommon crawl Common crawl
En investissant dans un kit de reconstruction à faible coût, vous pouvez désormais rééquiper votre machine de remplissage actuelle et proposer rapidement de nouveaux emballages individuels Tetra Brik® Aseptic sur le marché.
If anything happened to you, I would blame myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En investissant dans un kit de reconstruction à faible coût, vous pouvez désormais rééquiper votre machine de remplissage actuelle et proposer rapidement de nouveaux emballages individuels Tetra Brik® Aseptic sur le marché. REMODELEZ VOTRE AVENIR
Where were you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
considérant que ledit programme vise la modernisation et le rééquipement du secteur de la viande ovine, y compris l'utilisation des sous-produits et la création de capacités suffisantes de surgélation en vue d'une réduction des coûts de gestion et d'un accroissement de l'efficacité de ce secteur; qu'il représente donc un programme au sens de l'article 2 du règlement (CEE) no 355/77;
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Correction du bug où le coût de changement d'un équipement était compté de façon incorrecte si l'équipement était rééquipé plusieurs fois de suite.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aux États-unis, où l’ADS-B prend une place d’importance au moment où la Federal Aviation Administration (FAA) considère des alternatives au remplacement de radars qui prennent de l’âge, les groupes de pilote tels que la American Owners and Pilots Association (AOPA) insistent sur une lente approche au rééquipement, afin de donner le temps aux coûts de se résorber au travers des avancées technologiques et au temps requis pour les flottes de se rééquiper.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien qu’il demeure élevé en Europe du Sud, les immatriculations de véhicules y sont dynamiques, portées par le rééquipement des loueurs et des entreprises, afin de profiter de modèles aux coûts d’entretien moindres.
Did they live happily ever after?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, les solutions d'actionneurs LINAK permettent d'ajuster la hauteur, de charger avec précision les matériaux ou de créer des rééquipements rapides pour les variations de taille - tout cela afin d'améliorer l'ergonomie des employés tout en réduisant les coûts.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il n’en demeure pas moins, et tous les experts s’accordent pour le dire, que les coûts d’exploitation des ordinateurs traditionnels en environnement LAN sont sous-estimés, tandis que les coûts cachés tels que les coûts pour les rééquipements hardware permanents, pour l’achat de nouvelles applications logicielles, les mises-à-jour fréquentes ainsi que le temps d’installation et de support pèsent lourdement sur les budgets des petites et moyennes entreprises.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.