coefficient d'abrasion oor Engels

coefficient d'abrasion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

abrasion coefficient

voorbeelde

La présente invention concerne un textile non tissé dont les fibres sont recouvertes de polyéthylène au moins partiellement sur leur surface, lesdites fibres étant liées par procédé thermique et ledit textile non tissé présentant un coefficient d'abrasion inférieur à 0,5 Mg/CM2, plus particulièrement inférieur à 0,4 Mg/CM2 et une partie région gaufrée représentant moins de 35 % et plus particulièrement moins de 28 %.
The present invention concerns a nonwoven fabric the fibers of which have polyethylene on at least part of their surface, where the fibers are thermally bonded and the non-woven fabric exhibits an abrasion of less than 0.5 Mg/CM2, in particu lar of less than 0.4 Mg/CM2 , and an embossed area fraction of less than 35%, in particular of less than 28%.

Compositions a base d'elastomere presentant une resistance a l'abrasion, un coefficient de frottement et une resistance a la deformation a chaud ameliores
Elastomer compositions having improved abrasion resistance, coefficient of friction and hot green strength

La pièce rapportée présente une surface lisse à faible coefficient de frottement, qui résiste à l'abrasion et à la corrosion.
The line guide insert (1) should present a smooth, low friction surface that resists abrasion and corrosion.

La composition de TPU a une résistance à l'abrasion accrue et un coefficient de frottement diminué par comparaison aux TPU existants.
The TPU composition has an increased abrasion resistance and decreased coefficient offriction as compared to existing TPUs.

La solution de dispersion de nano-alumine peut ensuite être mélangée à un revêtement imide pour fils métalliques, ledit revêtement conférant ainsi au fil une résistance à l'abrasion, un coefficient de frottement (COF) et une résistance à l'effet couronne améliorés.
The nano-alumina dispersion solution can then be mixed with an imide coating to provide for a wire coating to give the wire improved abrasion, COF, and corona resistance.

Quelques erreurs avaient été relevées pour certains pays (teneur en soufre des carburants, coefficients d’émission des COV provenant des cyclomoteurs et coefficients d’émission des particules provenant de l’abrasion des revêtements routiers).
A few errors had been found for some countries in the sulphur content of fuels, VOC emission factors from mopeds and PM emission factors from road abrasion.

Les articles obtenus par ce procédé ont des qualités améliorées en termes de leur coefficient d'adhérence et/ou de résistance à l'abrasion; l'aspect brillant reste également intact.
The thus obtained articles are improved with respect to their coefficient of friction and/or abrasion resistance, whereas the gloss is maintained.

Les revêtements à base de zircone stabilisée se sont avérés fournir une surface lisse à faible coefficient de friction ayant une résistance élevée à l'abrasion.
Stabilized zirconia coatings were found to provide a smooth, low friction surface having high abrasion resistance.

Les compositions de l'invention conviennent particulièrement à l'utilisation en tant que matières à mouler thermoplastiques pour l'injection et l'extrusion pour la réalisation de corps moulés, notamment de composants fonctionnels, pour lesquels une abrasion et des coefficients de frottements réduits sont requis.
The compounds are particularly suitable for use as a thermoplastic moulding compound for injection moulding and extrusion in the production of mouled bodies of every type, especially for functional components requiring low abrasion and low coefficients of friction.

Les chercheurs se sont attachés à mettre au point de nouvelles nanotechnologies exemptes de métaux lourds, protégeant contre la corrosion mais aussi conférant des fonctions sur mesure comme la résistance à l'abrasion, un faible coefficient de friction ou une faible énergie libre de surface.
Specifically, the researchers sought to develop new heavy metal-free nanotechnology providing not only corrosion resistance but enabling tailor-made functions such as abrasion resistance, low friction or low surface-free energy.

Utilisation industrielle du trioxyde de chrome dans un mélange pour le chromage dur de pièces d’armement militaire, afin d’assurer la dureté de la surface, la résistance à la corrosion atmosphérique, la résistance à l’abrasion et un coefficient de frottement pour les pièces en mouvement relatif.
Industrial use of chromium trioxide in a mixture for the hard chromium plating of military armament parts in order to ensure surface hardness, resistance to atmospheric corrosion, abrasive wear resistance and friction coefficient for parts in relative movement

Le GRSG a poursuivi l'examen du document sans cote no # soumis à la quatre-vingt-unième session, notamment les points concernant l'essai de résistance à l'impact à l'aide de la bille de # g, l'essai de résistance à l'impact avec le sac de # kg, l'essai d'abrasion, le coefficient de transmission de la lumière, la qualité optique et l'essai de fragmentation
GRSG continued consideration of informal document No # of the eighty-first session, particularly the items related to the impact test of the # g ball; the impact test of # kg shot bag; the abrasion test; the light transmission; the optical quality; and the fragmentation test

La composition lubrifiante ci-décrite réduit fortement l'abrasion et présente un faible coefficient de frottement et une grande résistance à la corrosion lors de la lubrification d'un élément de glissement à base de fer.
Disclosed is a lubricant composition which can largely reduce abrasion, can exhibit a low friction coefficient steadily, and has high corrosion resistance in the lubrication of an iron-based sliding member.

Le GRSG a poursuivi l’examen du document sans cote no 7 soumis à la quatre‐vingt‐unième session, notamment les points concernant l’essai de résistance à l’impact à l’aide de la bille de 227 g, l’essai de résistance à l’impact avec le sac de 4,99 kg, l’essai d’abrasion, le coefficient de transmission de la lumière, la qualité optique et l’essai de fragmentation.
GRSG continued consideration of informal document No. 7 of the eighty-first session, particularly the items related to the impact test of the 227 g ball; the impact test of 4.99 kg shot bag; the abrasion test; the light transmission; the optical quality; and the fragmentation test.

Le nombre de cycles que le tissu supporte avant de présenter un changement d’aspect important est noté et détermine le coefficient d’abrasion du tissu.
The number of cycles the fabric endures before it shows an objectionable change in appearance is counted and determines the fabric’s abrasion rating.

La présente invention concerne un lubrifiant solide ayant un coefficient de frottement bas et une excellente résistance à l'abrasion ; et un élément coulissant dans lequel est incrusté ledit lubrifiant solide.
Provided are: a solid lubricant having a low friction coefficient and excellent abrasion resistance; and a sliding member having this solid lubricant embedded therein.

L’application des tôles HARDOX fait que la spirale en acier devient résistante même aux chocs extrêmes et au transport des matériaux à grand coefficient d’abrasion externe.
The application of HARDOX metal sheets causes the steel spiral become resistant even to extreme impacts and transport of materials with high ratio of external friction.

La masse volumique apparente sèche du calcaire calciné (1,577g/cm3), son retrait faible (0,1–0,3%), le taux d'impuretés (2%), le coefficient d'attrition (24%) et la résistance à l'abrasion, caractérisent cette chaux vive et la classent comme étant un produit de haute qualité.
The dry apparent weight of the calcined lime-stone (1.577 g/cm3), its low shrinkage (0.1–0.3%), the 2% impurities content and the 24% value of the attrition and abrasion resistance, characterize this quicklime and classify it to the high quality products.

La matière céramique enduite obtenue posséde une résistance à l'abrasion supérieure, une résistance à la chaleur, une dureté élevée, et un faible coefficient de friction.
The resulting coated ceramic material has superior abrasion resistance, heat resistance, high hardness, and low co-efficient of friction.

Selon la présente invention, la génération d'électricité statique audit étage de travail est réduite, le coefficient de frottement de l'étage de travail est abaissé, et sa résistance à l'abrasion est améliorée.
According to the present invention, the generation of static electricity at the work stage is reduced, the frictional coefficient of the work stage is lowered, and the abrasion resistance of the work stage is improved.

Dans un mode de réalisation préféré, la partie ressort à lames (40) est constituée d'une matière plastique extrudée, résistant à l'abrasion, présentant une résistance mécanique élevée et un faible coefficient de friction, par exemple un polyéthylène à poids moléculaire ultra élevé (UHMWPE).
In a preferred embodiment, the leaf spring portion (40) is extruded of a high-strength abrasion-resistant plastic material having a low coefficient of friction, such as ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE).

Lorsque cette composition est filée par le procédé de filage par fusion, les fibres de polyester du type polytriméthylène téréphthalate peuvent être produites par un filage/étirage stable dont le coefficient de frottement est réduit et qui présente une bonne résistance à l'abrasion, une brillance modérée et un effet mat.
When this composition is spun by the melt spinning method, polyester fibers of the polytrimethylene terephthalate type can be produced through stable spinning/drawing which are reduced in coefficient of friction and have resistance to abrasion, moderate gloss, and a matte effect.

Ce modèle monodimensionnel permet d'obtenir la côte du fond du lit de la rivière et le flux solide au droit de chaque point de calcul.La seconde approche, mécaniste, consiste à déterminer de façon semi-empirique le taux d'incision du substratum marneux à partir de deux variables majeures: la puissance hydraulique totale et le coefficient d'abrasion en un point donné.
This monodimensional model allows the simulation of riverbed changement and sediment discharge, right each calculation point of grid mesh.The second approach is mechanistic and consists of determining the rate of marly bedrock incision by a semi-empirical method by the use of two major variables: the total hydraulic power and an abrasion coefficient.

Une réduction du coefficient de frottement permet d'améliorer l'efficacité de déroulage d'un conducteur à travers la lumière de corps de fil, et permet d'améliorer sa résistance à l'abrasion.
A reduction in the coefficient of friction may enhance the stringing efficiency of a conductor through the lead body lumen and may enhance its abrasion resistance.

On examine divers autres essais, tels que résistance à la compression, dureté au scléromètre, perméation (absorption superficielle initiale, perméabilité intrinsèque et coefficient de diffusivité de la vapeur d'eau) en fonction de leur aptitude à prévoir la résistance à l'abrasion du béton.
Various other tests, namely compressive strength, rebound hardness and permeation (initial surface absorption, intrinsic permeability and vapour diffusivity) are examined for their ability to predict the abrasion resistance of concrete.