cohomologie oor Engels

cohomologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cohomology

naamwoord

De ce fait, on perd la relation avec la cohomologie de l'espace des lacets.
For that reason, we loose the relation with the cohomology of the loop space.

Soortgelyke frases

Cohomologie des faisceaux
sheaf cohomology

Cohomologie étale
etale cohomology

Cohomologie cyclique
cyclic homology

cohomologie cristalline
crystalline cohomology

voorbeelde

Cet article développe des parallèles entre les propriétés d’équidistribution dans le cadre complexe-analytique et dans le cadre p-adique; dans la situation p-adique ces propriétés sont liées à des questions sur la cohomologie galoisienne.
The present article studies parallels between complex-analytic and p-adic equidistribution properties and relates the latter to questions about Galois cohomology.

La notion de cohomologie ne serait clarifiée qu'environ 40 ans plus tard.
The cohomology concept was at that time about 40 years from being clarified.

Cohomologie des groupes.
Cohomology of Groups.

Le but de cette note est de présenter les relations potentielles qui doivent exister entre certaines intégrales de Monge-Ampère et les estimations asymptotiques de cohomologie introduites récemment par les géomètres algébristes.
The goal of this note is to present the potential relationships between certain Monge-Ampère integrals appearing in holomorphic Morse inequalities, and asymptotic cohomology estimates for tensor powers of line bundles, as recently introduced by algebraic geometers.

La tradition veut qu’on note plutôt Hn (M) et qu’on appelle ces modules modules de cohomologie du complexe.
Tradition denotes H n (M ) these modules and calls them cohomology modules of the complex.

Steenrod a réussi à définir des opérations d'un groupe de cohomologie dans un autre (les « carrés de Steenrod (en) ») généralisant ce cup-produit.
Steenrod was able to define operations from one cohomology group to another (the so-called Steenrod squares) that generalized the cup product.

Nous appliquons la borne trouvée pour obtenir une borne pour la troisième classe de Chern d’un faisceau réflexif de rang deux surPk3 à cohomologie seminaturelle. Ceci répond à une conjecture posée parR.
We apply the bound that we find for getting a bound for the third Chern class of a rank-two reflexive sheaf onPk3 with seminatural cohomology, thus answering to a conjecture proposed byR.

Le premier problème avec ceci est que le corps de coefficients pour une théorie cohomologique de Weil ne peut pas être le corps des nombres rationnels.
The first problem with this is that the coefficient field for a Weil cohomology theory cannot be the rational numbers.

De (7.16) se réduit à l' intégrale sur l' espace des modules du nombre de classes de cohomologie de l' espace.
O(xn ) (50) amounts to the integral over moduli space of the number of cohomology classes of space.

Jean Leray (1946) Dans ces deux Comptes Rendus de 1946, Leray introduit les concepts nouveaux de préfaisceau, cohomologie des faisceaux, et de suite spectrale, qu'il mit au point au cours de ses années de captivité comme prisonnier de guerre.
Jean Leray (1946) These two Comptes Rendus notes of Leray from 1946 introduced the novel concepts of sheafs, sheaf cohomology, and spectral sequences, which he had developed during his years of captivity as a prisoner of war.

Un exemple particulierement interessant est celui de la cohomologie de degre 2 en dimension 4.
The example of cohomology of degree 2 in dimension 4 is particularly interesting.

En utilisant ce langage, Costello a donné une construction rigoureuse du genre de Witten (en) en cohomologie elliptique (en), à l'aide d'une variante de la théorie de Chern-Simons.
Using this language, Costello gave a rigorous construction of the Witten genus in elliptic cohomology, using a variant of Chern–Simons theory.

Elle sera prouvee au chapitre VII en montrant la nullite du groupe de cohomologie Hl(X,F'}.
This will be done in Chapter VII when we prove that the cohomology group H 1 (X, F ) is zero.

Il soutient une thèse en 1958 à l'université de Strasbourg sous la direction de Charles Ehresmann intitulée « Structures feuilletées et cohomologie à valeurs dans un faisceau de groupoïdes ».
He received his Ph.D. degree in 1958 from the University of Strasbourg under the supervision of Charles Ehresmann with "Structures feuilletées et cohomologie à valeurs dans un faisceau de groupoïdes".

L'espace quotient Zp(g, M)/BP(g,M) = Hp(g, M) s'appelle l'espace de cohomologie de degré p de g à valeurs dans M.
The quotient space Zp(g,M)/B*(g,M) = Hp(g, M) is called the cohomology space of g of degree p with values in M.

Les classes de Pontryagin appartiennent aux groupes de cohomologie de degré un multiple de quatre.
The Pontryagin class lies in cohomology groups with degree a multiple of four.

Cela donne une description cohomologique tout ~ fait satisfaisante de l'ensemble H~(k, G~).
This gives an entirely satisfactory cohomological description ofthe set Hl(k, G 2 ).

En tant que titulaire de la chaire en théorie d'homotopie appliquée, M. Jardine guidera et fera progresser la recherche computationnelle dans trois domaines spécifiques, soit la théorie d'homotopie cubique, les automates à pile d'ordre supérieur et la cohomologie motivique.
As Chair in Applied Homotopy Theory, Dr. Jardine will guide and advance theoretical and computational research in three specific areas, cubical homotopy theory, higher order stacks and motivic chain complexes.

Notre approche utilise de manière cruciale l'annulation de la cohomologie de MacLane du corpsFP, avec pour coefficients l'algèbre symétrique où l'on a inversé le Frobenius.
Our approach makes essential use of a cancellation result for MacLane cohomology ofFP with coefficients in the symmetric algebra where the Frobenius has been inverted.

Les suites exactes jouent un role fondamental dans le calcul des groupes de cohomologie.
Exact sequences play a fundamental role in the calculation of cohomology groups.

Le résultat principal affirme que les classes de cohomologie cohérente supérieure sont des limites p-adique de formes modulaires cuspidales.
The principal result asserts that higher cohomology classes are p-adic limits of cuspidal modular forms.

En 1982 également, Alexander Beilinson publie ses propres conjectures sur l'existence de groupes de cohomologie motivique pour des schémas, fournis en tant que groupes d' hyperhomologie (en) d'un complexe de groupes abéliens et liés à la K-théorie algébrique par une séquence spectrale motrice, analogue à la séquence spectrale Atiyah-Hirzebruch (en) en topologie algébrique.
In 1982 Beilinson published his own conjectures about the existence of motivic cohomology groups for schemes, provided as hypercohomology groups of a complex of abelian groups and related to algebraic K-theory by a motivic spectral sequence, analogous to the Atiyah–Hirzebruch spectral sequence in algebraic topology.

Pour une variété orientée non compacte, il faut remplacer la cohomologie par la cohomologie à support compact (en).
For non-compact oriented manifolds, one has to replace cohomology by cohomology with compact support.

Il a développé la cohomologie cristalline et la cohomologie rigide (en).
He developed crystalline cohomology and rigid cohomology.

Sa preuve de la conjecture utilise des techniques issues de la représentation modulaire de la théorie des groupes, qu'il a ensuite appliquées pour travailler sur la cohomologie de groupes et la K-théorie algébrique.
His proof of the conjecture used techniques from the modular representation theory of groups, which he later applied to work on cohomology of groups and algebraic K-theory.