comme le nez au milieu de la figure oor Engels
comme le nez au milieu de la figure
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stick out like a sore thumb
en
be very noticeably different
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme le nez au milieu de la figure.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a envie de toi aussi, ça se voit comme le nez au milieu de la figure.
He won' t say noLiterature Literature
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure, Sabrina Kendricks, tu es folle de lui !
Vengeance is sweetLiterature Literature
Comme le nez au milieu de la figure
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryopensubtitles2 opensubtitles2
Désolée, c'est visible comme le nez au milieu de la figure.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure, ces deux lignes qui se fuient.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Comme le nez au milieu de la figure.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se serait remarqué comme le nez au milieu de la figure s’il avait pris celui-là.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Je m’en aperçois toujours ; cela se voit comme le nez au milieu de la figure.
I' il take them onLiterature Literature
C'est évident comme le nez au milieu de la figure.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il était là, incontestable, comme le nez au milieu de la figure.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
C’est gros comme le nez au milieu de la figure... Ouille !
It' s lovely to see youLiterature Literature
C’est évident comme le nez au milieu de la figure, ou les cornes sur vos trophées de chasse.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Malheureusement, avec Claude, ça se voit comme le nez au milieu de la figure.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme le nez au milieu de la figure
A motorised traction table for stretching the spineopensubtitles2 opensubtitles2
Comme le nez au milieu de la figure
I' d like to ask that question againopensubtitles2 opensubtitles2
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Excusez-moi, mais cela se voit comme le nez au milieu de la figure.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gros comme le nez au milieu de la figure putain, elle avait vu en toi.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
— C’est clair comme le nez au milieu de la figure que tu ne peux pas perdre, mon ami.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Il se serait remarqué comme le nez au milieu de la figure s’il avait pris celui-là.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Cela se voit comme le nez au milieu de la figure.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, c’était visible comme le nez au milieu de la figure : Vanessa Cordero avait peur du noir.
Climbed Right Out Of The GroundLiterature Literature
Ça se voit sur vous comme le nez au milieu de la figure.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.