commerce international contrôlé oor Engels

commerce international contrôlé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

controlled international trade

voorbeelde

Au Canada, le Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international contrôle actuellement certains agents toxicologiques et biologiques ainsi que les appareils, éléments, matériel et technologies connexes en vertu du point 2007 de la Liste des marchandises d'exportation contrôlée de cette convention.
The Department of Foreign Affairs and International Trade Canada currently controls certain toxicological and biological agents as well as their related equipment, components, materials and technology, under item 2007 of the Export Control List of this international Convention.

Au Canada, le Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international contrôle actuellement certains agents toxicologiques et biologiques ainsi que les appareils, éléments, matériel et technologies connexes en vertu du point 2007 de la Liste des marchandises d’exportation contrôlée de cette convention.
The Department of Foreign Affairs and International Trade Canada currently controls certain toxicological and biological agents as well as their related equipment, components, materials and technology, under item 2007 of the Export Control List of this international Convention.

Cependant, la douane joue un rôle important dans le contrôle et la gestion du commerce international, le contrôle de passagers et de marchandises et la protection contre toute activité dangereuse et illicite.
But customs plays a key role in monitoring and managing international trade, screening passengers and freight and guarding against dangerous and illegal activities.

Programme de Diversification de l'économie de l'Ouest Premiers emplois en sciences et technologie Programme d'emploi en commerce international Contrôles de la gestion financière – report de 2007-2008 Gestion des renseignements détenus par le gouvernement Approvisionnements et passation des marchés Programme d'assurance et d'amélioration de la qualité – évaluation externe Cadre de gestion intégrée du risque
Some key consulting activities that Internal Audit will pursue in the planning cycle include: 1. Consulting engagements requested by senior management (subject to preservation of Internal Audit’s objectivity and independence); 2.

Une liaison a été spécialement établie avec le Ministère du commerce international pour le contrôle des articles à double usage
Special liaising channels have been set up with the Ministry of International Trade to check and monitor “dual use” goods

Une liaison a été spécialement établie avec le Ministère du commerce international pour le contrôle des articles à double usage.
Special liaising channels have been set up with the Ministry of International Trade to check and monitor “dual use” goods.

Département thématique Le commerce international des armes, contrôles et développement du Code de conduite de 1998 de l’UE en matière d’exportation d’armements
Policy Department The International Arms Trade, the 1998 EU Code of Conduct on Arms Export Controls and Development

Le Canada obtient un classement supérieur grâce à l'infrastructure, les débouchés commerciaux, le niveau de taxation, le commerce international et le contrôle des changes.
The country ranks highly for its infrastructure, market opportunities, taxes, and foreign trade and exchange controls.

Permettez-moi aussi de remercier les députés des commissions de l’agriculture et du développement rural, du commerce international, du contrôle budgétaire et du développement pour leur implication sans failles, leur contribution utile et, surtout, pour le débat très constructif.
Let me also thank the members of the Committees on Agriculture and Rural Development, International Trade, Budgetary Control and Development for their strong commitment, their helpful input and the very constructive debate.

Mon pays appuie les mesures internationales destinées à mettre fin au commerce illicite des armes légères, notamment le contrôle international efficace pour combattre ce commerce.
My country supports international measures to end the illicit trade in small arms and light weapons, including effective international monitoring to combat this trade.

considérant qu'il est de l'intérêt de la Communauté de faciliter le commerce international par l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières;
Whereas the Community is interested in facilitating international trade through the harmonization of frontier controls of goods;

Promouvoir l'observation de la législation et de la réglementation en matière d'impôt, de commerce international et de contrôle frontalier, contribuant ainsi au bien-être économique et social des Canadiens
To promote compliance with tax, trade, and border legislation and regulation, thereby contributing to the economic and social well-being of Canadians

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Direction des contrôles à l'exportation (EPE) 125, promenade Sussex Ottawa (Ontario) K1A 0G2 Téléphone :(613) 996-2387 Télécopie : (613) 996-9933
The Department of Foreign Affairs and International Trade, Export Controls Division, (EPE) 125 Sussex Drive, Ottawa, Ontario, K1A 0G2 Telephone: (613) 996-2387 Facsimile: (613) 996-9933

Prêt de 200 pays, responsables d'environ 98 % du commerce mondial, utilisent le SH comme instrument de base pour les négociations commerciales, la collecte de statistiques sur le commerce international, le contrôle des contingents, les règles d'origine, ainsi que la recherche et l'analyse statistique et économique.
Almost 200 countries, representing about 98% of world trade, use the HS as a basis for trade negotiations, collecting international trade statistics, quota controls, rules of origin, and statistical and economic research and analysis.

Près de 200 pays, responsables d'environ 98 % du commerce mondial, utilisent le SH comme instrument de base pour les négociations commerciales, la collecte de statistiques sur le commerce international, le contrôle des contingents, les règles d'origine, ainsi que la recherche et l'analyse statistique et économique.
Almost 200 countries, representing about 98% of world trade, use the HS as a basis for trade negotiations, collecting international trade statistics, quota controls, rules of origin, and statistical and economic research and analysis.

Près de 200 pays, responsables d'environ 98 % du commerce mondial, utilisent le SH comme instrument de base pour les négociations commerciales, la collecte de statistiques sur le commerce international, le contrôle des contingents, les règles d'origine, ainsi que la recherche et l'analyse statistique et économique.
Almost 200 countries, representing about 98 percent of world trade use the HS as a basis for trade negotiations collecting international trade statistics, quota controls, rules of origin and for statistical and economic research and analysis.

Ce commerce illégal contourne les contrôles sur le commerce national, régional et international.
Such trade illegally circumvents national, regional and international trade controls.

Le mercantilisme anglais prit surtout la forme d'un contrôle du commerce international.
British mercantilism thus mainly took the form of efforts to control trade.

C'est sur les informations et les documents que repose essentiellement le contrôle du commerce international.
Information and documentation are key elements in the control of international cross-border trade.

La Convention pour le contrôle du commerce international des armes et munitions et des matériels de guerre.
Convention on Supervision of International Trade in Arms and Ammunition and in Implements of War;

Convention pour le contrôle du commerce international des armes et munitions et des matériels de guerre
Convention for the supervision of the international trade in arms, munitions and implements of war

Convention pour le contrôle du commerce international des armes et munitions et des matériels de guerre.
Convention for the supervision of the international trade in arms, munitions and implements of war;

De surcroît, les pêches non déclarées et illicites rendent incontournable un recours au contrôle du commerce international.
Moreover, unreported and illegal fishing makes it impossible to bring international trade back under control.

Le commerce international des armes manque de contrôle efficace.
The international arms trade lacks effective control.

Renforcement des systèmes de contrôle du commerce international de graines de pavot à opium provenant de plantes cultivées licitement
Strengthening systems for the control of international trade in poppy seeds obtained from licitly grown opium poppy crops