commerce interétatique et international oor Engels
commerce interétatique et international
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
interstate and foreign commerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre union souhaite coopérer avec tous les pays et autres associations interétatiques selon des principes de liberté et de transparence, tout en respectant, évidemment, les règles universelles du commerce international.
She' s got her benefactor.She earns good moneymid.ru mid.ru
Il y a lieu d'harmoniser aux niveaux bilatéral, régional et international les activités de coopération interétatique convenues dans le cadre de l'exportation et du transfert (commerce) licites, afin de prévenir et de combattre systématiquement le trafic d'armes à feu
she' s hanged herselfMultiUn MultiUn
Les organisations internationales et les gouvernements incorporent ces amendements à tous les instruments juridiques internationaux régissant le transport interétats de marchandises dangereuses par route, rail, air, mer et voie fluviale, et notamment dans la législation interne de la plupart des pays participant au commerce international de marchandises dangereuses
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usMultiUn MultiUn
Les organisations internationales et les gouvernements incorporent ces amendements à tous les instruments juridiques internationaux régissant le transport interétats de marchandises dangereuses par route, rail, air, mer et voie fluviale, et notamment dans la législation interne de la plupart des pays participant au commerce international de marchandises dangereuses.
He was hurt really badlyUN-2 UN-2
C’est pourquoi les accords de contrôle des exportations de technologies et les codes de conduite sur le commerce des armes, régionaux et internationaux, jouent un rôle très important, à côté des négociations interétatiques classiques – telles que celles menées au sein de la Conférence du désarmement des Nations unies, à Genève.
Yeah, I already checkedGiga-fren Giga-fren
amendements à tous les instruments juridiques internationaux régissant le transport interétats de marchandises dangereuses par route, rail, air, mer et voie fluviale, et notamment dans la législation interne de la plupart des pays participant au commerce international de marchandises dangereuses.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldGiga-fren Giga-fren
L'accumulation, la fabrication, le commerce et la circulation illicites des armes légères alimentent les conflits interétatiques, ainsi que les guerres civiles, le terrorisme, le crime organisé et les conflits entre gangs, sapant ainsi la durabilité de la paix et de la sécurité internationales
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthMultiUn MultiUn
L’accumulation, la fabrication, le commerce et la circulation illicites des armes légères alimentent les conflits interétatiques, ainsi que les guerres civiles, le terrorisme, le crime organisé et les conflits entre gangs, sapant ainsi la durabilité de la paix et de la sécurité internationales.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useUN-2 UN-2
Sur ce point, l'autorité a conclu que le comportement en cause était susceptible d’avoir un effet sensible sur le commerce interétatique, car il affectait indirectement la vente de cartes prépayées et d’abonnements de téléphonie mobile et donc le trafic mobile (tant national qu’international), ainsi que les décisions des fournisseurs (notamment ceux dont le siège social est situé hors des Pays-Bas) en matière d’investissement et d’établissement.
You said she called you PB?Giga-fren Giga-fren
Sur ce point, l'autorité a conclu que le comportement en cause était susceptible d’avoir un effet sensible sur le commerce interétatique, car il affectait indirectement la vente de cartes prépayées et d’abonnements de téléphonie mobile et donc le trafic mobile (tant national qu’international), ainsi que les décisions des fournisseurs (notamment ceux dont le siège social est situé hors des Pays-Bas) en matière d’investissement et d’établissement.
ive lost them. they flew to switzerlandGiga-fren Giga-fren
Ce droit, encore incomplet, résulte d'initiatives interétatiques, comme dans le cadre de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), et d'initiatives privées venant de praticiens du commerce et du droit ou venant d'universitaires et d'autres experts, qui proposent des analyses et des solutions doctrinales ou des règles et principes volontaires, des lignes de conduite.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci ont ainsi pu améliorer aux niveaux interne et interétatique, la coordination entre les forces de police, les douanes, les forces armées et d'autres entités, mesure indispensable à l'application effective des instruments internationaux relatifs aux armes à feu, notamment le Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects , qui engage les États à coordonner leurs efforts de lutte contre le trafic des armes à feu (voir # chap. IV
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionMultiUn MultiUn
Ceux-ci ont ainsi pu améliorer aux niveaux interne et interétatique, la coordination entre les forces de police, les douanes, les forces armées et d’autres entités, mesure indispensable à l’application effective des instruments internationaux relatifs aux armes à feu, notamment le Programme d’action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects (2001), qui engage les États à coordonner leurs efforts de lutte contre le trafic des armes à feu (voir A/CONF.192/15, chap.
Total commitmentUN-2 UN-2
L'introduction progressive de prix internationaux pour le commerce interétatique, bien qu'essentielle pour une meilleure allocation des ressources, est à l'origine d'importantes modifications pour ce qui est des échanges, car elle affecte les prix des exportations et des importations de plusieurs pays et représente une charge supplémentaire qui s'ajoute aux lourdes charges financières que supporte chacun d'entre eux (par exemple, les importations pétrolières de l'Ukraine).
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolGiga-fren Giga-fren
La commission a été créée par le Congrès au moyen de la Communications Act de 1934 afin de «réglementer le commerce interétatique et étranger des communications par fil et par ondes radio, et ainsi donner à tout le peuple des États-Unis, dans la mesure du possible, l'accès à un service rapide et efficace de communications nationales et internationales par fil ou par ondes radio» [145] [traduction].
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostlydue to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementGiga-fren Giga-fren
L’hospitalité exprimée par le cosmopolitisme et le commerce international dans la pensée kantienne, se traduirait par la coopération interétatique et la fusion des organisations régionales en une union économique et monétaire qui poserait les bases d’une fédération d’États africains et garantirait une paix durable sur le continent et dans la région des Grands Lacs.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LALIVE est renommée pour son expérience concernant les questions complexes de droit international public telles que la responsabilité des Etats, la succession d’Etats, les frontières interétatiques terrestres et maritimes, le droit des organisations internationales, le droit du commerce international, les sanctions, les droits de l’Homme et les contrats étatiques.
Do you intend to blast a hole in the viewer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parallèlement, la politique extérieure croate empruntait également d'autres voies, menant des actions bilatérales et multilatérales, établissant des relations interétatiques dans toutes les régions du monde, faisant reconnaître la Croatie comme membre de toutes les organisations et institutions internationales (OSCE, Organisation mondiale du commerce, etc.
They' re around here somewhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.