commercialisation mixte oor Engels

commercialisation mixte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dual marketing

Le gouvernement favorise une structure de commercialisation mixte pour les producteurs de grains des Prairies.
The Government supports a dual marketing structure for Prairie grain producers.

voorbeelde

La commercialisation mixte mènera au démantèlement de la gestion de l'offre.
Marketing Choice will lead to the dismantling of supply management.

• OTTAWA (Ontario), le 29 août 2007 - Le ministre Ritz fera une annonce portant sur la commercialisation mixte
• OTTAWA, Ontario, August 29, 2007 - Minister Ritz to Make an Announcement on Marketing Choice

(2) L'article 38, paragraphe 1, de l'accord instaure un comité ministériel commercial mixte.
(2) Article 38(1) of the Agreement sets up a Joint Ministerial Trade Committee.

« Nous avons promis de mettre en place un régime de commercialisation mixte, et nous progressons en ce sens.
"We have promised to implement a system of marketing choice, and we are moving in that direction.

La sous-commission commerciale mixte peut demander toutes les études et analyses techniques qu'elle estime nécessaires.
The Joint Subcommittee on Trade may commission any studies or technical analyses which it deems necessary.

• OTTAWA (Ontario), le 3 août 2007 - Lettre ouverte sur le régime de commercialisation mixte
• OTTAWA, Ontario, August 3, 2007 - Open Letter on Marketing Choice

PROJET DE RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU COMITÉ MINISTÉRIEL COMMERCIAL MIXTE ACP-CE
JOINT MINISTERIAL TRADE COMMITTEE

Plus de 60 pour cent ont dit préférer un régime de commercialisation mixte.
Over 60% prefer marketing choice.

« Les producteurs entrevoient maintenant la possibilité d'obtenir de meilleurs prix dans un contexte de commercialisation mixte.
"Producers now see more attractive pricing possibilities under a marketing choice environment.

La CCB cessera d'exister sous un régime de commercialisation mixte.
The CWB will cease to exist under Marketing Choice.

« Nous nous dirigeons vers un régime de commercialisation mixte de façon soutenue et transparente.
"We are moving towards marketing choice in a steady and transparent manner.

• OTTAWA (Ontario), le 18 janvier 2007 - Le ministre Strahl discutera les priorités gouvernementales et la commercialisation mixte
• OTTAWA, Ontario, January 18, 2007 - Minister Strahl to Discuss Government Priorities and Marketing Choice

• OTTAWA (Ontario), le 14 décembre 2006 - Déclaration ministérielle sur le régime de commercialisation mixte
• OTTAWA, Ontario, December 14, 2006 - Ministerial Statement on Marketing Choice

Nous avons agi de façon ouverte et transparente en poursuivant l'objectif du régime de commercialisation mixte.
We have been clear, open and transparent in moving toward this objective.

Le gouvernement favorise une structure de commercialisation mixte pour les producteurs de grains des Prairies.
The Government supports a dual marketing structure for Prairie grain producers.

́ ` ́ LA COMMISSION CANADIENNE DU BLE— ́ LA COMMERCIALISATION DE L’ORGE—LA CAPACITE DE FONCTIONNER COMME ORGANISME DE COMMERCIALISATION MIXTE
ORDERS OF THE DAY FIRST NATIONS LAND MANAGEMENT ACT BILL TO AMEND—SECOND READING— DEBATE CONTINUED

• OTTAWA (Ontario), le 28 mars 2007 - Les producteurs d'orge choisissent le régime de commercialisation mixte
• OTTAWA, Ontario, March 28, 2007 - Barley Producers Choose Marketing Choice

• Les producteurs d'orge choisissent le régime de commercialisation mixte
• Barley Producers Choose Marketing Choice

Il n'existe aucun lien entre la gestion de l'offre et la commercialisation mixte.
Supply management and marketing choice are not linked.

Ils exigent le même régime de commercialisation mixte de l'orge que le reste du Canada tient déjà pour acquis.
They are demanding the same marketing freedoms barley producers in the rest of Canada already take for granted.

« Nous croyons que puisse exister une Commission canadienne du blé (CCB) solide au sein d’un régime de commercialisation mixte.
"We believe that there can be a strong Canadian Wheat Board (CWB) within a marketing choice system.

́ pour soutenir la concurrence des enormes multinationales qui ` seraient ses rivales dans le cadre d’un systeme de commercialisation mixte.
of agricultural products internationally.

Le Comité ministériel commercial mixte ACP-UE se penche sur toute question commerciale qui préoccupe l'ensemble des États ACP.
The joint ACP-EU ministerial trade committee discusses any trade-related issue of concern to all ACP States.

La réunion sera une première occasion de définir et de discuter les options pour un système de commercialisation mixte.
This meeting will provide a preliminary occasion to outline and discuss the options for dual marketing.

« La réunion de demain portera principalement sur les moyens d’instaurer le régime de commercialisation mixte au profit des producteurs d’orge.
"Tomorrow’s meeting will focus on finding ways to achieve marketing freedom for barley growers.