commettre une erreur de droit oor Engels
commettre une erreur de droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
err in law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
153 La Commission conteste que la requérante ait pu commettre une erreur de droit excusable.
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
Partant, l’OCVV ne pouvait rejeter la demande de protection communautaire déposée par le KSB sans commettre une erreur de droit.
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
En ne tirant pas de conclusions de fait, le conseil s'est trouvé à commettre une erreur de droit et à refuser d'exercer sa compétence.
PEN LABEL OPTISETGiga-fren Giga-fren
Dans ces circonstances, le conseil ne pouvait, sans commettre une erreur de droit, affirmer que l'intimé avait été congédié à cause de son inconduite.
Ray, why don' t you say grace?Giga-fren Giga-fren
Ainsi, si la Commission d'enquête devait commettre une erreur de droit ou enfreindre les règles de la justice naturelle, sa décision serait soumise à l'appréciation d'un tribunal
Kim' s smart enough to know her limitsMultiUn MultiUn
56 Il résulte ainsi clairement de ce qui précède que le Tribunal n'a pu commettre une erreur de droit en déclarant que cette jurisprudence n'est pas pertinente en l'espèce.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, selon elles, le Tribunal ne pouvait, sans commettre une erreur de droit, considérer, au point 190 de l’arrêt attaqué, que le montant de base de l’amende était approprié.
Combating racism and xenophobiaEurLex-2 EurLex-2
Ces appréciations auraient conduit ce dernier à commettre une erreur de droit en qualifiant la mesure en cause d’« aide d’État », au sens de l’article 107, paragraphe 1, TFUE.
Sir?- Put that on my check, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si le Tribunal a pu commettre une erreur de droit en relation avec les droits de la défense, cette seule circonstance n’implique pas, à elle seule, l’existence d’un défaut de motivation.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Dans ces conditions, la Commission n'aurait pu, sans commettre une erreur de droit, appliquer à ces aides le régime de l'article 88, paragraphe 2, CE, qui ne viserait que les aides nouvelles.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Giga-fren Giga-fren
Or, le Tribunal ne saurait, sous peine de commettre une erreur de droit, autoriser en cours d’instance une institution à substituer les motifs de l’acte attaqué devant lui par des motifs nouveaux (18).
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
La décision attaquée aurait donc interrompu le cours du délai dès le 17 août 2000 et la Commission aurait pu, sans commettre une erreur de droit, ouvrir la procédure formelle d'examen des aides notifiées.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
La définition de «justification» est un point de droit et, par conséquent, le conseil peut commettre une erreur de droit en ne se conformant pas à la définition correcte (Tanguay c. CEIC [1985], 68 N.R. (CA).
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsGiga-fren Giga-fren
48 En l'espèce, la requérante soutient, dans la première branche de son moyen, que la Commission ne pouvait rejeter la plainte pour défaut d'intérêt communautaire suffisant sans commettre une erreur de droit, compte tenu de l'état avancé de l'instruction.
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Diminuer l’exclusion de six semaines d'une simple semaine revient à : (a) commettre une erreur de droit en prenant la décision; ou (b) fonder sa décision sans tenir compte des éléments portés à sa connaissance ou de sa propre conclusion.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goGiga-fren Giga-fren
Les parties requérantes considèrent que le Tribunal a procédé à une interprétation et à une application erronées du droit, ce qui l’a conduit à commettre une erreur de droit en déclarant irrecevable le recours en annulation formé par les parties requérantes.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il reste à clarifier le point de savoir si le Tribunal est parti à bon droit de la comparabilité des faits («des prestations équivalentes») et s’il pouvait, sans commettre une erreur de droit, renoncer à des constatations détaillées concernant l’existence d’un désavantage concurrentiel.
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
29 Par leur premier moyen, les requérantes soutiennent que le président du Tribunal a, aux points 38 à 40 de l’ordonnance attaquée, dénaturé les éléments de preuve qu’elles lui ont présentés dans leur demande de mesures provisoires et que cette dénaturation l’a conduit à commettre une erreur de droit.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Eurlex2019 Eurlex2019
Dans le cadre de la première branche du présent moyen, la requérante considère comme erronée l'argumentation invoquée par le Tribunal pour rejeter l'allégation selon laquelle la Commission ne pouvait pas, sans commettre une erreur de droit, rejeter sa plainte pour défaut d'intérêt communautaire, eu égard à l'état d'avancement de l'instruction.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
À cet égard, j’estime que, en l’espèce, le Tribunal pouvait, sans commettre une erreur de droit, ne pas censurer la Commission pour ne pas avoir spécialement motivé la décision d’infliger une amende solidaire à Alstom et à Areva T&D SA pour la période durant laquelle elles constituaient une seule entreprise.
MECHANICAL TESTSEurLex-2 EurLex-2
74 Dans ces conditions, le Tribunal ne pouvait, sans commettre une erreur de droit, rejeter le recours du Royaume des Pays-Bas comme non fondé en concluant que la Commission avait considéré à bon droit comme non spécifique le problème du respect des valeurs limites communautaires de concentration des particules dans l’air ambiant.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
63 Dans ces conditions, le Tribunal pouvait considérer sans commettre une erreur de droit que la Commission, qui dispose à cet égard d’un large pouvoir d’appréciation, n’a pas commis d’erreur manifeste d’appréciation en concluant à l’existence d’une unité économique entre ACEA et AEP au regard de l’aide antérieure et de l’aide en cause.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.