commettre une erreur de fait oor Engels
commettre une erreur de fait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
err in fact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils venaient de commettre une erreur que de vrais professionnels n’auraient jamais faite.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Au lieu de quoi, ma crainte de commettre une erreur n'avait fait qu'augmenter.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
72 Partant, en jugeant, au point 22 de l’arrêt attaqué, que l’adoption, par la Commission, d’une décision de correction financière au titre du Fonds de cohésion était subordonnée, à compter de l’année 2000, au respect d’un certain délai, le Tribunal, loin de commettre une erreur de droit, n’a fait qu’une juste application de la jurisprudence de la Cour en la matière.
You have to start something else right awayEurLex-2 EurLex-2
Si la Commission avait pris la bonne décision, sans commettre, éventuellement, une erreur de fait i l’égard de la portée de la recherche de la plaignante, celle- ci aurait reçu ses prestations. Il me semble donc qu’il y a li une raison de plus pour que la Commission de l’emploi et de l’immigration du Canada verse cette somme de 940 $.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenGiga-fren Giga-fren
En ne tirant pas de conclusions de fait, le conseil s'est trouvé à commettre une erreur de droit et à refuser d'exercer sa compétence.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingGiga-fren Giga-fren
Elle n’avait pas voulu commettre une si grave erreur de jugement, mais la chose était faite.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Les employés ont tellement peur de commettre une erreur de procédure que la consultation est en fait évitée dès le départ.
Cannabis For MenEuroparl8 Europarl8
Si j’avais été un jeune homme impétueux sur le point de commettre une grave erreur, son avis m’aurait fait réfléchir.
Maybe I play with herLiterature Literature
Tout ce qu'il a fait c'est de commettre une seule erreur.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon le requérant, en ne tenant pas compte du renversement de cette présomption, le Conseil continue de commettre une erreur manifeste d’appréciation des faits.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurlex2019 Eurlex2019
En fait, il était difficile de commettre une erreur une fois les premières notes reportées.
Who" s in there?Literature Literature
J'ai failli commettre l'erreur de vous prendre... pour une dactylographe, mais vous êtes en fait musicienne.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son arrêt Asia Motor France II, le Tribunal a constaté que cette décision, pour autant qu'elle repose sur ce motif de rejet, était «entachée d'une erreur manifeste d'appréciation des faits» ayant conduit la Commission «à commettre une erreur de droit quant à l'applicabilité de l'article 85 du traité aux comportements des opérateurs mis en cause» (point 55).
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Dans son arrêt Asia Motor France II, le Tribunal a constaté que cette décision, pour autant qu'elle repose sur ce motif de rejet, était «entachée d'une erreur manifeste d'appréciation des faits» ayant conduit la Commission «à commettre une erreur de droit quant à l'applicabilité de l'article 85 du traité aux comportements des opérateurs mis en cause».
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitGiga-fren Giga-fren
101 Dans ces circonstances, il appartient au Tribunal de vérifier, dans le cadre du présent moyen, si, en l' espèce, la Commission a exercé son pouvoir d' appréciation sans commettre d' erreur de droit ou de fait ou une erreur manifeste d' appréciation.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Dans son arrêt Asia Motor France II, le Tribunal a constaté que la décision, pour autant qu' elle repose sur ce motif de rejet, était "entachée d' une erreur manifeste d' appréciation des faits" ayant conduit la Commission "à commettre une erreur de droit quant à l' applicabilité de l' article 85 du traité aux comportements des opérateurs mis en cause" (point 55).
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
Peu importe ce que vous faites ou ressentez, vous êtes sauve de commettre une terrible erreur.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
`J ́ai profité du second départ, j ́avais fait une erreur dans la `première course ́ mais j ́ai fait attention à ne pas la commettre de fois.
Unable to follow GodzillaCommon crawl Common crawl
(85) Il est fait référence, au paragraphe 4.9 des principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert dans la version de 1995 (ainsi qu'au paragraphe 4.9 de ces principes dans la version de 2010), à des situations dans lesquelles «le contribuable même le mieux intentionné peut commettre de bonne foi une erreur en raison de la complexité des faits à apprécier».
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 À cet égard, il y a lieu de relever, en premier lieu, que, par leur second moyen, les requérants reprochent, en substance, au Tribunal de ne pas avoir confirmé les constatations qu'il avait faites dans les arrêts Asia Motor France II et Asia Motor France III et, en conséquence, de ne pas avoir annulé la décision litigieuse en concluant, sur le fondement de ces constatations, que celle-ci, à l'instar des décisions antérieures des 5 décembre 1991 et 13 octobre 1994, était entachée d'une erreur d'appréciation de fait ayant conduit la Commission à commettre une erreur de droit quant à l'applicabilité de l'article 85 du traité aux comportements des importateurs mis en cause.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Il reste à clarifier le point de savoir si le Tribunal est parti à bon droit de la comparabilité des faits («des prestations équivalentes») et s’il pouvait, sans commettre une erreur de droit, renoncer à des constatations détaillées concernant l’existence d’un désavantage concurrentiel.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Le fait de dire qu’il s’agissait d’une pomme revenait à commettre ce que Titchener appelait l’erreur du stimulus.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
185 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.