commis à la révision oor Engels

commis à la révision

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

editing clerk

Soortgelyke frases

commis à la révision des formules
forms review clerk

commis au budget et à la révision du programme
program review and estimates clerk

commis au grand livre et à la révision des comptes
accounts review/ledger clerk

commis à la révision des marques de commerce
Trade Mark Editorial Clerk

commis à la révision de tarifs-marchandises
freight-rate revision clerk

voorbeelde

2 37 Commis au contrôle des stocks Commis au contrôle des travaux 8.2 14.2 5) Commis à la révision des comptes Commis aux acquisitions 16.3 20.3 77
2 37 Stock Control Clerk Job Control Clerk 8.2 14.2 57 Accounts Review Clerk Acquisitions Clerk 16.3 20.3 77

La Constitution ainsi révisée permet en outre l'extradition de chypriotes pour des faits commis postérieurement à la révision sur la base de Conventions internationales ratifiées par CY.
1 May 2004. The Constitution thus revised allows, moreover, the extradition of Cypriots for acts committed subsequent to the revision on the basis of international conventions ratified by CY.

Au bout du compte, la Cour s’est dite convaincue que le Tribunal n’avait pas commis d’erreur susceptible de révision, par rapport à la norme de la décision raisonnable simpliciter.
Finally, the Tribunal may have "overstated its case" when it questioned the utility of post-termination evidence.

Au bout du compte, la Cour s’est dite convaincue que le Tribunal n’avait pas commis d’erreur susceptible de révision, par rapport à la norme de la décision raisonnable simpliciter.
Ultimately, however, the Court was satisfied that the Tribunal made no reviewable error, against a standard of reasonableness simpliciter.

Depuis l'entrée en vigueur de la révision, les actes de violence commis à l'intérieur du couple, marié ou non, sont poursuivis d'office. La contrainte sexuelle (art
Since the entry into force of the revision, acts of violence committed within a couple, married or not, are prosecuted ex officio

[4] La Cour a toutefois conclu que le comité d'appel avait commis une erreur sujette à révision relativement à la décision concernant les allégations 3 et 4, soit la suppression du critère des connaissances de l'énoncé de qualités.
[4] The Court, however, found that the original Appeal Board had erred in a reviewable manner in its decision with regard to allegations 3 and 4; more specifically, the deletion of the knowledge qualifications from the statement of qualifications.

La personne nommée comme commis au centre de révision relativement aux entrées faites ou à faire sur la liste électorale informatisée est rémunérée au taux horaire de
A person appointed as a revision centre clerk relating to entries made or to be made into a computerized list of electors shall be paid at an hourly rate of

Cela dit, la CCDP n'a pas commis d'erreur donnant lieu à révision en acceptant la deuxième demande faite verbalement comme étant suffisante pour engager sa compétence en vertu de la LAI (la Cour note, toutefois, qu'il aurait été souhaitable d'avoir la deuxième demande par écrit pour le rapport final).
That being said, the CHRC did not commit a reviewable error by accepting the second oral request as sufficient to engage its jurisdiction under the ATIA (noting, however, that it would have been desirable to have a second written request made for the Final Report).

Cela dit, la CCDP n’a pas commis d’erreur donnant lieu à révision en acceptant la deuxième demande faite verbalement comme étant suffisante pour engager sa compétence en vertu de la LAI (la Cour note, toutefois, qu’il aurait été souhaitable d’avoir la deuxième demande par écrit pour le rapport final).
That being said, the CHRC did not commit a reviewable error by accepting the second oral request as sufficient to engage its jurisdiction under the ATIA (noting, however, that it would have been desirable to have a second written request made for the Final Report).

Depuis l’entrée en vigueur de la révision, les actes de violence commis à l’intérieur du couple, marié ou non, sont poursuivis d’office.
Since the entry into force of the revision, acts of violence committed within a couple, married or not, are prosecuted ex officio.

À la suite d'une révision par la coordonnatrice, le commis prépare les documents en vue de leur communication.
After review by the coordinator, the clerk prepares the records for disclosure.

[49] La preuve révèle qu'en 1994, à la fin du projet spécial sur la révision du métier de commis-comptable, M. Gagnon se voit offrir par son gérant de carrière, M. Delisle, le choix de retourner à la Direction de la livraison des systèmes informatiques ou d'aller à Montréal.
[49] The evidence shows that, in 1994, at the end of the special project on the review of the Finance Clerk occupation, Mr. Gagnon's career manager, Mr. Delisle, offered him the option of returning to Director Information System Delivery or going to Montreal.

De la même façon, si le Comité d'appel en est arrivé à cette conclusion en se fondant sur les éléments dont il disposait, et je suis convaincu qu'il l'a fait, il n'a pas commis d'erreur susceptible de révision qui permettrait à la Cour d'annuler la décision.
Similarly, if the Appeal Board makes this finding based on the evidence before it, as I am convinced it did here, then there is no reviewable error upon which this Court may quash the decision.

Ces services étaient fournis par deux travailleurs sociaux, deux médiateurs ou avocats, un intervenant en évaluation et un commis à la révision.
The services were provided by two social workers, two mediator/lawyers, an assessment worker/counsellor and a recalculation clerk.

Enfin, il convient de rappeler que plusieurs résolutions ( 5 ) récentes du Parlement européen soulignent la lourdeur et le coût administratif des dispositions du règlement financier relatives aux marchés publics pour certaines institutions – telle la Cour de justice – et invite la Commis sion à en tenir compte lors de la prochaine révision de ces règles.
Lastly, it should be recalled that several recent resolutions ( 5 ) of the European Parliament draw attention to the complexity and adminis trative costs of the provisions of the Financial Regulation relating to public procurement for certain institutions — such as the Court of Justice — and invite the Commission to take that into account when those rules are next revised.

Elle a accueilli avec satisfaction certaines recommandations, comme celles liées à la révision, voire à l’annulation de lois favorisant l’impunité des auteurs de crimes commis pendant la dictature et à l’amélioration du système pénitentiaire, notamment en termes de mesures de substitution à la privation de liberté des mineurs.
It noted with satisfaction some recommendations, such as the importance of revision and, if necessary, the derogation of laws that favoured impunity for crimes committed during the dictatorship, as well as the improvement of the prison system, specifically the alternative measures to liberty deprivation for minors.

COMMIS À LA MISE EN FORME DE LA STATISTIQUE COMMISAU PRÊT COMMISAU CONTROLE DES TRAVAUX COMMIS-RÉCEPTIONNISTE COMMISA LA REVISION DES COMPTES SURVEILLANT DU SERVICE AUXILIAIRE DES DOSSIERS SURVEILLANT, SERVICES TÉLÉPHONIQUES
STATISTICS EDITING CLERK CIRCULATION CLERK JOB CONTROL CLERK RECEPTIONIST- CLERK ACCOUNTS REVIEW CLERK SUB-REGISTRY SUPERVISOR TELEPHONE SERVICES SUPERVISOR

La personne nommée comme commis au centre de révision relativement aux entrées faites ou à faire sur la liste électorale informatisée est rémunérée au taux horaire de 10,62 $ SERVICES D'IMPRESSION ET DE REPRODUCTION Avis de confirmation d'inscription (carte d'information de l'électeur) 14.
A person appointed as a revision centre clerk relating to entries made or to be made into a computerized list of electors shall be paid at an hourly rate of $10.62 PRINTING AND REPRODUCTION Notices of Confirmation of Registration (Voter Information Cards) 14.

Je ne puis conclure que le conseil arbitral a commis une erreur donnant lieu à révision en vertu de l'article 80 de la Loi sur l'assurance-chômage.
I am unable to find that the Board of Referees made any review able error under section 80 of The Unemployment Insurance Act.

[46] La preuve révèle ainsi que M. Gagnon accepte, en 1993, d'être affecté à un projet spécial d'une durée d'un an portant sur la révision du métier de commis-comptable.
[46] For example, the evidence shows that, in 1993, Mr. Gagnon agreed to be assigned to a special one-year project related to the review of the Finance Clerk occupation.

• Incompétence de la Cour qui ne peut réviser les conclusions et les recommandations d’une décision du Commissaire à l’information Question en litige Le juge saisi de la requête a-t-il commis une erreur en ne rejetant pas la demande de révision judiciaire de l’intimé des décisions, par le Commissaire à l’information, de rejet de la plainte de l’intimé?
• Court without jurisdiction to conduct review of Information Commissioner’s findings and recommendations Issue Did the Motions Judge err in failing to strike out the respondent’s application for judicial review against decisions of the Information Commissioner dismissing the respondent’s complaints?

Nous ne sommes pas convaincus que le juge-arbitre ait commis une erreur donnant lieu à révision en décidant que la requérante n'avait démontré aucun «motif valable» au sens du paragraphe 9 (4) de la Loi sur l'assurance-chômage.
We are not persuaded that the learned Umpire committed any reviewable error in determining that "just cause" had not been shown by the applicant within the meaning of subsection 9(4) of the Unemployment Insurance Act. The s.

C’est un point à prendre en compte lors de la révision de la répartition des responsabilités du commis au courrier et aux communications.
This should be kept in mind when reviewing the redistribution of the Mail/Communications Clerk responsibilities.

MOTIFS DU JUGEMENT (Jugement rendu à Ottawa (Ontario), le 8 juillet 2004) LA JUGE DESJARDINS : [1] Le point soulevé dans cette demande de contrôle judiciaire est celui de savoir si le juge-arbitre a commis une erreur sujette à révision lorsqu'il a infirmé la décision du conseil arbitral (le conseil), pour qui la défenderesse n'avait pas droit à des prestations d'emploi selon les termes du paragraphe 11(4) de la Loi sur l'assurance-emploi, L.C. 1996, ch.
REASONS FOR JUDGMENT (Judgment delivered at Ottawa, Ontario, on July 8, 2004) DESJARDINS J.A.:: [1] The issue in this application for judicial review is whether the Umpire made a reviewable error in reversing the decision of the Board of Referees (the Board) that the respondent was disentitled from employment benefits within the meaning of paragraph 11(4)a) of the Employment Insurance Act, S.C. 1996 c.