commissaire aux mariages oor Engels
commissaire aux mariages
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
commissioner of marriages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enregistrement du mariage Le représentant religieux ou le commissaire aux mariages qui préside la cérémonie vous aidera également à remplir les formulaires d'enregistrement du mariage.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assGiga-fren Giga-fren
Les cérémonies civiles sont présidées par des commissaires aux mariages, qui sont nommés par le directeur du Bureau de la statistique de l'état civil, et un droit est exigé pour ce genre de cérémonie.
Back up, back up, back up!Giga-fren Giga-fren
La province a demandé aux commissaires de mariage d’offrir des cérémonies civiles aux couples homosexuels, sans discrimination.
And I said to him, " There are two of youUN-2 UN-2
ont le pouvoir de célébrer des mariages en vertu des lois de la Colombie-Britannique et des lois Nisga’a et ont tous les droits, devoirs et responsabilités d’un commissaire aux mariages (mawiage commirtioner) en vertu du it4awkgeAct de la ColombieBritannique.
Probably outlaws passing throughGiga-fren Giga-fren
Les individus nommés par le gouvernement Nisga’a Lisims pour célébrer des mariages : a. sont enregistrés par la Colombie-Britannique comme personnes autorisées à célébrer des mariages ; et b. ont le pouvoir de célébrer des mariages en vertu des lois de la Colombie-Britannique et des lois Nisga’a et ont tous les droits, devoirs et responsabilités d’un commissaire aux mariages (marriage commissioner) en vertu du Marriage Act de la ColombieBritannique.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Giga-fren Giga-fren
Les individus désignés par la Première Nation de Tsawwassen pour célébrer des mariages : a. seront nommés par la Colombie Britannique à titre d’individus autorisés à célébrer des mariages; b. ont le pouvoir de célébrer des mariages en vertu de la loi provinciale et de la loi tsawwassen et ont les droits, devoirs et responsabilités connexes d’un commissaire aux mariages (« marriage commissioner ») au sens de la loi provinciale intitulée Marriage Act . 109.
Yeah, she' s right hereGiga-fren Giga-fren
Les individus désignés par la Première Nation de Tsawwassen pour célébrer des mariages : a. seront nommés par la Colombie-Britannique à titre d’individus autorisés à célébrer des mariages; ont le pouvoir de célébrer des mariages en vertu de la loi provinciale et de la loi tsawwassen et ont les droits, devoirs et responsabilités connexes d’un commissaire aux mariages (« marriage commissioner ») au sens de la loi provinciale intitulée Marriage Act .
And these are the eggs yousmashed to get into ICEGiga-fren Giga-fren
L'honorable Ione J. Christensen, C.M. Première femme nommée juge de paix du gouvernement territorial du Yukon. Première femme nommée juge de la cour juvénile, commissaire aux mariages et greffière à la cour des petites créances du gouvernement territorial du Yukon. Première femme élue maire de la ville de Whitehorse. Première femme nommée commissaire du Territoire du Yukon. Née à Dawson Creek, en Colombie-Britannique, le 10 octobre 1933
You, I can' t rememberGiga-fren Giga-fren
Formulaire de demande pour devenir commissaire aux mariages
I want to hear itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) au droit des commissaires aux mariages de refuser de célébrer des mariages entre personnes de même sexe;
The title is replaced byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nomination de commissaires aux mariages
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le commissaire aux mariages qui officialise la cérémonie doit s’assurer que tous les documents sont dûment signés.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il n'est pas le premier commissaire aux mariages à avoir eu des problèmes avec les autorités provinciales.
laughing)- Well, I' ve never seen youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Détails de l’enregistrement de votre mariage, fait par le commissaire aux mariages
Boats are in the marinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mandat (1.2) Le mandat du commissaire aux mariages est de trois ans.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un juge de paix ne peut pas officialiser un mariage à moins qu’il soit un commissaire aux mariages.
It' s that stray dog!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a dans notre pays des commissaires aux mariages dont la vie est brisée.
Yo, Will.Hey, how you doir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce projet de loi ne sera d'aucune aide aux commissaires aux mariages.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans sa communauté, M. Reiter a agi à titre de juge de paix et de commissaire aux mariages.
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commissaires aux mariages nommés en vertu de la Loi de 1995 sur le mariage (Renvoi), 2011, SKCA 3 (CanLII)
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, il faut bien dire que les commissaires aux mariages sont persécutés du fait qu'ils défendent leurs croyances religieuses.
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commissaires aux mariages nommés en vertu de la Loi de 1995 sur le mariage (Renvoi), 2011, SKCA 3 (CanLII).
Now,I figure your end of the score was at least three G' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) prescrivant les droits et les frais auxquels a droit un commissaire aux mariages pour la célébration d'un mariage.
Nice to meet you, KatharineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Haut-Commissaire aux droits de l'homme a noté que les mariages précoces tendaient aussi à priver les filles de la possibilité de bénéficier d'un enseignement secondaire
Gastro-intestinal systemMultiUn MultiUn
Les droits à verser au commissaire aux mariages sont négociables, tenant compte du montant minimum 75$ établi par la province.
It' s some fancy steak houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.