compagnie issue d'une fusion oor Engels
compagnie issue d'une fusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
amalgamated company
amalgamated corporation
amalgamating company
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amalgamating corporation · merged company · merger company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette petite société rejoindra par la suite d'autres sociétés pour fonder en 1845 la compagnie des Houillères de Saint-Étienne dans le but de contrecarrer l'irrésistible ascension de la compagnie Générale des Mines de la Loire issue d'une fusion entre différentes compagnies de Rive-de-Gier.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herWikiMatrix WikiMatrix
En 2005, il devient président d'Alsa Canada inc., une compagnie issue de la fusion entre Recyclage d'aluminium du Québec (1984) et Alsa, dont le siège social est situé en Allemagne. M. Noël a fait partie du conseil d'administration du Mouvement québécois de la qualité ainsi que du conseil technologique du CQRDA, et est aujourd'hui membre du Cercle des présidents du Québec, qui regroupe des présidents d'entreprise de divers secteurs d'activités en provenance de tous les coins du Québec.
Covered his role in my son' s deathGiga-fren Giga-fren
Compte de revenu à taux général — société fusionnée (5) La société privée sous contrôle canadien ou la compagnie d’assurance-dépôts (appelées « nouvelle société » au présent paragraphe) issue d’une fusion, au sens du paragraphe 87(1), est tenue d’inclure dans le calcul de son compte de revenu à taux général à la fin de sa première année d’imposition le total des sommes représentant chacune :
I could make other arrangementsGiga-fren Giga-fren
Compte de revenu à taux général — société fusionnée (5) La société privée sous contrôle canadien ou la compagnie d’assurance-dépôts (appelées « nouvelle société » au présent paragraphe) issue d’une fusion, au sens du paragraphe 87(1), est tenue d’inclure dans le calcul de son compte de revenu à taux général à la fin de sa première année d’imposition le total des sommes représentant chacune :
Zeynep, that' s enoughGiga-fren Giga-fren
Le Norfolk and Western Railway (N&W) (sigle AAR: NW) était une compagnie de chemin de fer de classe I, issue de la fusion de plus de 200 chemins de fer, et qui exista de 1838 à 1982.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthWikiMatrix WikiMatrix
Majoration du compte de revenu à taux réduit — fusion (9) La société résidant au Canada qui n’est ni une société privée sous contrôle canadien ni une compagnie d’assurance-dépôts (appelée « nouvelle société » au présent paragraphe) et qui est issue de la fusion ou de l’unification de plusieurs sociétés dont au moins une est une société canadienne imposable est tenue d’inclure dans le calcul de son compte de revenu à taux réduit à un moment de sa première année d’imposition le total des sommes représentant chacune :
Father always says hate the sin,Love the sinnerGiga-fren Giga-fren
Majoration du compte de revenu à taux réduit — fusion (9) La société résidant au Canada qui n’est ni une société privée sous contrôle canadien ni une compagnie d’assurance-dépôts (appelée « nouvelle société » au présent paragraphe) et qui est issue de la fusion ou de l’unification de plusieurs sociétés dont au moins une est une société canadienne imposable est tenue d’inclure dans le calcul de son compte de revenu à taux réduit à un moment de sa première année d’imposition le total des sommes représentant chacune :
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needGiga-fren Giga-fren
De façon générale, le paragraphe 89(5) s’applique dans le cas où une société privée sous contrôle canadien (SPCC) au sens du paragraphe 125(7) (voir les notes concernant la version modifiée de cette définition et le paragraphe 249(4.1)) ou une compagnie d’assurance-dépôts (CAD) au sens du nouveau paragraphe 89(15) (voir les notes concernant ce paragraphe) est issue d’une fusion à laquelle le paragraphe 87(1) de la loi s’applique.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillGiga-fren Giga-fren
De façon générale, le paragraphe 89(9) s’applique dans le cas où une société qui n’est ni une société privée sous contrôle canadien (SPCC) au sens du paragraphe 125(7) (voir les notes concernant la version modifiée de cette définition et le paragraphe 249(4.1)) ni une compagnie d’assurance-dépôts (CAD) au sens du nouveau paragraphe 89(15) (voir les notes concernant ce paragraphe) est issue d’une fusion à laquelle le paragraphe 87(1) de la loi s’applique.
There are a number of things to be considered in this pointGiga-fren Giga-fren
La présente partie s'applique à toute compagnie constituée, continuée ou issue d'une fusion en vertu de la présente partie.
The " great " Prince!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente partie s’applique à toute compagnie constituée, continuée ou issue d’une fusion en vertu de la présente partie.
Yes, a littleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une compagnie constituée, continuée ou issue d’une fusion en vertu de la partie IA de la Loi sur les compagnies (chapitre C-38) devient, à compter du 14 février 2011, une société par actions régie par la présente loi.
I' m sure that she can more than take care of herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toute mention d’une telle compagnie fusionnante que fait la loi d’intérêt privé la régissant est remplacée par une mention de la compagnie d’assurance issue de la fusion.
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De même, la partie I continue d'avoir effet jusqu'au 14 février 2016 à l'égard de toute compagnie constituée, continuée ou issue d'une fusion en vertu de la partie I avant le 14 février 2011.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De même, la partie I continue d’avoir effet jusqu’au 14 février 2016 à l’égard de toute compagnie constituée, continuée ou issue d’une fusion en vertu de la partie I avant le 14 février 2011.
We each contribute, it' s true.But youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
g) lorsque la démutualisation d’une compagnie d’assurance se fait par fusion de la compagnie avec une ou plusieurs autres sociétés, la personne morale issue de la fusion est réputée être la même société que la compagnie d’assurance et en être la continuation;
He' il freeze up like any other freshmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, les compagnies constituées, continuées ou issue d'une fusion en vertu de la partie IA de la Loi sur les compagnies seront automatiquement continuées sous la Loi sur les sociétés par actions, à la date de mise en vigueur de celle-ci, soit le 14 février 2011.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ce qui concernent les compagnies constituées, continuées ou issues d'une fusion en vertu de la partie I de la Loi sur les compagnies, elles devront, dans les cinq ans suivants la date de l'entrée en vigueur de la nouvelle loi, transmettre au registraire des entreprises des statuts de continuation.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LIR 87(2)vv) et ww) Lorsque la société issue de la fusion (la « nouvelle société ») est une société privée sous contrôle canadien ou une compagnie d’assurance-dépôts au cours de sa première année d’imposition, le nouvel alinéa 87(2)vv) fait en sorte que le total des sommes déterminées à son égard selon le nouveau paragraphe 89(5) de la loi pour cette première année (voir les notes concernant ce paragraphe) entre dans le calcul de son compte de revenu à taux général à la fin de cette même année (voir les notes concernant la nouvelle définition de « compte de revenu à taux général » au paragraphe 89(1)).
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Giga-fren Giga-fren
Lorsqu’une compagnie d’assurance régie par l’une des lois d’intérêt privé suivantes fusionne, la société issue de la fusion est également régie par cette loi:
Fabio, you look like you' re holding it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une nouvelle compagnie de chemin de fer, notamment une nouvelle entité créée à l'issue d'une fusion ou d'une restructuration quelconque, doit également se conformer aux règlements sur la sécurité ferroviaire en vigueur et aux règles que la nouvelle compagnie entend signer.
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La création du marché unique européen du transport aérien a entraîné une dynamique qui a rapidement influencé les changements structurels du marché tels que: acquisitions transfrontières, quasi-fusion de compagnies aériennes, création de holdings et investissements stratégiques dans les aéroports et les compagnies aériennes par des entreprises issues de pays tiers, ce qui influence également le rôle des institutions de l’UE.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
Indépendamment du fait que la Commission ne disposait pas, en juillet 1994, d'un projet spécifique et détaillé d'une telle fusion, dont elle aurait pu tenir compte dans la décision attaquée, il convient de constater que la possibilité de rejoindre le groupe Air France à l'issue de la période de restructuration n'était aucunement limitée à la seule compagnie Air Inter.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Le centre d'activité principal risque d'être mis en échec lorsque la société, par exemple, une compagnie aérienne issue de la fusion de deux sociétés opérant à partir de pays différents, continue d'exercer en ceux-ci ses activités à parts sensiblement égales, ou lorsque la société développe des activités d'exploitation, de fabrication, de transformation et de distribution dans des pays différents, etc.
Look he just wanted to know how the nose was workingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compte de revenu à taux général - société fusionnée (5) La société privée sous contrôle canadien ou la compagnie d'assurance-dépôts (appelées « nouvelle société » au présent paragraphe) issue d'une fusion, au sens du paragraphe 87(1), est tenue d'inclure dans le calcul de son compte de revenu à taux général à la fin de sa première année d'imposition le total des sommes représentant chacune :
That' s our first priorituParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.