complétion en découvert oor Engels

complétion en découvert

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

barefoot completion

open hole completion

open-hole completion

openhole completion

voorbeelde

Système d'élimination d'un gâteau de filtration à régénération spontanée pour des complétions en découvert
Self healing filter-cake removal system for open hole completions

Les unités d'étanchéité à élastomère gonflant peuvent également être utilisées pour fermer hermétiquement un tubage perforé, une crépine de production et des complétions en découvert.
The swellable elastomer sealing units can also be used to seal off perforated casing, production screen and open hole completions.

Procédé et système pour la régulation de l'eau dans des puits de pétrole à complétion horizontale en découvert
Method and system for controlling water in oil wells with horizontal open-hole completion

Un dispositif utilisé pour détecter les variations de la résistivité ou des propriétés diélectriques dues aux changements de la composition du fluide présent dans la zone de proximité du trou comprise entre 0 et 500 m autour d'un puits (1) situé dans une formation géologique (9) comprend une colonne (4), un tuyau de revêtement par exemple ou un autre tube disposé à demeure ou une complétion en découvert située dans le puits (1).
Device for detection of changes of resistivity or dielectrical properties due to changes of fluid compositions in the near-well area 0-500 m about a well (1) in a geological formation (9), comprising an electrically conductive tubing string (4), e.g. a liner pipe or an other fixedly arranged tube or openhole completion in the well (1).

La présente invention concerne un procédé et un système destinés à réguler l'eau dans des puits de pétrole à complétion horizontale en découvert, présentant une trajectoire colinéaire ou perpendiculaire proche de la roche de couverture supérieure du piège.
The invention relates to a method and system for controlling water in oil wells with horizontal open-hole completion, having a collinear or perpendicular trajectory close to the upper seal of the trap.

L'invention se rapporte en outre à un système pour gestion de puits et de réservoir lors de complétions à découvert.
A system for well and reservoir management in open hole completions is further disclosed.

En fait, mêmes certains techno-libertaires, qui pensent que le gouvernement n’a pas à réglementer les nouvelles découvertes en biotechnologie, ont soutenu la décision de la Food and Drug Administration (FDA) américaine – explicitée dans un courrier cinglant adressé à Anne Wojcicki, PDG de 23andMe, en novembre dernier – d’interdire à la société de commercialiser ses tests jusqu’à la complétion de nouvelles analyses scientifiques.
In fact, even some “techno-libertarians,” who believe that government should not regulate new developments in biotechnology, have supported the US Food and Drug Administration’s decision – outlined in a scathing letter to 23andMe CEO Anne Wojcicki last November – to prevent the firm from marketing its tests pending further scientific analysis.

En ce 25 avril, on commémore la découverte, en avril 1953, de la structure en double hélice de l’ADN, ainsi que la complétion du Projet génome humain, en 2003.
On April 25, DNA Day commemorates the discovery of DNA's double helix in April 1953, as well as the completion of the Human Genome Project in 2003.

Les progrès technologiques réalisés, par exemple en matière de systèmes en sous-pression des boues, de complétion de puits, de trépans et de techniques sismiques plus perfectionnées, notamment dans le contexte des données tridimensionnelles, ont par ailleurs été à l’origine de la découverte et de la mise en valeur d’un grand nombre de nouveaux gisements.
Advances in technology such as underbalanced mud systems, completion techniques and drill bits, and the use of refined seismic technologies including three-dimensional, have also resulted in the discovery and development of many new pools.

Scopus Scopus, la plus grande base de données de résumés et de citations de publications examinées par les pairs, aide les sociétés pétrolières et gazières à progresser du point de vue de l'innovation et de la découverte en permettant aux chercheurs d'entrer en contact avec les plus grands experts (en recherchant par sujet ou par zone géographique) et d'identifier les principales technologies de forage et de complétion en cours de développement et de brevetage par les leaders du secteur.
Scopus Scopus, the world's largest abstract and citation database of peer–reviewed literature, helps oil and gas companies to drive discovery and innovation forward by enabling researchers to find top experts by research subject or geographic areas and identify leading drilling and completion technologies being developed and patented by industry leaders.

Scopus Scopus, la plus grande base de données de résumés et de citations de publications examinées par les pairs, aide les sociétés pétrolières et gazières à progresser du point de vue de l'innovation et de la découverte en permettant aux chercheurs d'entrer en contact avec les plus grands experts (en recherchant par sujet ou par zone géographique) et d'identifier les principales technologies de forage et de complétion en cours de développement et de brevetage par les leaders du secteur.
Scopus Scopus, the world's largest abstract and citation database of peer–reviewed literature, helps oil and gas companies drive discovery and innovation forward by enabling researchers to find top experts by research subject or geographic areas, and identify leading drilling and completion technologies being developed and patented by industry leaders.