complexe de renfort oor Engels
complexe de renfort
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reinforcement complex assemblies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matériau de renfort, résine matricielle renforcée, complexe de résine renforcée de fibres, et procédé de production de matériau de renfort
Two coffees, four doughnuts, # centspatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, la structure composite comporte un complexe textile de renfort (3) destiné à être imprégné d'un agent durcisseur, se caractérisant par le fait que ledit complexe textile (3) est arrangé avec un complexe de recouvrement (4) intégrant une peau extérieure de finition (40).
He' s got a shotgun on you, Wadepatents-wipo patents-wipo
Agrandissement du complexe de l’ARC à Al-Fasher pour accueillir les renforts en personnel de la MINUAD;
For the rest, the law firm represented yet another competitorUN-2 UN-2
f) Agrandissement du complexe de l'ARC à Al-Fasher pour accueillir les renforts en personnel de la MINUAD
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?MultiUn MultiUn
À grand renfort de grognements et mimiques complexes, Ap-Ap lui fit comprendre qu’ils avaient été tués par les léopards
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Devant la forte résistance chinoise, Américains et Sud-Coréens sont forcés de compter sur un appui d'artillerie rapproché,, mais un réseau complexe de bunkers et de tunnels permet aux Chinois d'amener des renforts aux troupes épuisées,.
That' s a good little bitchWikiMatrix WikiMatrix
Armature non tissée pour renfort de stratifié ou complexe pour le renforcement des matières plastiques ou pour la fabrication de matériaux composites avec ou sans couture
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumenttmClass tmClass
L’utilisation de renforts nationaux à l’appui des services locaux de lutte contre les incendies et de sauvetage en cas d’incidents complexes;
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateUN-2 UN-2
Avec des équipages composés de renforts de la 1re Escadre, les stagiaires ont planifié et exécuté des missions d'aviation complexes au moyen du logiciel Virtual Battlespace 2.
Open the fucking door!Giga-fren Giga-fren
Cela permet d'obtenir un renfort même d'endoprothèses qui présentent une biomécanique complexe à plusieurs degrés de liberté.
Why didn' t you tell me?patents-wipo patents-wipo
Un procédé de préparation d'un produit textile semi-fini destiné à l'injection thermoplastique, selon lequel un complexe multicouche comprenant au moins une couche de renfort associée à une couche drainante, est imprégné avec au moins un composé thermoplastique par passage dans une solution aqueuse contenant ledit au moins un composé thermoplastique.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?patents-wipo patents-wipo
Les juges et l’équipe d’appui juridique ont pris diverses mesures pour diligenter la préparation du jugement, en demandant notamment l’affectation de renforts pour faire face aux nouvelles questions complexes posées par la réouverture de la présentation des moyens à charge et l’ampleur des moyens à décharge.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayUN-2 UN-2
Après l’hiver, les véhicules blindés népalais de transport de troupes iront prêter renfort au complexe du mont Hermon car il est prévu de déployer d’ici-là une nouvelle compagnie d’infanterie mécanisée au camp Faouar, ce qui permettra à la FNUOD de commencer à effectuer des patrouilles de surveillance autour du camp et au-delà, si les conditions le permettent.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryUN-2 UN-2
Un système complexe de renforts réduit la charge juste là où les chocs et les frottements sont les plus forts, et diminue efficacement le risque de frottements et les pointes de pression.
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les filaments à haute concentration en fibres (supérieure à 40%) utilisés dans les matrices plastiques présentent des propriétés de faible écoulement utilisées en combinaison avec un moulage par injection assistée par gaz ou par gaz-eau, notamment si les nervures de renfort présentent une configuration incurvée complexe.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!patents-wipo patents-wipo
La planification des programmes concernant le complexe d’Arusha prévoyait donc des espaces de travail supplémentaires destinés au personnel venant temporairement en renfort durant ces périodes de travail intense.
I' il get there as soon as I canUN-2 UN-2
Procédé d'enrobage d'un échantillon à l'aide d'un matériau d'enrobage, caractérisé en ce que le matériau d'enrobage est obtenu à partir d'un mélange d'une poudre de polysaccharide, en tant que polymère gélifiant, et d'une poudre de renfort qui est une poudre d'un alliage intermétallique complexe ou une poudre comprenant un alliage intermétallique complexe et au moins un composé choisi parmi un composé céramique et un composé polymérique, la fraction volumique de la poudre de renfort n'excédant pas 60% du volume total du mélange.
Oh, just so he can make something of himselfpatents-wipo patents-wipo
Joint thermoscellable (1) comprenant un support (11) rendu solidaire d'un opercule (12) au moyen d'un adhésif temporaire (20), ledit opercule (12) étant muni d'une languette (13) dont la totalité de la surface est repliée une fois sur la face de l'opercule en contact avec la face correspondante du support, l'opercule comprenant un complexe (14) comprenant lui même un film de renfort (16) et une feuille en matériau conducteur (17), sur la face inférieure duquel est appliqué un film thermoscellant (15), l'adhésif temporaire (20) étant appliqué sur toute la surface de l'opercule une fois la languette (13) repliée, caractérisé en ce que le complexe (14) présente sur toute son épaisseur une échancrure (10) d'où émerge la languette (13), le pli (7) formé par la languette (13) une fois celle-ci repliée ayant une longueur (l 2 ) inférieure à la longueur de l'échancrure (L 2 ).
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumpatents-wipo patents-wipo
Une pièce de forme complexe en matériau composite comprenant un renfort fibreux tissé tridimensionnel et densifié par une matrice est fabriquée par un procédé comportant les étapes de : - tissage tridimensionnel d'une bande fibreuse continue comprenant une succession d'ébauches fibreuses (200) de préformes d'une pluralité de pièces à fabriquer, - découpe ensuite dans la bande d'ébauches fibreuses individuelles, chaque ébauche(200) étant en une seule pièce, - mise en forme d'une ébauche découpée pour obtenir une préforme fibreuse ayant une forme voisine de celle d'une pièce à fabriquer, - consolidation de la préforme dans la forme voulue, et - densification de la préforme consolidée par formation d'une matrice par infiltration chimique en phase gazeuse.
Help my sisterpatents-wipo patents-wipo
Pour permettre à l’Organisation de conduire des opérations et programmes essentiels dans des situations à haut risque, le Département de la sûreté et de la sécurité, en coopération avec les organismes des Nations Unies, a continué d’accroître sa capacité de renforts disponibles en vue du déploiement en temps voulu de spécialistes de la sécurité dans des situations de crise et d’urgence complexes.
That is set in stoneUN-2 UN-2
Ces unités seront postées aux administrations régionales dans tout le pays; elles viendront en renfort du programme de conformité, feront passer, sur place, des entrevues aux requérants dont le dossier est complexe et enquêteront sur les fraudeurs et les demandes frauduleuses.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Giga-fren Giga-fren
Ces unités seront postées aux administrations régionales dans tout le pays; elles viendront en renfort du programme de conformité, feront passer sur place des entrevues aux requérants dont le dossier est complexe, et enquêteront sur les fraudeurs et les demandes frauduleuses.
I' m here because... it means a lot to KatieGiga-fren Giga-fren
Complexe multicouche, pour le moulage sous vide d'une pièce en composite à base d'un renfort fibreux et d'une résine polymère, comprenant un tissu d'arrachage ( 2 ) associé à une membrane microporeuse (3) au moins perméable aux gaz et procédé de moulage sous vide utilisant un tel complexe.
Well, yeah, I was in high schoolpatents-wipo patents-wipo
Les angles de coupe des éléments de renfort dans chacune des couches de renfort de bande de roulement correspondent à une pluralité de formes de membrane d'équilibre déterminées à partir d'équations d'équilibre de membrane qui sont réunies les unes aux autres pour créer une forme complexe continue.
There is no way in hell I' m letting you inpatents-wipo patents-wipo
Elle est du type constituée par un complexe comprenant une couche de matière alvéolaire et une couche de matière de renfort et elle est caractérisée en ce que la couche de matière alvéolaire est une couche de mousse plastique comportant au moins 80 % de cellules fermées, en ce que la couche de matière de renfort est un non-tissé et en ce que les couches de mousse et de non-tissé sont réalisées dans une même matière.
Keep talking, Yaskierpatents-wipo patents-wipo
55 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.