composition chimique de l'atmosphère oor Engels

composition chimique de l'atmosphère

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

atmospheric composition

chemical composition of the atmosphere

composition of the atmosphere

voorbeelde

Elle désigna du doigt un autre écran affichant la composition chimique de l’atmosphère de la planète
She pointed at another screen readout that listed the chemical composition of the planet’s atmosphere.

Ces gaz ont un effet important sur la composition chimique de l'atmosphère, le forçage radiatif et le climat.
These gases are having a lasting effect on atmospheric composition, radiative forcing, and climate.

L'analyse des données enregistrées fournit alors des informations sur la composition chimique de l'atmosphère à différentes altitudes.
Analysis of the recorded data then provides information about the chemical composition of the atmosphere at different altitudes.

Analyse des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) pour déterminer la composition chimique de l'atmosphère.
Intelligent transportation systems help improve traffic flow and reduce air pollution.

Les instruments de satellite reposent sur une variété de techniques pour mesurer l’état et la composition chimique de l’atmosphère.
Satellite instruments rely on a variety of techniques to measure the state and chemical composition of the atmosphere.

–la surveillance de l’atmosphère pour fournir des informations sur la qualité de l’air et la composition chimique de l’atmosphère;
–atmosphere monitoring to provide information on air quality and chemical composition of the atmosphere;

En vue d'étudier la composition chimique de l'atmosphère européenne, un modèle requiert une haute limite de résolution spatiale et temporelle.
To study the chemical composition of the atmosphere over Europe, a model requires high spatial and temporal resolution.

À l'aide de la composition chimique de l'atmosphère déjà connue par spectroscopie, la température et la pression pouvaient être déduites.
With chemical composition already deduced from spectroscopy, temperature and pressure could then be derived.

Avec leurs engins qui rejettent des millions de tonnes de gaz, les humains ont modifié la composition chimique de l’atmosphère.
Humans have been altering the chemical composition of the atmosphere by using inventions that spew out millions of tons of gases.

A2730 Chimie de l'atmosphère Étude de la composition chimique de l'atmosphère et des processus chimiques et photochimiques y prenant place.
A2730 Atmospheric chemistry The study of the chemical composition of the atmosphere and of the chemical and photochemical processes that occur in it.

Les hommes sont à l'origine de toute une série d'émissions qui modifient la composition chimique de l'atmosphère de notre planète.
Humankind generates a wide variety of emissions that are changing the chemistry and composition of our planet's atmosphere.

Cette manifestation exemplaire de la coopération internationale a permis d’inverser les modifications anthropiques de la composition chimique de l’atmosphère de notre planète.
This is a clear manifestation of international cooperation reversing human-induced changes in the chemical composition of Earth’s atmosphere.

Cette manifestation exemplaire de la coopération internationale a permis d'inverser les modifications anthropiques de la composition chimique de l'atmosphère de notre planète
This is a clear manifestation of international cooperation reversing human-induced changes in the chemical composition of Earth's atmosphere

Une analyse de cette plaque révélera la composition chimique de l’atmosphère autour de l’objet, puisque chaque élément chimique produit son propre spectre.
An analysis of this plate will reveal the chemical composition of the atmosphere around the object, since each chemical element produces its own unique spectrum.

Des mesures à long terme ont établi un lien entre les activités humaines et les changements de la composition chimique de l'atmosphère terrestre.
Long-term measurements have linked human activities with changes in the chemical composition of the Earth's atmosphere.

Un expert italien a présenté des observations sur la composition chimique de l’atmosphère mesurée à la station de Monte Cimone du réseau VAG.
An expert from Italy presented some observations of atmospheric chemical composition at the GAW Monte Cimone station.

• simulation des scénarios « d'anticipation » Le rôle des COV dans la composition chimique de l'atmosphère et la qualité de l'air comprend ce qui suit :
• Used to simulate " what if" scenarios The role of VOC in atmospheric chemistry and air quality include the following:

L’étude OASIS doit examiner comment ces processus influent sur la composition chimique de l’atmosphère et contrôlent l’introduction de substances chimiques toxiques dans les environnements polaires.
OASIS plans to address how these processes affect atmospheric chemical composition, and control the input of toxic chemicals to polar environments.

La composition chimique de l'atmosphère est modifiée par l'accumulation de gaz à effet de serre, surtout du dioxyde de carbone, du méthane et de l'hémioxyde d'azote.
The chemical composition of the atmosphere is changing through the buildup of greenhouse gases, mostly carbon dioxide, methane, and nitrous oxide.

locale, ne sont pas des problèmes environnementaux distincts, mais des conséquences d’une même cause plus fondamentale : l’effet des activités humaines sur la composition chimique de l’atmosphère.
These activities fall into three broad but related categories: land use change, industrial processes and the burning of fossil fuels.

A titre d’exemple, les modifications des paramètres climatiques (températures, précipitations, nuages, etc.) et de la composition chimique de l’atmosphère auront une incidence majeure sur la production alimentaire.
Food supply, which is already problematic in many parts of the world could in future become yet more difficult.

Les atterrisseurs de Venera 4, de Venera 5 et de Venera 6 ont donné des mesures permettant de connaître la composition chimique de l'atmosphère de la planète.
Given the results from Venera 4, the Venera 5 and Venera 6 landers contained new chemical analysis experiments tuned to provide more precise measurements of the atmosphere's components.

Le service Copernicus de surveillance du milieu atmosphérique permettra de contrôler la qualité de l’air à l’échelle européenne et la composition chimique de l’atmosphère à l’échelle planétaire.
The Copernicus atmosphere environmental service will ensure the monitoring of air quality on a European scale and of the chemical composition of the atmosphere on a global scale.

– la surveillance de l’atmosphère pour fournir des informations sur la qualité de l’air au niveau mondial en se concentrant sur l’Europe, et la composition chimique de l’atmosphère;
– atmosphere monitoring to provide information on air quality with a global coverage, with a special focus at European level, and composition of the atmosphere;

La croissance des plantes sera mise en danger par les modifications des précipitations, l’augmentation des rayons UV-B et les changements dans la composition chimique de l’atmosphère.
Of course the magnitude of the effects will vary widely from region to region.