compteur décomptant oor Engels

compteur décomptant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

down-counter

Soortgelyke frases

compteur en décompte
secondary meter · sub meter · submeter

voorbeelde

• Modèles avec compteurs: comptant-comptant (DXDX), décomptant-décomptant (SXSX), comptant-décomptant (DX: dédié au compteur du haut), décomptant- comptant (SX: dédié au compteur du haut).
• Counters models: increase-increase(DX-DX), decrease-decrease (SX-SX), increase-decrease (DX: referred to the higher counter 1), decrease-increase (SX: referred to the higher counter 1).

• Modèles avec compteurs: comptant-comptant (DXDX), décomptant-décomptant (SXSX), comptant-décomptant (DX: dédié au compteur du haut), décomptant- comptant (SX: dédié au compteur du haut).
Counters models: increase-increase(DX-DX), decrease-decrease (SX-SX), increase-decrease (DX: referred to the higher counter 1), decrease-increase (SX: referred to the higher counter 1).

• Sens de rotation du compteur: comptant-comptant = DX-DX; décomptant-décomptant = SX-SX; comptant-décomptant = DX dédié au compteur 1 (du haut); décomptant-comptant = SX dédié au compteur 1 (du haut).
• Rotation direction of counters: clockwise-clockwise = DX-DX; anti-clockwise-anti-clockwise = SX-SX; clockwise-anti-clockwise = DX referred to the counter 1 (upper); anti-clockwise-clockwise = SX referred to the counter 1 (upper).

Nous sommes loin, très loin, de l’affichage classique des régulateurs, avec trois compteurs alignés décomptant chacun, de manière individuelle, les heures, minutes et secondes.
We are a long way from the traditional regulator display, which has three separate counters, one each for hours, minutes and seconds.

L’urgence se retrouve plus communément sous la forme d’un compte à rebours décomptant jusqu’à la fin de l’offre spécial.
The most common form of displaying on-site urgency is showing a countdown to the end of a special offer.

Un compte à rebours décomptant les jours restants jusqu'à la fin du mois et indiquant quand les tampons que vous avez gagnés expirent et repartent à zéro.
A countdown to the end of the month (in Pacific Time), when all punches reset to zero.

Le commutateur de marche déclenche le commencement de la totalisation des impulsions via un circuit-porte, dans un compteur électronique (calculateur du tuyau de bouclage Spirit IT) décomptant ainsi les impulsions émises du compteur testé.
By gating the pulse counter, the start switch activates the start of the pulse count in an electronic meter (pipe prover calculator Spirit IT) and this counts the pulses emitted from the meter being tested.

COOLEY (Irlande) = 18 (en décomptant 10 pour CONNEMARA et 8 pour The TYRCONNELL, ce sans compter le single-grain GREENORE associé et le blend INISHOWEN associé)
COOLEY (Ireland) = 18 (details are 10 tastings for CONNEMARA & 8 for The TYRCONNELL, both single-malts, of course one could add GREENORE, their single-grain, and their blended-whisky brand named INISHOWEN)

Contrairement à aujourd'hui, les jours n'étaient pas comptés en les ajoutant les uns aux autres, mais en décomptant, des calendes aux nones, des nones aux ides, et des ides aux calendes suivantes, 5è, 4è, 3è avant les nones, ou avant les ides, ou avant les calendes.
Contrary to our modern practice, days were not added to one another, but they were counted from Calends to Nones, from Nones to Ides, and from Ides to the next Calends. For instance, the Romans would say the 5th day, the 4th day, the 3rd day before Nones, or before Ides, or before Calends.

Compte à rebours durant la performance - faites savoir à vos spectateurs quand aura lieu un événement exceptionnel en décomptant le temps qu'il reste avant celui-ci. .
Countdown to Performance - let your viewers know when a special event in your performance will start by counting down towards it.

Le premier jour du mois, correspondant à la Nouvelle lune, portait le nom de Calendes.Contrairement à aujourd'hui, les jours n'étaient pas comptés en les ajoutant les uns aux autres, mais en décomptant, des calendes aux nones, des nones aux ides, et des ides aux calendes suivantes, 5è, 4è, 3è avant les nones, ou avant les ides, ou avant les calendes.Ce mode de calcul persista jusqu'au moyen âge; jusqu'au XVIè siècle, on trouve des actes publics écrits en latin et datés à la romaine.De même, les années étaient comptées à partir de la fondation de Rome, 753 avant Jésus-Christ.
The first day of the month, corresponding to the new moon, was called Calends. Unlike today, the days were not counted by adding one to another but were counted down from the Calends to the Nones, from the Nones to the Ides, and from the Ides to the next Calends, such as the 5th, 4th, 3rd before the Nones, or before the Ides, or before the Calends.This method of calculation lasted until the Middle Ages; public documents can be found written in Latin and dated in the Roman format up to the16th century.

Les indicateurs de performance de la prise en charge de la malnutrition aiguë sévère tiennent compte des résultats obtenus à la fois avec les patients hospitalisés et avec les patients ambulatoires en évitant les doubles comptages (c’est-à-dire en décomptant les transferts entre les deux groupes).
Performance indicators for the management of severe acute malnutrition should combine inpatient and outpatient care outcomes without double counting (i.e. removing transfers between the two components).

En décomptant les jours à Hanoï puis à divers endroits avec les parents de Siugi, en étudiant les distances (2000 km jusqu’au Cambodge), en prenant en compte l’état semble-t-il désastreux des routes, on se dit que Forrest avait la vie belle face à la course qui nous attend... Le Vietnam va sans nul doute être notre Russie d’Asie du sud-est : un sprint forcé. Avec des pho et pas de bortsch cette fois.
Counting down the days in Hanoi and then in various locations with the parents of Siugi, studying the distances (2000 km to Cambodia), taking into account the fact that the are supposed to be in disastrous conditions, we can say that Forrest had a beautiful life in front of the race ahead ... Vietnam will undoubtedly be our seems to be a pale orange halo struggling to break through the fog.