compteur divisionnaire oor Engels

compteur divisionnaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

secondary meter

sub meter

Suivi de la consommation: compteurs divisionnaires d'énergie et d'eau (2 points au maximum)
Consumption monitoring: Energy and water sub-metering (up to 2 points)

submeter

verb noun

voorbeelde

Les compteurs divisionnaires sont obligatoires, d’une manière générale, sous certaines conditions, visées à l’article 9 ter.
Sub-metering is required as a general rule, subject to certain conditions, under Article 9b.

Payé par le compte divisionnaire des déplacements en groupe Repas et effets connexes:
Paid by Division for group travel Meals and incidentals:

Suivi de la consommation: compteurs divisionnaires d'énergie et d'eau (2 points au maximum)
Consumption monitoring: Energy and water sub-metering (up to 2 points)

TECHEM: entreprise spécialisée dans les compteurs divisionnaires de mesure de la consommation de services publics et dans les marchés de l'énergie.
for TECHEM: sub-metering of utilities consumption and the market for energy contracting.

Techem: entreprise spécialisée dans les compteurs divisionnaires de mesure de la consommation de services publics et dans les marchés de l'énergie.
for TECHEM: active in the business of sub-metering of utilities consumption and the market for energy contracting.

• 3 % des comptes produits pour les compteurs divisionnaires échantillonnés en 2000 présentaient des erreurs de mesure (100 % étaient non conformes sur le plan administratif)
• 3% of sub metering accounts sampled in 2000 had measurement error infractions (100% had administrative non-conformances)

Cette obligation figurait déjà à l’article 9, paragraphe 3, deuxième alinéa, de la DEE initiale, au titre duquel le délai pour l’installation des compteurs divisionnaires était fixé au 31 décembre 2016.
It was already included under Article 9(3), second sub-paragraph, of the original EED, according to which the deadline for introducing sub-metering was 31 December 2016.

Wi-LEM est un réseau de compteurs divisionnaires sans fil mesurant des paramètres utiles pour la surveillance de votre consommation d’énergie : le courant maximum, la tension minimum, l’énergie active, l’énergie réactive, l’énergie apparente et le fréquence.
Wi-LEM is a wireless sub-metering network to measure your energy consumption: Current max, Voltage min, Active Energy, Reactive Energy, Apparent Energy and Frequency.

La question peut également se poser dans le cas d’un compteur de chaleur ou d’eau chaude individuel qui serait remplacé ou ajouté dans un immeuble équipé d’un compteur divisionnaire où les autres compteurs ne sont pas lisibles à distance.
A similar issue can also arise in the case of an individual heat or hot water meter being replaced or added in a sub-metered building where the other meters are not remotely readable.

Groupe de travail sur le comptage divisionnaire - Compte rendu de la première réunion - 4-5 mai 2006 Groupe de travail sur le comptage divisionnaire - Compte rendu de la réunion - 27-28 juillet 2006
Sub-metering Workgroup First meeting minutes - May 4-5, 2006 Sub-metering Workgroup Meeting Minutes - July 27 - 28, 2006

Groupe de travail sur le comptage divisionnaire - Compte rendu de la réunion - 27-28 juillet 2006
• Luc Tessier, UMD Senior Program Officer First day agenda: 1.

Le quartier général divisionnaire compte maintenant environ 190 agents de police et employés civils.
This location is now home to approximately 190 police and civilian employees.

Le comptage de leau : Sappel propose une gamme très étendue de compteurs d'eau que ce soit en terme de technologie (compteur divisionnaire ou dappartement, compteur de première prise, compteur de gros débits, compteur de réseau, compteur de vitesse, compteur volumétrique, compteur woltmann, compteur à jet unique, compteur à jets multiples) ou en terme de calibre (Diamètre nominal 15mm à 600 mm).
Water metering: Sappel offers a very wide range of water meters, in terms of both technology (sub meters or household meters, main meters, bulk meters, system meters, velocity meters, volumetric meters, Woltmann meters, single-jet meters, multi-jet meters) and size (nominal diameters ranging from 15 to 600 mm).

Mesures Canada Examens des secteurs Électricité Comptage divisionnaire Groupe de travail - Comptage divisionnaire Comptes-rendus Présentation Préconsultation Consultation Discussion Recommandations Décisions Mise en oeuvre Comptage divisionnaire
Measurement Canada Sector Review Electricity Sub-metering Sub-metering Workgroup Meeting Minutes Presentation Preconsultation Consultation Discussion Recommendations Decisions Implementation Sub-metering

Les dispositions relatives à l’échelonnement de la procédure du PCT devraient alors être complètement revues pour permettre de tenir compte des demandes divisionnaires.
Thus the timing provisions of the PCT would need to be completely revised to accommodate divisional applications.

— décompte et enregistrement séparés de la consommation d’eau pour le fonctionnement des bâtiments d’élevage, l’abreuvement des animaux et l’irrigation des cultures, par source et au moins tous les mois, au moyen de compteurs d’eau divisionnaires appropriés,
— separate metering and recording of water use for animal housing operation, animal watering and crop irrigation, by source, on at least a monthly basis via appropriate water sub-meters;

décompte et enregistrement séparés de la consommation d’eau pour le fonctionnement des bâtiments d’élevage, l’abreuvement des animaux et l’irrigation des cultures, par source et au moins tous les mois, au moyen de compteurs d’eau divisionnaires appropriés,
separate metering and recording of water use for animal housing operation, animal watering and crop irrigation, by source, on at least a monthly basis via appropriate water sub-meters;

Parallèlement à cela, l’article 10 bis, paragraphe 2, point a), garantit que les informations relatives à la facturation liées à un compteur principal destiné à mesurer les fournitures provenant d’un réseau de chaleur ou de froid pour un immeuble comprenant plusieurs appartements ou un immeuble mixte disposant d’un système de comptage divisionnaire peuvent être directement mises à la disposition des fournisseurs de services énergétiques (31) responsables des relevés des compteurs divisionnaires et de la répartition des coûts dans l’immeuble.
At the same time, Article 10a(2) point (a) guarantees that billing information related to a main meter measuring supplies from a district heating or cooling network to a sub-metered multi-apartment or multi-purpose building can be made available directly to energy service providers (31) responsible for the sub-metering and cost allocation within the building.

Cette exigence vise à garantir que tous les utilisateurs finals de locaux disposant d’un compteur ou d’un compteur divisionnaire profiteront, à terme, des avantages offerts par les dispositifs lisibles à distance, comme le fait d’avoir accès aux informations mensuelles (cf. point no 9), de ne pas être obligés d’être chez eux pour donner accès aux lecteurs de compteurs et, le cas échéant, des autres services rendus possibles par ces dispositifs (comme les alarmes de fuite pour l’eau chaude).
This requirement aims to ensure that all final users of metered or sub-metered premises will eventually obtain the benefits derived from remotely readable devices, in particular the provision of monthly information (cf. Section 9), the absence of a recurring need to be home to give meter readers access and, where applicable, any additional services enabled by such devices (e.g. leak alerts for hot water).

— décompte et enregistrement de la consommation d’énergie au niveau du processus, au moins une fois par mois, pour l’ensemble des grands processus consommateurs d’énergie; utilisation de compteurs électriques divisionnaires pour mesurer individuellement les processus tels que le refroidissement du lait ou l’éclairage,
— metering and recording energy use at the process level on at least a monthly basis for all major energy-using processes; using electricity sub-meters to individually measure processes such as milk cooling and lighting;

décompte et enregistrement de la consommation d’énergie au niveau du processus, au moins une fois par mois, pour l’ensemble des grands processus consommateurs d’énergie; utilisation de compteurs électriques divisionnaires pour mesurer individuellement les processus tels que le refroidissement du lait ou l’éclairage,
metering and recording energy use at the process level on at least a monthly basis for all major energy-using processes; using electricity sub-meters to individually measure processes such as milk cooling and lighting;