conditions climatiques éprouvantes oor Engels
conditions climatiques éprouvantes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
climatic stress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dégâts étaient particulièrement importants en raison de conditions climatiques éprouvantes.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsUN-2 UN-2
Les dégâts étaient particulièrement importants en raison de conditions climatiques éprouvantes
Will the counsel kindly step up here?MultiUn MultiUn
En investissant davantage dans la gestion durable des terres, on peut s'attacher à résoudre les problèmes et atteindre les objectifs d'aujourd'hui (notamment l # relatif à la pauvreté et à la faim, et l # qui a trait à l'environnement) tout en contribuant à réduire la vulnérabilité et à accroître la faculté d'adaptation des populations qui seront soumises demain à des conditions climatiques éprouvantes
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meMultiUn MultiUn
En investissant davantage dans la gestion durable des terres, on peut s’attacher à résoudre les problèmes et atteindre les objectifs d’aujourd’hui (notamment l’OMD 1, relatif à la pauvreté et à la faim, et l’OMD 7, qui a trait à l’environnement) tout en contribuant à réduire la vulnérabilité et à accroître la faculté d’adaptation des populations qui seront soumises demain à des conditions climatiques éprouvantes.
So Anna' s blood actually healed him of thatUN-2 UN-2
Néanmoins, l'accumulation des jours de vélos avec, parfois, des conditions climatiques difficiles peuvent être éprouvantes et demande d'être en bonne condition physique.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionCommon crawl Common crawl
Le 7, un djihadiste marocain, décrit comme « affamé » et dans « un état d’extrême fatigue », est arrêté près de la frontière algérienne ; il aurait tenté de fuir le Djebel Chambi où les conditions climatiques sont éprouvantes en raison de fortes chutes de neige,.
Stop smiling and eatWikiMatrix WikiMatrix
« Les conditions climatiques de la Sierra Leone sont très éprouvantes, expliquait en 1948 un rapport de la filiale.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?jw2019 jw2019
En # le blocus s'est encore durci et ses effets négatifs se sont fait sentir avec encore plus de force, dans la mesure où l'économie cubaine, confrontée à des problèmes extérieurs et à des conditions climatiques difficiles, traversait une période particulièrement éprouvante
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryMultiUn MultiUn
En 2002, le blocus s’est encore durci et ses effets négatifs se sont fait sentir avec encore plus de force, dans la mesure où l’économie cubaine, confrontée à des problèmes extérieurs et à des conditions climatiques difficiles, traversait une période particulièrement éprouvante.
Thank you so muchUN-2 UN-2
faire progresser les connaissances en produisant des recherches de pointe menant à une compréhension plus approfondie des conditions climatiques éprouvantes et des facteurs de stress connexes,
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
N’importe quel restaurateur vous dira que les dommages proviennent dans la majorité des cas de la mauvaise qualité de l’emballage et de conditions climatiques éprouvantes survenues au cours du transport.
How' d he fall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le fait de reconnaītre que les gens qui vivent au nord du #e paralléle subissent un climat difficile et des conditions de vie éprouvantes ne justifie pas pour autant qu'on doive adopter l'idée d'un territoire du Nunavut et puiser # millions de dollars dans les poches des contribuables pour la réaliser
I wouldn' t want to lose ithansard hansard
Si vous vivez dans une région où les étés sont très secs et venteux, il vaut mieux planter une variété grimpante qui résistera aux éléments dans des conditions climatiques éprouvantes et quasi désertiques.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maintes fois au cours des dernières décennies les soldats de la paix ont été déployés sur un terrain difficile dans des conditions climatiques éprouvantes et ont en dépit de cela réussi à assurer leur mission avec des moyens limités.
We' re just friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Les conditions climatiques étaient réellement éprouvantes », s’est rappelé le général français Bernard Barrera, commandant de l’Opération Serval.
the people aretalkingabout turning mother over to the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choisissez des pneus pouvant affronter les routes et les conditions climatiques les plus éprouvantes.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgré les conditions climatiques particulièrement éprouvantes, ils ont réussi trois manœuvres successives de secours par treuil depuis un hélicoptère et ont récupéré les victimes qui étaient à bord de leur voilier abîmé.
This can' t help you get them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la réflexion, on se dit que les conditions climatiques locales plutôt éprouvantes ont dû influer sur ce goût particulier des Finlandais à tester leurs limites avec autant d’acharnement.
Step into the shade, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils doivent exercer ces attributions dans des conditions souvent éprouvantes pour les nerfs, en étant très mal payés, et néanmoins ils sont tenus responsables de leurs actes et ils s'acquittent de leurs fonctions dans un climat de grande austérité
Mmm!This is good!MultiUn MultiUn
Ils doivent exercer ces attributions dans des conditions souvent éprouvantes pour les nerfs, en étant très mal payés, et néanmoins ils sont tenus responsables de leurs actes et ils s’acquittent de leurs fonctions dans un climat de grande austérité.
Wind directionUN-2 UN-2
Taille tôt, taille tard... En plein coeur de l'hiver, nos équipes de vignerons bravent le froid et la pluie, des conditions climatiques souvent rudes et éprouvantes, pour entretenir et préparer les vignes afin qu'elles reprennent leur activité végétative au printemps dans des conditions optimales.
Farm work on the holdingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les effets du climat martien et l'aliénation absolu de conditions familières, comme on aurait dû s'y attendre, étaient extrêmement éprouvantes et même désastreuses.
Last August, there were # such peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de garantir une robustesse et une fiabilité exceptionnelles, le nouveau modèle a fait l’objet d’essais éprouvants sur route et en tout-terrain et a suivi le régime de développement de la marque, avec une flotte de véhicules de développement couvrant des millions de kilomètres durant 18 mois d'essais laborieux dans plus de 20 pays, dans des conditions climatiques et sur des routes extrêmes.
And bring me some Havana cigarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.