conduite forcée bétonnée oor Engels
conduite forcée bétonnée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
embedded penstock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aménagement hydroélectrique d'Andekaleka, république Malgache (Madagascar), comprend un barrage de retenue de 8 m de haut, une galerie d'amenée non revêtue de 4 km de long, une cheminée d'équilibre, une conduite forcée en béton, quatre conduits forcés à revêtement d'acier, une centrale souterraine et une galerie de fuite de 0,5 km de long.
Yeah, absolutelyGiga-fren Giga-fren
Pourtant, elle était toujours persuadée que cette force qui avait conduit le béton à lâcher prise était... de l’amour.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
La prise d’eau possédera trois ouvertures alimentant chacune une conduite forcée circulaire et bétonnée de 7,0 m de diamètre, et trois ensembles de rainures y sont prévus (grille à débris, poutrelles et vanne).
Now show me what you' ve gotGiga-fren Giga-fren
Les conduites forcées sont des galeries creusées dans le roc et bétonnées.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseCommon crawl Common crawl
-la construction simple de la conduite forcée en béton et de l’aile en brique des transformateurs;
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Réservoirs d'eau Freyssinet possède une grande expérience pour la construction de réservoirs, de stations d'épuration, de conduites d'eau ou de conduites forcées en béton.
Arch your back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le projet comprend la construction d'une centrale en blocs de béton qui est conçue pour produire de 1,6 à 2,2 mégawatts (2 330 à 2 914 chevaux-vapeur) d'électricité, d'une conduite forcée en acier d'un diamètre de 1 200 mm, d'une prise d'eau et d'une structure de dérivation en béton ainsi que d'un déversoir à basse chute en béton.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereGiga-fren Giga-fren
Le projet prévoit notamment la construction d'un déversoir et d'une prise d'eau en béton dans la partie la plus en amont des rapides, des conduites forcées et une sortie ou un canal de fuite sous la partie la plus en aval des rapides.
He don' t deserve to workGiga-fren Giga-fren
Tout en facilitant l'assemblage, les segments de béton selon l'invention fournissent une résistance efficace à une force de cisaillement grâce aux conduites en acier qu'ils contiennent, qui peuvent également servir de plots de cisaillement pour permettre l'installation d'armatures.
I didn' t plan thispatents-wipo patents-wipo
La RAG qui produit un gonflement du béton, conduit généralement à une perte de résistance et de rigidité (fissuration) et engendre d'indésirables déformations et perturbations dans l'équilibre des forces internes.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Giga-fren Giga-fren
Sous le sol, la force rigide de notre conduite en béton précontraint élimine le recours à un remblai pour le support latéral.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En élevant la T° à 200°C, l’évaporation de l’eau a conduit à une augmentation de la porosité capillaire de même qu’à une réduction des forces de cohésion entre les couches de H−S−C, engendrant une dégradation des propriétés mécaniques et de transfert du béton.
Shut the door when you leave pleasespringer springer
En raison de la taille des conduites en béton, le joint d'étanchéité devait résister à des forces énormes.
fourth estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans l’exposé de sa réclamation, le requérant a demandé une indemnisation pour les pertes suivantes, causées par l’utilisation de l’aéroport et de ses installations par les forces armées de la Coalition alliée: réparation des dommages causés à la piste par l’atterrissage d’avions militaires lourds, y compris des bombardiers B‐52; asphaltage; réparation de dalles de béton; réparation de conduites de combustible; et réparation de clôtures.
You had no reasonUN-2 UN-2
Plus spécifiquement, l'invention concerne un procédé facile et précis de production de segments préfabriqués en béton présentant une structure nouvelle, dans laquelle une conduite en acier constituant une doublure d'assemblage agissant comme clavette de cisaillement, est intégrée dans ladite structure pour l'installation d'éléments de tension destinés à fournir une résistance suffisante contre les forces de cisaillement et à faciliter les assemblages de segments pour la structure finale.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadspatents-wipo patents-wipo
En fait, le mortier riche en ciment qui recouvre la conduite en béton et les raccords gagnent graduellement une force supplémentaire dans de tels environnements humides.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conception du nouveau barrage, de la prise d’eau, des composantes en béton, du canal d’amenée, de la conduite forcée, de la centrale et des équipements hydromécaniques, etc.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le projet implique la construction d’un barrage en béton, d’un déversoir, d’un batardeau, d’une prise d’eau et d’une conduite forcée.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cas de Schöck Isokorb®, les forces de traction sont transmises à travers la couche isolante à l'aide d'acier inoxydable et les forces de compression sont conduites sur du béton fin haute performance renforcé de microfibres avec un revêtement en plastique PE-HD.
Don' t look at me!I' m shooting hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conception hydraulique et structurale de tunnels, de barrages de béton, de déversoirs, de prises d’eau, de canaux, de canalisations, de conduites forcées et de centrales.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- les conduites forcées en acier en position quasi verticale, fixées dans des massifs d’ancrage en béton, mesurant environ 138 mètres de long et reliées à la centrale au moyen d’une vanne Johnson et d’une conduite d’alimentation à laquelle était jointe une bâche spirale;
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le béton de la conduite et le mur d’acier sont précontraints avec un fil d’acier pour fournir une force plus que suffisante pour affronter les exigences de la pression.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'eau est amenée à la turbine par la conduite forcée. Comme il y règne souvent une pression très élevée, les conduites forcées sont la plupart du temps en acier. Selon le type d'installation, elles peuvent aussi être en plastique, en fonte, en béton armé ou en bois.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les forces de poussée hydraulique peuvent conduire à un déboîtage des conduites lorsqu’elles ne sont pas compensées par des massifs de butée en béton ou des dispositifs de verrouillage.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les premiers essais conduits par l’équipe de l’université anglaise ont démontré que les fibres de ces végétaux ont apporté un important amélioration de la force du béton, à un coût très bas.
We both appreciate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.