conduite forcée câblée oor Engels
conduite forcée câblée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cable wound penstock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conduites et câbles métalliques non électriques, à savoir conduites métalliques pour installations de ventilation et de climatisations, canalisations et conduites forcées métalliques, conduites d'eau métalliques, conduites de gaz métalliques, raccords de câbles métalliques (non électriques)
I' m resigningtmClass tmClass
Lorsque la vitesse du liquide (4a) dans le conduit est supérieure à la vitesse courante du câble (2) dans ce même conduit, la section de câble se trouvant dans ledit conduit est soumise à une force de traction s'exerçant sur toute la longueur dudit câble. La section de câble se trouvant dans le conduit se trouve ainsi supportée par le liquide et/ou possède un poids réduit.
Phosphonates do not exceed # g/washpatents-wipo patents-wipo
L'appareil de transport (20) de câble comprend une soufflante (44) ainsi qu'un missile (34) fixé à l'extrémité de tête (32) du câble, le missile (34) venant en contact étanche et coulissant avec le conduit (26) de manière que la soufflante (44) et le missile (34) se combinent pour exercer une force de traction sur le câble (22) coopérant avec la force de poussée de l'ensemble d'entraînement (40), de manière à installer le câble dans le conduit (26).
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil (20) et un procédé de transport de câble permettant l'installation d'un câble (1) dans un conduit (26) par application d'une force de poussée produite par un ensemble d'entraînement (40).
What about work?patents-wipo patents-wipo
La corde doit être suffisamment solide pour résister à la force nécessaire pour faire passer le câble par la conduite et avoir un point de rupture quatre fois supérieur à la traction maximale que le treuil peut générer.
What happened to yourface?Giga-fren Giga-fren
Sur 2 200 m, les câbles de 119 mm Ø longent ensuite des conduites forcées, les câbles étant acheminés et tirés sur plusieurs courbes horizontales et verticales.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, l'élément de fixation peut être conçu pour exercer sur l'ensemble câble une première force de poussée d'une intensité inférieure à une seconde force de poussée exercée sur l'ensemble câble et correspondant à une poussée de l'ensemble câble à travers le conduit sans l'élément de fixation sur l'âme conductrice.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagepatents-wipo patents-wipo
Ce système permet d'augmenter sensiblement l'intensité de la force et la vitesse avec laquelle l'ensemble de câble peut être passé à travers le conduit, tout en réduisant la quantité des frottements et en évitant d'avoir recours à l'utilisation de lubrifiants durant le processus.
Pretending about what?patents-wipo patents-wipo
Conformément à l'invention, le câble Bowden (2) est guidé à travers le boîtier (4) et présente des butées (25, 26) fixées sur le câble Bowden (2), une première butée (25) et une deuxième butée (26), la première butée (25) s'appuyant fixement contre un côté interne (12) du boîtier (4) sous l'effet de la sollicitation du câble Bowden (2) et la deuxième butée opposée (26) s'appliquant contre l'élément de mesure de force (15) qui est disposé entre le boîtier (4) et la deuxième butée (26), un déplacement de la deuxième butée (26) s'établissant en fonction de la contrainte du câble Bowden (2), ce qui conduit au niveau de l'élément de mesure de force (15) à une valeur de mesure correspondante pour la force transmise par le câble Bowden (2).
You must trust me... because this must be settledpatents-wipo patents-wipo
Articles métalliques, Non compris dans d'autres classes, À savoir armatures métalliques pour la construction, Liens métalliques, Supports métalliques, Câbles et fils métalliques, Câbles et fils métalliques (non à usage électronique), Serre-câbles métalliques, Planchers métalliques, Dalles métalliques, Toiles métalliques, Chevilles métalliques, Conduites forcées métalliques, Conduits métalliques d'installations de ventilation et de climatisation, Armatures métalliques pour conduites, Raccords et fixations de tuyaux métalliques, Soupapes à air métalliques pour conduites d'eau, Conduites de chauffage et canalisations d'eau (métalliques)
Those days are gonetmClass tmClass
est fourni à l'entrée du tube d'installation. Le câble est conduit dans l'entrée du tube d'alimentation et propulsé à travers la section tubulaire par les forces d'entraînement du premier et du second fluide, au moins une partie du premier fluide étant évacuée du tube d'alimentation au niveau de la sortie de ce tube d'alimentation.
Lets talk more about the Spanish womanpatents-wipo patents-wipo
Une force de traction est exercée sur le cordon de tirage au niveau d'une extrémité éloignée du conduit, ce qui provoque le passage de l'élément de gaine externe et de l'élément de câble à travers le conduit.
And executed just as easilypatents-wipo patents-wipo
Lors de la fixation de points de prise de force en rapport avec des installations de câbles dans des murs en briques et des parois moulées, on utilise des boîtiers d'encastrement (2) auxquels sont raccordés les conduits pour câbles à travers lesquels on tire les câbles appropriés.
You didn' t walk out herepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de formation de nervures hélicoïdales pour un conduit utilisé dans le cadre d'un soufflage de câbles, comprenant les étapes consistant à sélectionner un angle de sommet de nervure compris dans la gamme de 80 à 120 degrés; déterminer l'espacement longitudinal entre les nervures par rapport à l'épaisseur et à la masse du câble; dériver une plage de valeurs pour la densité de nervures et l'angle d'hélice à partir de l'espacement longitudinal, déterminer la densité de nervures optimale et l'angle d'hélice optimal à partir de la plage de valeurs en déterminant une force axiale nette pour la plage de valeurs; et déterminer la hauteur de nervure optimale pour la densité de nervures et l'angle d'hélice optimaux, de telle sorte qu'une diminution du frottement entre le câble et le conduit sans réduction significative voire sans réduction de la force axiale soit obtenue.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherpatents-wipo patents-wipo
Dispositifs de sécurité pour outils et dispositifs de travail entraînés par une force, à savoir protections contre la surcharge thermique, limiteurs de courant, interrupteurs, protections, sécurités, casques de protection, dispositifs anti-parasites pour les ondes, relais, rupteurs, câbles de protection, raccords de protection pour conduites électriques
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawtmClass tmClass
Ledit système comporte une clé dynamométrique à déclenchement (24) dont une première extrémité est fixée à l'extrémité de l'un des éléments de conduite et dont une seconde extrémité forme une partie (32) de manche étirable, un dispositif de traction (26) tel qu'un câblé fixé à la partie (32) de manche, destiné à tirer ledit manche (30) dans la direction qui permet d'impartir une force rotationnelle aux éléments de conduite de manière à fermer le raccord, un dispositif (38) placé entre l'extrémité du manche (32) et le dispositif de traction (26), destiné à enregistrer le couple appliqué à l'élément de conduite par la clé dynamométrique à déclenchement (24) dans toutes les positions en tant que relation de 90 degrés entre la clé dynamométrique à déclenchement (24) et le câble (26), et un dispositif (36) destiné à enregistrer visuellement la force appliquée aux éléments vissables (12).
BATCH NUMBER ctpatents-wipo patents-wipo
Le système est du type comprenant un dispositif de guidage de l'embout (8) à la tuyauterie fixe (6), lors de l'établissement d'une connexion, qui est pourvu d'une pinoche (12) montée sur la conduite destinée à s'engager lors de la connexion dans un organe de trompette (18) monté sur la tuyauterie fixe, sous l'effet de la force de traction exercée sur un câble (33) fixé à la pinoche.
I told you I had powerpatents-wipo patents-wipo
La traversée de câbles (2) comporte en autre un élément de pression (54) qui exerce une force de pression sur l'élément d'étanchéité (16) de sorte que le matériau d'étanchéité confine de manière étanche les conduites électriques (4) individuellement et que l'élément d'étanchéité soit comprimé radialement contre le boîtier (6), afin d'obtenir une bonne étanchéité à l'eau dans le sens longitudinal.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainpatents-wipo patents-wipo
L'étrier (26) est pourvu de sections de parois latérales parallèles opposées (28, 28), dont l'espacement entre elles est conforme au diamètre ou à la dimension transversale de la conduite sous-marine, l'étrier se caractérisant en ce qu'il est déplaçable à force entre une position de traction vers l'arrière et une position de raccordement vers l'avant dans un bâti de support (14), et en ce que l'équipement de treuil (16) comportant un câble de traction (24) est directement monté sur l'étrier déplaçable (26) ou éventuellement sur le bâti de support (14) au-dessus de l'étrier.
Oh, the soldierspatents-wipo patents-wipo
9.3.3] (P.5) E Utilisez le conduit pour que le câble, du fait de son poids, et une force externe ne fasse pas pression sur le connecteur de la borne d’alimentation.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au fur et à mesure que la ville construit ces conduits souterrains, le conseil peut forcer les personnes possédant, employant ou entretenant des fils ou câbles aériens, des poteaux et des lignes de transmission, à les faire disparaître.
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Câble de treuil de Ø 14 mm (force de traction max.de 10t) pour des conduites de pression de DA 32 à DA 63 ou alternativement avec un Ø 19 mm (force de traction max. de 25 t) pour des conduites de DA 63 à DA 180.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.8 Installer les artères alimentant le circuit de force motrice des ascenseurs à l’extérieur du puits; seuls le câblage, les conduits et les câbles ayant un rapport direct avec l’ascenseur, y compris le câblage pour les signaux, pour la communication avec la cabine, pour l’éclairage et la ventilation de la cabine et le câblage du système de détection d’incendie du puits, peuvent se trouver dans ce dernier.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En résumé, les câbles offrent beaucoup d’indices quant aux agissements de Washington en Haïti, du coup d’État paramilitaire et des forces spéciales en 2004 au coup d’État électoral qui a conduit à la présidence le néo-duvaliériste Michel Martelly en 2011.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En résumé, les câbles offrent beaucoup d’indices quant aux agissements de Washington en Haïti, du coup d’État paramilitaire et des forces spéciales en 2004 au coup d’État électoral qui a conduit à la présidence le néo-duvaliériste Michel Martelly en 2011.
Holly, holden, downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.