conformité à l'an 2000 oor Engels

conformité à l'an 2000

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Y2000 readiness

Y2000 compliance

century compliance

millennium compliance

year 2000 compliance

Soortgelyke frases

trousse de conformité à l'an 2000
Year 2000 Compliance Kit

essais de conformité à l'an 2000
year 2000 testing

validation de conformité à l'an 2000
year 2000 validation

énoncé de conformité à l'an 2000
Year 2000 compliance statement

outil d'essai de conformité à l'an 2000
Y2K-compliance testing tool

niveau de conformité à l'an 2000
Year 2000 compliancy readiness status

degré de conformité à l'an 2000
Y2K compliance level · Year 2000 compliance level

voorbeelde

Cette situation présente un défi considérable en matière de conformité à l’an 2000 ainsi qu’un risque potentiel.
This development presents a considerable Y2K challenge as well as a potential risk.

On estime qu'il ne gêne pas les efforts du gouvernement en matière de conformité à l'an 2000.
No new regulatory fees are proposed.

Les gestionnaires responsables ont également signé un certificat de conformité à 'an 2000, pour ces applications.
Responsible managers also signed a certificate of Year 2000 compliance for these applications.

Agrément de conformité à l'an 2000
Year 2000 Compliance Accreditation

Rapport global Conformité à l'an 2000 Rapport annuel prévu par la loi Partie IV :
Consolidated Reporting Year 2000 Compliant Statutory Annual Reports Section IV:

Objectifs Conformité à l'an 2000 des systèmes critiques de la mission et plans d’urgence en juin 1999.
Accuracy of summer severe weather warnings and marine warnings.

conformité à l'an 2000; le Danemark, les Pays-Bas et la Suède ont conclu des accords volontaires
businesses for Y2K compliance; Denmark, the Netherlands and Sweden have reached voluntary

Le plan d’action adopté par le Musée pour la conformité à l’an 2000 s’est déroulé avec succès.
The Museum’s action plan dealing with the Year 2000 compliance issue was very successful.

Ce système, qui a reçu l'approbation du Conseil du Trésor, assure la conformité à l'an 2000.
This System, which is approved by Treasury Board, ensures Year 2000 compliance.

Rapport de rendement – Conformité à l’an 2000
TransCanada PipeLines Limited % Installations de 1999 pour le transport de gaz naturel - GH-3-98

On a poursuivi les stratégies et les jeux d'essai dans la trousse de conformité à l'an 2000.
Strategies and test cases identified in the Year 2000 compliance kit were followed.

Cette situation présente un défi considérable en matière de conformité à l'an 2000 ainsi qu'un risque potentiel.
This development presents a considerable Y2K challenge as well as a potential risk.

Il a réussi les tests de conformité à l'an 2000 et élaboré des plans de contingence.
It has been passing its year-2000 tests.

• 1999-001 Changement au système du partage de pension - Conformité à l'an 2000 1998
• 1998-005 Change to the electronic messaging system of Superannuation Directorate from MSMAIL to Microsoft Outlook 97

• d'assurer la conformité à l'an 2000 du système d'information du greffe du Secrétariat de l'ALÉNA;
• to ensure that the NAFTA Secretariat Registry Information System was Year 2000 compliant, and

• Parachèvement des essais de conformité à l'an 2000
• Completion of Year 2000 compliance testing

Changement au système du partage de pension - Conformité à l'an 2000
Change to the Pension Division System - Year 2000 Compliance

O 1.2.1 A-t-on précisé les exigences de conformité à l'an 2000 pour tous les types d'actifs? 1.
M 1.2.1 Have Year 2000 compliance requirements been defined for all types of assets? 1.

2.5 INFORMATIQUE 2.5.1 L'AGC est responsable de la gestion des systèmes informatiques, y compris la conformité à l'an 2000.
Required reports to HQ on Year 2000 are up-to-date, and note that the Chancery landlord and the landlord where one staff quarter is located (a high-rise building) have provided details of building systems.

2.5 INFORMATIQUE 2.5.1 L’AGC est responsable de la gestion des systèmes informatiques, y compris la conformité à l’an 2000.
Mission Response 2.4.6 Monthly vehicle logs with mileage information were commenced in June.

Les mesures nécessaires ont été prises pour assurer la conformité à l’an 2000 des systèmes essentiels de la Banque.
The necessary steps were taken to ensure that the Bank’s critical systems were year-2000 ready.

En résumé, le ministère de la Justice n’a aucune difficulté à respecter l’échéancier fixé pour la conformité à l’an 2000.
In summary, the Department of Justice is not in difficulty in meeting the timeframes set out for Year 2000 compliance.

Enfin, le Ministère s’est dit d’avis que la non-soumission de la lettre de conformité à l’an 2000 est significative.
Finally, the Department is of the view that failure to submit the year 2000 compliance letter is significant.

La mission, dont les rapports de conformité à l'an 2000 sont à jour, commence maintenant à préparer le plan d'urgence.
The Mission is up-to-date on compliance reporting for Year 2000 and will now begin work on contingency planning.

Le Tribunal fait également observer que Ruiter n’a pas soumis la lettre de conformité à l’an 2000 avec sa soumission.
The Tribunal also observes that Ruiter did not submit with its bid the year 2000 compliance letter.