congé continu oor Engels
congé continu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
block release
continuous leave
Congé prolongé (Extended leave) - Tout congé continu ou toute combinaison de congés dépassant 60 jours consécutif (trois mois).
Extended leave (congé prolongé) - any continuous leave or combinations of leaves exceeding 60 consecutive working days (3 months).
continuous leave from work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) en raison d’un congé, continue d’avoir droit à l’indemnité de loyer;
You can go in for a few moments, Mrs. PowersGiga-fren Giga-fren
Il pourra donc, de cette façon, prendre un congé continu d'une certaine durée.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomEurLex-2 EurLex-2
Congé prolongé (Extended leave) - Tout congé continu ou toute combinaison de congés dépassant 60 jours consécutif (trois mois).
And for another thing, it' s the end of the worldGiga-fren Giga-fren
Le remède consistait à rendre le congé continu.
You think I do this for the money?!Literature Literature
(g) Les crédits de congés accumulés doivent être payés à la fin de chaque mois, mais le crédit de congé continue de s'accumuler.
This shirt' s fineGiga-fren Giga-fren
L'article # du Code du travail dispose que tous les salariés doivent avoir la possibilité de prendre une période de congé continue entre deux semaines de travail
If you make another step towards that doorMultiUn MultiUn
L’article 104 du Code du travail dispose que tous les salariés doivent avoir la possibilité de prendre une période de congé continue entre deux semaines de travail.
Put a little ice on itUN-2 UN-2
Les femmes employées ont droit à un congé continu de neuf mois pendant la grossesse, l'accouchement et la maternité, et à un congé d'un an à la suite de naissances multiples.
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
Les femmes employées ont droit à un congé continu de neuf mois pendant la grossesse, l'accouchement et la maternité, et à un congé d'un an à la suite de naissances multiples
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsMultiUn MultiUn
Aux termes de l'article # les femmes ont droit à neuf mois de congé en continu quand elles accouchent d'un enfant, et à une année de congé continu en cas de naissances multiples
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsMultiUn MultiUn
Je veux un an de congé pour continuer mes études à Stockholm.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons pris poliment congé et continué notre prédication.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks,metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timejw2019 jw2019
Une personne interrogée racontait à un collègue qu’elle allait prendre trois mois de congé et continuer ensuite.
These shall include, in particularGiga-fren Giga-fren
Sa mère n’a pris que quelques jours de congé et continue à conduire le car scolaire.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
La durée d'un congé obligatoire continu passe de 15 à 10 jours.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.not-set not-set
Un travailleur en congé annuel continue de toucher sa rémunération moyenne.
Celestial SphereUN-2 UN-2
Cet avis doit être donné au moins quatre semaines avant le premier jour de la période de congé continue, à moins que le supérieur ne soit convaincu que la personne était incapable de donner ce préavis.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingGiga-fren Giga-fren
C'est pourquoi il m'a donné congé de continuer avec vous les négociations dans la bonne foi.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les modalités sont les suivantes : – la mère peut prendre un congé (continu ou fractionné) d’une durée maximale de six mois après le congé de maternité obligatoire ; – le père peut prendre un congé (continu ou fractionné) d’une durée maximale de six mois.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emGiga-fren Giga-fren
Un employé en congé d’accident de travail continue d’acquérir des crédits de congé comme s’il était au travail.
What did you say?Giga-fren Giga-fren
Il est également propre à garantir, non seulement aux travailleurs salariés des entreprises établies en Allemagne, mais également aux travailleurs détachés, la réalisation de l'objectif qu'il poursuit, à savoir la sauvegarde des droits de congé accumulés auprès d'un premier employeur et la prise d'un congé continu d'une certaine durée auprès du nouvel employeur.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Pour inciter les pères à prendre un congé parental, ce qui reste assez inhabituel en Italie, la durée totale du congé pouvant être pris par les deux parents passe ainsi de 10 à 11 mois ; – le parent qui élève seul son enfant a droit à 10 mois de congé (continu ou fractionné).
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceGiga-fren Giga-fren
VERSEMENT - RENVERSEMENT D'UN CONGÉ NON PAYÉ CONTINU (Modificatif de CIP "C")
You come well recommendedGiga-fren Giga-fren
Je fus bien obligé de prendre congé et de continuer ma route.
What' s going on here?Literature Literature
RÉDUCTION DES GAINS -- CONGÉ NON PAYÉ CONTINU (Modificatif de CNP « C » )
I now live in the next villageGiga-fren Giga-fren
3563 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.