connaissement à ordre à notifier oor Engels

connaissement à ordre à notifier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

notify - order bill of lading

voorbeelde

: Lorsque les marchandises sont transportées sous connaissement négociable, à savoir un “connaissement à ordre endossé en blanc”, cas dans lequel le destinataire n’est pas mentionné, la partie à notifier doit toujours être indiquée dans le champ “Destinataire” à la place des données du destinataire.
where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is “to order blank endorsed”, in which case the consignee is not mentioned, the particulars of notify party shall always be provided in the field for “consignee” instead of the “consignee” particulars.

Déclaration sommaire de sortie: lorsque les marchandises sont transportées sous connaissement négociable, à savoir un «connaissement à ordre endossé en blanc», cas dans lequel le destinataire n'est pas mentionné, la partie à notifier doit toujours être indiquée dans le champ «Destinataire» à la place des données du destinataire.
Exit summary declaration: where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order blank endorsed’, in which case the consignee is not mentioned, the particulars of notify party shall always be provided in the field for ‘consignee’ instead of the ‘consignee’ particulars.

Déclaration sommaire de sortie: lorsque les marchandises sont transportées sous connaissement négociable, à savoir un «connaissement à ordre endossé en blanc», cas dans lequel le destinataire n’est pas mentionné, la partie à notifier doit toujours être indiquée dans le champ «Destinataire» à la place des données du destinataire.
Exit summary declaration: where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order blank endorsed’, in which case the consignee is not mentioned, the particulars of notify party shall always be provided in the field for ‘consignee’ instead of the ‘consignee’ particulars.

Déclaration sommaire de sortie: Lorsque les marchandises sont transportées sous connaissement négociable, à savoir un “connaissement à ordre endossé en blanc”, cas dans lequel le destinataire n’est pas mentionné, la partie à notifier doit toujours être indiquée dans le champ “Destinataire” à la place des données du destinataire.
Exit summary declaration: where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order blank endorsed’, in which case the consignee is not mentioned, the particulars of notify party shall always be provided in the field for ‘consignee’ instead of the ‘consignee’ particulars.

Lorsque les marchandises sont transportées sous connaissement négociable, à savoir un “connaissement à ordre endossé en blanc”, cas dans lequel le destinataire n’est pas mentionné et le code 10600 est indiqué, la partie à notifier doit toujours être indiquée.
Where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is “to order blank endorsed”, in which case the consignee is not mentioned and code 10600 is entered, the notify party shall always be provided.

Lorsque les marchandises sont transportées sous connaissement négociable, à savoir un «connaissement à ordre endossé en blanc», cas dans lequel le destinataire n’est pas mentionné et le code 10600 est indiqué, la partie à notifier doit toujours être indiquée.
Where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order blank endorsed’, in which case the consignee is not mentioned and code 10600 is entered, the notify party shall always be provided.

: Lorsque les marchandises sont transportées sous connaissement négociable, à savoir un “connaissement à ordre endossé en blanc”, cas dans lequel le destinataire n’est pas mentionné et le code 10600 est indiqué, la partie à notifier doit toujours être indiquée.
where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is “to order blank endorsed”, in which case the consignee is not mentioned and code 10600 is entered, the notify party shall always be provided.

Déclaration sommaire d'entrée: lorsque les marchandises sont transportées sous connaissement négociable, à savoir un «connaissement à ordre endossé en blanc», cas dans lequel le destinataire n’est pas mentionné et le code 10600 est indiqué, la partie à notifier doit toujours être indiquée.
Entry summary declaration: where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order blank endorsed’, in which case the consignee is not mentioned and code 10600 is entered, the notify party shall always be provided.

Déclaration sommaire d'entrée: lorsque les marchandises sont transportées sous connaissement négociable, à savoir un «connaissement à ordre endossé en blanc», cas dans lequel le destinataire n'est pas mentionné et le code 10600 est indiqué, la partie à notifier doit toujours être indiquée.
Entry summary declaration: where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order blank endorsed’, in which case the consignee is not mentioned and code 10600 is entered, the notify party shall always be provided.

Déclaration sommaire d’entrée: Lorsque les marchandises sont transportées sous connaissement négociable, à savoir un “connaissement à ordre endossé en blanc”, cas dans lequel le destinataire n’est pas mentionné et le code 10600 est indiqué, la partie à notifier doit toujours être indiquée.
Entry summary declaration: where the goods are carried under a negotiable bill of lading that is ‘to order blank endorsed’, in which case the consignee is not mentioned and code 10600 is entered, the notify party shall always be provided.