connexion en étoile oor Engels

connexion en étoile

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Y connection

star

verb noun

Dispositif pour réaliser une connexion en étoile, en particulier des enroulements de stator d'un moteur électrique, et moteur électrique correspondant
Arrangement for producing a star point connection, particularly of stator windings of an electromotor, and electromotor

star connection

wye connection

y connection

Soortgelyke frases

connexion en étoile ouverte
open-star connection · open-wye connection

voorbeelde

Moteur asynchrone à connexion en étoile ou en triangle fonction de la charge
Asynchronous motor with load-dependent star or delta connection

Dispositif pour réaliser une connexion en étoile, en particulier des enroulements de stator d'un moteur électrique, et moteur électrique correspondant
Arrangement for producing a star point connection, particularly of stator windings of an electromotor, and electromotor

Les premières extrémités de tous les enroulements de phase sont connectées à un point neutre commun N d'une connexion en étoile.
The nine-phase SRM is driven by a power converter with ten switching elements. one ends of all phase windings are connected to a common neutral point N of a star-connection.

De préférence, les enroulements sont reliés ensemble en connexion polygonale, en étoile ou en delta.
Preferably the windings are connected together in a mesh, star or delta connection.

La présente invention concerne un dispositif de commande et un procédé de commande pour moteurs électriques polyphasés, dont chaque bobine de phase est connectée par une connexion en étoile.
The present invention pertains to a control device and a control method for multi-phase electric motors, having each phase coil connected by a star connection.

Cette combinaison de connexion en étoile et polygonale donnera lieu à une nouvelle gamme d’applications Internet à haute vitesse, de téléphonie IP et de vidéo à l’aide de caméras Web.
This combination of "star" and "mesh" connectivity will enable a new range of high speed Internet applications, including IP telephony and desktop video using web cameras.

Ledit dispositif de commande comprend un circuit onduleur, un relais relié en série à chaque bobine de phase et un circuit de commande connecté à un point neutre de la connexion en étoile.
This control device comprises an inverter circuit, a relay connected in series to each phase coil, and a drive circuit connected to a neutral point of the star connection.

Un petit moteur à courant continu pouvant être entraîné à une vitesse de rotation élevée et un haut rendement peut être produit à faible coût, ledit moteur est du type à connexion en étoile triphasée.
A small DC motor which can be driven at a high rotating speed and a high efficiency, can be produced at a low price, and is of a type of three-phase star-connection.

Une connexion en Delta-Étoile est lorsque le primaire est branché delta et le secondaire en étoile.
The delta connection is a standard three phase connection with the ends of each phase winding connected in series to form a closed loop with each phase 120 degrees from the other.

Afin de créer le transformateur avec des paramètres spécifiés, les sections, les modules et les modules dans les blocs doivent être connectés selon une configuration appropriée, y compris une connexion en étoile, en triangle et/ou en zigzag.
To create the transformer with specified parameters, sections, modules and modules in blocks should be connected in appropriate configuration, including star, delta and/or zigzag connection.

Il est également possible de connecter plusieurs capteurs les uns derrières les autres à la même ligne de données, si bien qu'une connexion en étoile des capteurs à l'appareil de commande au moyen d'un nombre correspondant de lignes de données est superflue.
It is also possible to connect a series of several sensors to the same data line so that a star-shaped connection of the sensors to the control device by means of a corresponding number of data lines is no longer necessary.

Le procédé selon l'invention prévoit qu'un courrier électronique ne soit pas envoyé selon une connexion en étoile par un expéditeur à chaque destinataire parmi une pluralité de destinataires, mais qu'il atteigne de manière consécutive les destinataires se trouvant sur une liste de destinataires.
The method provides for an e-mail not to be sent in star form from a sender to each of a plurality of recipients but rather to be routed consecutively through the recipients on a list of recipients.

La présente invention concerne un appareil destiné à augmenter l'utilisation de tension d'un système redresseur MIDV triphasé comportant une connexion en étoile de capacités filtres reliées aux terminaux de phase principaux, dans lequel ce point étoile est relié au point centre de tension de sortie.
An apparatus for increasing the voltage utilization of a three phase PWM rectifier system (1) with a star connection of filter capacitors connected to the mains phase terminals, star point (5) is connected to the output voltage center point (100).

La pluralité d'interrupteurs en étoile sont connectés entre trois enroulements de phase du stator du moteur à induction de manière que la fermeture de la pluralité d'interrupteurs en étoile amène les trois enroulements de phase du stator à être connectés dans une connexion en étoile.
The plurality of wye switches are connected between three phase stator windings of the induction motor such that closure of the plurality of wye switches causes the three phase stator windings to be connected in a wye connection.

Un module de réseau comprend : une pluralité de modules de réseau sur lesquels un nœud virtuel est monté ; et un module de commutation qui sert de point de départ d’une connexion en étoile lors de la connexion en étoile d’une pluralité de modules de réseau.
A network module includes: a plurality of network modules on which a virtual node is mounted; and a switch module serving as an origin of a star connection when star-connecting a plurality of network modules.

Les tours sont augmentés par reconnexion des enroulements d'une connexion triangle en connexion étoile, à reconnecter les enroulements de pôles en parallèle en pôles en série, ou à connecter les enroulements non utilisés en série avec les enroulements normalement utilisés.
Turns are increased by reconnecting the windings from a delta connection to a wye connection, reconnecting the windings from poles in parallel to poles in series, or connecting normally unused windings in series with normally used windings.

Le convertisseur électrique à cinq phases appliquant cinq tensions de phase à cinq bobinages de phase d'un moteur à réluctance commuté possède au moins six transistors et six diodes en roue libre. Deux bobinages de phase sur les cinq bobinages de phase sont dans une configuration de connexion en étoile et sont mis en service et à l'arrêt simultanément.
The five-phase power converter applying five phase voltages to five phase windings of a switched reluctance motor has at least six transistors and six freewheeling diodes. two phase windings of five phase windings having a star connection configuration is turned on simultaneously and turned off simultaneously.

Si les enroulements de stators sont connectés en une connexion en étoile, ils sont, dans un ensemble de trois enroulements de stator, reliés entre eux en pointe d'étoile à la première extrémité des enroulements, ou si les enroulements de stator sont connectés en connexion en triangle, ils sont, dans un ensemble de trois enroulements de stator reliés entre eux en anneau.
If the stator windings are connected in a wye coupling, they are, in a set of three stator windings, commonly coupled in a star point at the first end of the windings, or if the stator windings are connected in a delta coupling, they are, in a set of three stator windings, commonly connected in a ring to each other.

La présente invention concerne un dispositif pour réaliser une connexion en étoile dans un moteur électrique, notamment dans un moteur triphasé, de premières douilles à sertir étant enfilées sur les zones d'extrémités de fils d'enroulement de stator et connectées, les premières douilles à sertir étant reliées à de secondes douilles à sertir au moyen d'une liaison soudée respective, les secondes douilles à sertir étant enfilées sur une ligne électrique et connectées.
The invention relates to an arrangement for producing a star point connection in an electromotor, particularly a three-phase motor, wherein first crimp sleeves are slid onto end regions of the stator winding wire and connected to said end regions. The first crimp sleeves are connected to second crimp sleeves by means of a welding connection in each case.

Pour des vitesses faibles, les enroulements de stator sont configurés en connexion en étoile et en première position de la boîte de vitesses; pour des vitesses moyennes à élevées, les enroulements de stator sont configurés en connexion en étoile et en seconde position de la boîte de vitesses; pour des vitesses élevées, les enroulements de stator sont configurés en connexion en delta et en seconde position de la boîte de vitesses.
The stator windings are configured in a star connection and with the gear in the first position for low speeds, in a delta connection and with the gear in the first position for medium-low speeds, in a star connection and with the gear in the second position for medium-high speeds, and in a delta connection and with the gear in the second position for high speeds.

Le réticulat polymérique contient A) un premier segment de connexion cristallin constitué d'un polymère en étoile; et B) un deuxième segment de connexion cristallin constitué d'un polymère linéaire ou d'un polymère en étoile.
The polymer network contains A) a first crystalline switching segment consisting of a star polymer; and B) a second crystalline switching segment consisting of a linear or star polymer.

En outre, la seconde unité de mesure d'énergie dans l'appareil de mesure de la puissance électrique d'installations de transmission/réception d'énergie connectées dans une configuration en étoile-triangle selon la présente invention comprend au moins un transformateur de courant de mesure (CT) et une pluralité de transformateurs de potentiel de mesure (PT), où au moins un transformateur de courant de mesure détecte le courant neutre (In) de la ligne neutre-terre sur le côté de connexion en étoile.
Also, the second power measurement unit in the apparatus for measuring the electric power of power transmission/reception facilities connected in a Y-delta configuration according to the present invention comprises at least one measuring current transformer (CT) and a plurality of measuring potential transformers (PT), where at least one measuring current transformer detects the neutral point current (In) of the neutral point ground line on the Y-connection side.

Le primaire d"un transformateur d"un dispositif électrique est construit sous la forme d"une connexion en étoile ou en delta et le secondaire est construit de sorte que chaque phase produit deux alimentations à courant alternatif monophasé, de sorte qu"un circuit parmi les trois alimentations à courant alternatif monophasé produit un courant continu, un autre circuit inverse une phase en utilisant un semi-conducteur P-N-P et un semi-conducteur N-P-N, que l"on combine avec les deux autres phases pour produire une alimentation à courant continu monophasé.
The primary side of a transformer for an electric device is constructed as a star-connection or a delta-connection, and the secondary side is constructed so that each phase produces two single-phase AC supplies in such a manner that one circuit of the three single-phase AC supplies produces a DC output, and another circuit inverts one phase using a P-N-P semiconductor and an N-P-N semiconductor, and this is combined with the other two phases to produce a single phase AC supply.

La tension perdue générée par le transformateur de tension (8) peut être sensiblement réduite lorsque le point neutre (5) de la connexion en étoile est conçu comme raccord supplémentaire sortant du générateur (1) et la tension de sortie (UB6) du redresseur et la tension du point neutre (UM3) sont amenées au transformateur de tension (8), un organe de couplage (11) sélectionnant, en fonction de la hauteur d'une tension de générateur (UB6 ou UM3), soit la tension de sortie (UB6) du redresseur, soit la tension du point neutre (UM3).
The lost voltage, which is produced by a voltage transformer (8), can be essentially reduced when the neutral point (5) of the star-shaped circuit is embodied as an additional connection from the generator (1) and the direct current output voltage (UB6) and the neutral point voltage (UM3) are guided to the voltage transformer (8), and a coupling device (11) which selects either the direct current output voltage (UB6) or the neutral point voltage (UM3) according to the height of a generator voltage (UB6 or UM3), is provided.

L'invention se caractérise en ce que l'entrée (21) de l'unité de mesure et de contrôleur (2), d'une part se connecte à des enroulements secondaires des transformateurs de courant (1A) de sous station (1), et d'autre part à la sortie du conditionneur de tension-signal de séquence nulle (1b), sa sortie de données (22) se connectant à l'entrée de données (31) de l'unité de traitement de données (3), la sortie du contrôleur (23) se connectant à l'entrée du contrôleur (41) de l'unité d'injection (4) pendant que la sortie (42) de l'unité d'injection (4) se connecte au point de connexion en étoile via l'unité de couplage/filtrage (5).
The invention is characterized in that the input (21) of the measuring and controller unit (2), on the one hand, connects to the secondary windings of the substation's (1) current transformers (1a), and on the other hand, to the output of the zero sequence voltage-signal conditioner (1b), its data output (22) connects to the data input (31) of the data processing unit (3), the controller's output (23) connects to the controller input (41) of the injecting unit (4) while the injecting unit's (4) output (42) connects to the star point via the coupling/filtering unit (5).