connexion en cascade oor Engels
connexion en cascade
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cascade connection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dispositif d'amplification de puissance est configuré par la connexion en cascade de la pluralité d'unités de configuration fondamentale.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverpatents-wipo patents-wipo
La borne de sortie dudit étage est connectée à la borne de commande de l'état antérieur afin d'établir une connexion en cascade.
I' ve got a piece of him, that' s allpatents-wipo patents-wipo
La connexion en cascade des petites matrices (1) permet d'établir un plus petit nombre de connexions avec l'interface externe via des connexions (5).
I already didpatents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation préféré, les moyens de quantification sont réalisés par une connexion en cascade d'un convertisseur analogique/numérique et de moyens de traduction (36).
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedpatents-wipo patents-wipo
Les transducteurs interdigités de connexion propres aux premier et deuxième rangs de structure d'électrode sont disposés en symétrie électrique par rapport au plan de connexion en cascade.
With yourblood you renew the world!patents-wipo patents-wipo
Le bloc-cellule (30) comprend des bornes de connexion externes (X31, 32) pour une connexion en cascade avec d'autres blocs-cellules, et un circuit de dérivation (20) est connecté aux bornes de connexion externes (X31, 32).
I' m spending time with youpatents-wipo patents-wipo
Dans la connexion en cascade, un dispositif précédent parmi les dispositifs transfère son adresse à un dispositif suivant parmi les dispositifs, et ce dernier détermine sa propre adresse par un décalage par rapport à l'adresse reçue.
That is precisely the problem!patents-wipo patents-wipo
La répartition secondaire des signaux (e.g. des signaux d'horloge ou de libération) peut également être améliorée, de même que les circuits entrée/sortie et les connexions en cascade entre des modules contigus ou voisins sur le dispositif.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderpatents-wipo patents-wipo
Les premier et deuxième éléments actifs de commutation (103, 104) sont disposés et reliés de telle sorte qu'une région de boucle constituée au moyen d'un circuit formé par la connexion en cascade est plus petite dans une vue en plan du dispositif semi-conducteur (101).
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentpatents-wipo patents-wipo
Les chaînes de balayage test sont configurées par des instances de connexion en cascade du bloc logique selon une manière transparente (invisible) pour les circuits d'application conçus par l'utilisateur, qui peuvent être conçus sans structures tests insérées par l'utilisateur, ni autres considérations de DFT.
Thanks for taking such good care of our familypatents-wipo patents-wipo
Un mécanisme d'accord comporte un circuit d'accord (1) constitué par la connexion en cascade de deux circuits déphaseurs et par un circuit (2) de commande de fréquence qui comprend un circuit (3) détecteur de déphasage et un circuit (4) générateur de tensions de commande.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allpatents-wipo patents-wipo
Le séparateur du 7ème ordre comprend, entre les bornes de ligne (Line+, Line–) et les bornes POTS/ISDN, la connexion en cascade d'une cellule de filtre LC (L21a, L12b, C21) et de plusieurs cellules de filtre elliptique (L22a, L22b, C22, C24, C25; L23a, L23b, C23, C26, C27).
It was me just now.Do you see?patents-wipo patents-wipo
Dans ce système de commutation, des courants élémentaires en modes STM (mode de transfert synchrone) et ATM (mode de transfert asynchrone) sont transmis à des centraux de commutation correspondants STME et ATME par l'intermédiaire d'une connexion en cascade d'un multiplexeur (MUX), d'un lien de transmission (L1) et d'un démultiplexeur (DMUX).
If you can' t get out, hidepatents-wipo patents-wipo
Dans les modes de réalisation de l'invention, en effectuant une connexion en cascade sur la porteuse publique du relai MTC et la porteuse publique de la station de base, la porteuse d'une interface aérienne peut être regroupée et les surcharges de traitement de la station de base peuvent être réduites.
Crown may be our ticket homepatents-wipo patents-wipo
Un premier chemin de rétroaction, comportant une connexion en cascade de moyens destinés à fournir un signal représentatif d'une amplitude de salves mesurée, des moyens destinés à fournir un signal d'erreur représentatif de la différence entre une amplitude de salves désirée et l'amplitude de salves mesurée, ainsi qu'un intégrateur, est couplé entre la sortie de l'amplificateur régulable et une entrée de commande de gain de l'amplificateur régulable.
We are Hobbits of the Shirepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de commande de batterie 10, qui délivre en sortie un signal de commande d'échantillonnage et de maintien de tension à un circuit intégré CCn situé à une extrémité amont d'une connexion en cascade de circuits intégrés CC1-CCn, de telle sorte que les circuits intégrés CC1-CCn échantillonnent et maintiennent des tensions de sortie de cellules unitaires 1 groupées dans des modules de batterie M1-Mn.
It' s Central European.Sort ofpatents-wipo patents-wipo
La structure de programmation à l'intérieur d'un système peut être montée en cascade à la manière d'une 'connexion en guirlande'.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexespatents-wipo patents-wipo
Système en cascade et procédé pour réaliser une connexion en pont automatique d'un circuit
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiapatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de commande de batterie 10, après avoir confirmé que le signal de commande d'échantillonnage et de maintien de tension a été transmis à un circuit intégré CC1 situé à une extrémité aval de la connexion en cascade, délivre en sortie un signal de commande de transmission au circuit intégré CCn à l'extrémité amont du circuit en cascade afin de transmettre des tensions de sortie des cellules unitaires 1 maintenues dans les circuits intégrés CC1-CCn au dispositif de commande de batterie 10.
Living with a Swiss cheese and rented childrenpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un système en cascade et un procédé pour réaliser une connexion en pont automatique d'un circuit.
I' d wish I had more answerspatents-wipo patents-wipo
v. Maintenait deux cascades à l’arrêt et continuait d’en faire tourner deux, et avait retiré la tuyauterie permettant des connexions croisées en tandem pour ces quatre cascades (par.
Well, I was coming to that, sirUN-2 UN-2
La configuration en cascade est déterminée en fonction des principes de connexions possibles gérés par le contrôleur d'accès (116).
It was like a scene from The Shiningpatents-wipo patents-wipo
paires de transducteurs interdigités de connexion, et un réflecteur est connecté en cascade à un deuxième rang de structure d'électrode qui comprend N¿1?
When we were children, I used to follow you aboutpatents-wipo patents-wipo
Le diviseur de fréquence à verrouillage d'injection (100) est doté : d'un premier circuit d'amplification (141) configuré à partir d'un transistor MOS à canal N (111) et d'un transistor MOS à canal P (112) ; d'un oscillateur en anneau (140), un deuxième circuit d'amplification (142) et un troisième circuit d'amplification (143) qui offrent une configuration similaire présentant une connexion en cascade à trois étages en forme d'anneau ; d'un transistor MOS à canal N (150), la source du transistor MOS à canal N (111, 121, 131) de chaque étage étant connectée au drain de celui-ci ; et d'un circuit d'injection de signal différentiel (160) qui injecte un signal d'injection (I1) dans la grille du transistor MOS à canal P (112, 122, 132) de chaque étage et qui injecte un signal à phase inversée du signal d'injection (I1) en tant que signal différentiel dans la grille du transistor MOS à canal N (150).
What about you?You had us back in that office a week after he passedpatents-wipo patents-wipo
Facultativement, plusieurs moteurs de recherche en parallèle (30) peuvent être organisés en cascade par connexion à un bus d'extension (50) afin de former un méga-moteur de recherche (88).
To be able to saypatents-wipo patents-wipo
140 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.