conseiller en urbanisme oor Engels

conseiller en urbanisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

community consultant

voorbeelde

Conseils en urbanisme et aménagement du territoire
Consultancy regarding town and country planning

Services d'évaluation et de conseils professionnels fournis par des professionnels tels que des chimistes, physiciens, ingénieurs, informaticiens et conseillers en urbanisme
Professional advice and consultancy provided by members of professions such as chemists, physicists, engineers, computer specialists and urban planners

Fourniture de conseils en matière d'urbanisme et d'aménagement du territoire
Consultancy in respect of urban and land use planning

Conseils en matière d'urbanisme et de développement durable
Advice relating to town planning and sustainable development

Recherche et conseils en matière d'urbanisme
Research and consultancy with regard to urban planning

Services fournis par des ingénieurs, architectes, chimistes, physiciens, informaticiens ou conseillers en matière d'urbanisme
Services carried out by engineers, architects, chemists, physicists, computer technicians or town planning consultants

Conseil en matière d'urbanisme et de l'aménagement du territoire
Consultancy relating to town and country planning

Administration de sites Internet, établissement de plans (construction) et décoration d'intérieur, planification en matière d'urbanisme, conseils en matière d'équipement informatique
Website management, drafting of buildings and interior design, urban planning, consultancy in the field of computer hardware

Burke est également de conseil en matière d'urbanisme à Toronto, et se prononce ainsi sur l'aspect architectural du viaduc de la rue Bloor.
Burke also consulted on civic planning for Toronto, such as the architectural aspects of the Bloor Street viaduct.

Services de conseils en matière d'urbanisme, à savoir de durabilité urbaine, d'idées en action, de planification durable, de collaboration durable, de conception et d'architecture
Consulting services relating to urban planning, namely, urban sustainability, ideas into action, sustainable planning, sustainable collaboration, design and architecture

Il faudrait que les agents humanitaires et les acteurs du développement acquièrent des compétences dans le domaine de l’urbanisme afin de pouvoir conjuguer connaissance de l’aménagement urbain et connaissance de la dynamique du déplacement et il faudrait qu’ils aient sur leurs fichiers de candidats des conseillers en urbanisme;
Humanitarian and development actors should develop expertise in urban issues to bridge gaps between urban planning and a better understanding of displacement dynamics and should ensure the presence of urban advisers in their rosters;

Services de conseils en matière d'architecture, d'urbanisme et de design
Consultancy in the field of architecture, town planning and design

La suite des opérations devait [TRADUCTION] être confiée à un cabinet de conseillers en urbanisme qui seraient chargés de faire une expertise, de vanter les mérites de l'un ou l'autre de ces emplacements aux Indiens et de leur faire choisir celui qui leur semblait préférable254. Comme nous l'avons signalé plus haut, la collectivité indienne ou métisse n'avait pas de représentant au sein du comité Forebay.
These would be turned over to a firm of town planning consultants who would examine them in the light of their specialized knowledge, and would endeavour to sell the Indians on one or the other of these sites, and have the Indians choose the one which they regarded as preferable.254 As noted earlier, there were no Indian or Métis community representatives on the Forebay Committee.

Services fournis par des personnes, liés aux aspects théoriques ou pratiques de secteurs d'activités complexes tels que les services fournis par des chimistes, physiciens, ingénieurs, informaticiens ou architectes ou conseillers en matière d'urbanisme
Services provided by persons in relation to the theoretical and practical aspects of complex fields of activities, including those provided by chemists, physicists, engineers, computer programmers, architects or urban planners

Services et travaux de recherche scientifiques et technologiques et services de conception y afférents, en particulier services d'un architecte, y compris services d'un architecte d'intérieur, d'ingénieurs, de dessinateurs industriels et information et conseils en la matière, urbanisme, conseils en construction et en aménagement, expertises techniques et planification de projets techniques
Scientific and technological services and research and design relating thereto, in particular architecture, including interior design, engineering, industrial design and information and consultancy in connection therewith, town planning, architectural and furnishings consultancy, engineering surveying and technical project studies

En 1963, il crée son propre cabinet sous le nom de Borbor Conseils en Architecture, Ingénierie et Urbanisme.
In 1963, Borbor established his own firm under the name of Borbor Consulting Architects, Engineers, City Planners.

Services d'information et de conseil en matière architecturale et d'urbanisme
Information and consultancy relating to architecture and urban planning

Services d'architecture, établissement de plans pour la construction, conseils en construction, planification en matière d'urbanisme, services d'ingénierie
Architecture, construction drafting, building consultancy, town planning, engineering

Conseil immobilier spécialisé en services de gestion d’urbanisme et du sol.
Specialized consultancy on real-estate services, town-planning and land management.

Services de recherches et conseils en biodiversité, service d'étude de projets techniques, expertise de gisements pétroliers, expertises géologiques, levées de terrain, services d'information météorologiques, conseils en matière d'économie d'énergie, conseils en constructions, établissement de plans pour la construction, architecture, planification en matière d'urbanisme, recherches et conseils en matière de protection de l'environnement, élaboration de logiciels
Research and consultancy in the field of biodiversity, technical project studies, oil-field surveys, geological surveys, land surveying, meteorological information, consultancy in the field of energy-saving, architectural consultation, construction drafting, architecture, urban planning, research and consultancy in the field of environmental protection, computer software design

Services d'architecture, ingénierie, dessin industriel, études de projets techniques, enquêtes et expertises d'architectes et ingénieurs, planification en matière d'urbanisme, topographie du terrain, conseil en architecture, établissement de plans pour la construction
Architecture, engineering, industrial design, technical project study, architectural and engineering reports and surveys, town planning, land topography, architectural consultation, construction drafting

Conseils de gestion économique, en particulier en matière d'urbanisme, en particulier plans d'aménagement
Professional business consultancy in the field of urban planning, in particular space planning

Services d'architecture, ingénierie, dessin industriel, études de projets techniques, enquêtes et expertises d'architectes et ingénieurs, planification en matière d'urbanisme, topographie du terrain, conseils en construction, établissement de plans (construction). Services de contrôle de la qualité
Architecture, engineering, industrial design, technical projects studies, reports and surveys from architects and engineers, town planning, land topography, architectural consultation and services, construction drafting. Quality control services

En particulier planification technique de projets, établissement de plans (construction), planification en matière d'urbanisme, recherches en matière de protection de l'environnement, conseils techniques
In particular technical project studies, construction drafting, town planning, research in the field of environmental protection, technical consultancy

En 1992, le conseil suprême de l'urbanisme rejeta le projet de construction de la nouvelle rue à cause de la proximité du hammam.
In 1992, the supreme council of the city planning disapproved the construction of a new street because of the location of the hammam in the neighborhood.