consentir au prélèvement de tissus oor Engels
consentir au prélèvement de tissus
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
consent to the removal of tissue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 14 – Protection des personnes qui n’ont pas la capacité de consentir au prélèvement d’organe ou de tissu 1.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Giga-fren Giga-fren
Article 14 – Protection des personnes qui n’ont pas la capacité de consentir au Article 14 – prélèvement d’organe ou de tissu 1. Aucun prélèvement d’organe ou de tissu ne peut être effectué sur une personne n’ayant pas la capacité de consentir conformément à l’article 13 du présent Protocole.
Are you going to give it to me?Giga-fren Giga-fren
Article 14 –Protection des personnes qui n'ont pas la capacité de consentir au prélèvement d'organe ou de tissu
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Une transplantation entre deux personnes vivantes ne peut être faite que conformément à la présente loi. Consentement à un prélèvement en vue d'une transplantation 3(1) Quiconque a 19 ans révolus et est capable mentalement de donner un consentement et est en mesure de prendre une décision libre et éclairée, peut consentir au prélèvement de tissu spécifié au consentement et à l'implantation de ce tissu chez une autre personne vivante.
My world, her world?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La protection des données d'identification des donneurs revêt une importance plus grande encore, dans la mesure où les donneurs vivants qui ont consenti au prélèvement d'un ou de plusieurs organes après leur décès pourraient devenir victimes de trafics d'organes et de tissus humains si ces informations venaient à être divulguées
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanoj4 oj4
La protection des données d'identification des donneurs revêt une importance plus grande encore, dans la mesure où les donneurs vivants qui ont consenti au prélèvement d'un ou de plusieurs organes après leur décès pourraient devenir victimes de trafics d'organes et de tissus humains si ces informations venaient à être divulguées.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
1° la volonté de la personne concernée de consentir au prélèvement sur son corps d’organes ou de tissus après son décès;
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) La disposition 5 de l'article 8.8 de la Loi est modifiée par remplacement de «de consentir ou non au don de tissus» par «de s'opposer au prélèvement et à l'utilisation de tissus d'un corps après le décès d'une personne».
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) La disposition 5 de l'article 8.8 de la Loi est modifiée par substitution de «de s'opposer au prélèvement et à l'utilisation de tissus d'un corps après le décès d'une personne» à «de consentir ou non au don de tissus».
Understood.Thank you.- GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au moment où les tissus ont été prélevés, les personnes concernées peuvent avoir consenti à leur utilisation dans une recherche donnée ou avoir exprimé une autre préférence quant aux utilisations futures, y compris sous forme de directive préalable conformément aux lois régissant les dons de tissus humains à des fins de recherche ou autre, ou encore sous forme d’instruction dans un formulaire de consentement, tel que décrit à l’article 12.2.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.