console éloignée oor Engels
console éloignée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
remote console
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'instrument à main est relié par un cordon ombilical (37) à une console éloignée (39).
That' s what he said to mepatents-wipo patents-wipo
Les accès au matériel vidéo inexistant, sont réacheminés, soit directement ou au moyen de l'interface applicative du système d'entrée-sortie de base, vers une mémoire tampon virtuelle avant d'être extraits par une console éloignée.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodpatents-wipo patents-wipo
Toutes les autres centrales téléphoniques sont en opération; toutefois, quelques lignes locales ne pourraient être disponibles dues à l'inondation des Consoles concentrées éloignées (Remote Concentrated Units - Pedestals).
Enter new labelGiga-fren Giga-fren
Dans une forme de réalisation à deux utilisateurs, un état de la console locale d'ordinateur personnel est crée pour l'utilisateur au niveau de la console (315) de l'ordinateur personnel et un état du système (399) de console éloignée est crée pour un utilisateur situé au niveau d'une console éloignée reliée au système d'ordinateur personnel.
Here' s to the girls who just watchpatents-wipo patents-wipo
Tamar, reconnaissant enfin son erreur, ne se console pas d'avoir éloigné Amnon.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Il ne voit pas son consolateur, mais il s’éloigne d’un bond, trop de questions dans son sillage. — Je veux mon papa.
Her skin is dryLiterature Literature
L'arbre peut comporter des éléments de couplage qui relient une extrémité distale de la gaine extérieure à un accessoire chirurgical et une extrémité proximale de la gaine extérieure à une console d'alimentation éloignée.
I know you will, but I thought of that as wellpatents-wipo patents-wipo
C'est pourquoi toute consolation dans le malheur éloigne de l'amour et de la vérité.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Si une telle perturbation est soupçonnée, éloigner la console du dispositif.
Open the fucking door!Giga-fren Giga-fren
C’est pourquoi toute consolation dans le malheur éloigne de l’amour et de la vérité.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Malgré tout, la princesse continue à se préoccuper pour sa famille, et même les visites de sa sœur Irène, de sa tante Marie et de ses cousines grecques ne parviennent pas à la consoler de l'éloignement de ses parents.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *WikiMatrix WikiMatrix
Je pourrais utiliser sa technique pour tenir Spot éloigné de ma console.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'invention concerne un procédé et un appareil de gestion de dispositif éloigné utilisant une console virtuelle.
So I helped the guy out somepatents-wipo patents-wipo
— Veuillez vous éloigner de votre console, général Coldhaven.
Anything you sayLiterature Literature
Les entretoises, supports métalliques et même consoles, étaient peu nombreux et éloignés les uns des autres.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
La console de jeux exécute un logiciel qui facilite le transfert du code de programme du support de stockage éloigné vers la console de jeux.
Now we' re more screwed than everpatents-wipo patents-wipo
Ses romans Aimer (1996), Consolation provisoire (1998), L'Éloignement (2000), Fiction douce (2002) et Une fin (2004) forment une pentalogie consacrée à la difficulté d'aimer et peuvent être associés au mouvement littéraire de l'autofiction.
Did you take his power?WikiMatrix WikiMatrix
Éloigne-toi de la console.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eloigne-toi de cette console.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eloigne-toi de cette console.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui surtout éloigne de vous les consolations célestes, c'est que vous recourez trop tard à la prière.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Ce qui surtout éloigne de vous les consolations célestes, c'est que vous recourez trop tard à la prière.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Éloigne-toi de la console.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorndike vint se mettre à côté d’elle pour essayer de la consoler, mais elle parut, chose curieuse, s’éloigner de lui.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
L'invention concerne un code de programme permettant l'enregistrement et la lecture en continu d'un contenu haute définition en temps réel pour une console de jeux, ce code étant stocké sur un support de stockage éloigné de la console de jeux.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmepatents-wipo patents-wipo
112 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.