constant de rapport oor Engels

constant de rapport

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rate constant

naamwoord

voorbeelde

Un flot constant de rapports arrivait au roi Liane et à ses conseillers penchés sur la table
There was a constant flow of reports coming in as King Llane and his advisors hunched over the table.

Comme on peut l'imaginer, ce genre de nombre génère un joli flux constant de rapports de bogues et de demandes d'ajout de nouvelles versions à l'arbre.
As one can imagine, this kind of number generates a pretty constant stream of bug reports and version bump requests.

On décrit l'emploi d'une série de constantes en rapport avec l'indice de réfraction pour l'identification des acides aminés.
The use of a range of constants related to refractive index for the identification of amino acids is described.

Les gouvernements des pays en développement qui se débattent face à l’épidémie ne doivent pas se retrouver inondés par une prolifération de comités de donateurs, d’organismes concurrents, de demandes constantes de rapports et d’évaluations.
The Governments of developing countries struggling to contain the epidemic should not be faced with a proliferation of donor-driven committees, competing agencies and endless demands for reports and assessments.

Cela a donné lieu à un flot constant de rapports visant à inspirer des politiques et portant souvent, entre autres questions, sur le chômage, le VIH/sida et l’intégration sociale, l’insécurité et la criminalité.
To inform policies, a steady flow of reports ensued, often directed at issues related to unemployment, HIV/AIDS and social inclusion, and insecurity and crime, among others.

Les gouvernements des pays en développement qui se débattent face à l'épidémie ne doivent pas se retrouver inondés par une prolifération de comités de donateurs, d'organismes concurrents, de demandes constantes de rapports et d'évaluations
The Governments of developing countries struggling to contain the epidemic should not be faced with a proliferation of donor-driven committees, competing agencies and endless demands for reports and assessments

S’agissant de la constante fondamentale de ce rapport, le constat s’impose d’une autonomie régulée.
A central feature of this relationship is the finding of a guided autonomy.

Le besoin constant de ces rapports additionnels sera révisé avec le vérificateur général et ce, après trois ans.
The continuing need for this additional reporting will be reviewed with the Auditor General after three years.

On a fait appel au modèle ionique atmosphérique pour réinterpréter les constantes de vitesse rapportées antérieurement (Duplâtre et Jonah.
Rate constants reported for concentrated solutions (50–1000 mol m−3) of ammonium and nitrate salts in methanol (Duplâtre and Jonah.

Félicite le Comité des commissaires aux comptes de la qualité constante de ses rapports, dont elle apprécie la présentation simplifiée;
Commends the Board of Auditors for the continued high quality of its reports and the streamlined format thereof;

Félicite le Comité des commissaires aux comptes de la qualité constante de ses rapports, dont elle apprécie la présentation simplifiée ;
Commends the Board of Auditors for the continued high quality of its reports and the streamlined format thereof;

Félicite le Comité des commissaires aux comptes de la qualité constante de son rapport, dont elle apprécie la présentation simplifiée ;
Commends the Board of Auditors for the continued high quality of its report and the streamlined format thereof;

Félicite le Comité des commissaires aux comptes de la qualité constante de son rapport, dont elle apprécie la présentation simplifiée;
Commends the Board of Auditors for the continued high quality of its report and the streamlined format thereof;

Félicite le Comité des commissaires aux comptes de la qualité constante de son rapport, dont elle apprécie la présentation simplifiée;
Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof;

Des principes à jour et la mise en pratique constante de rapports adéquats entre quantités et distances ont eu pour effet de réduire le risque de blessures corporelles et de dommages à la propriété à la suite d’une explosion accidentelle.
Updated principles and constant enforcement of adequate quantity/distance relationships have minimized the risk of injury to persons or damage to property from an accidental explosion.