contrat à tacite reconduction oor Engels
contrat à tacite reconduction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
evergreen contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facturation de contrats à tacite reconduction et système et méthode de gestion de contrats à vie
But there' s only one way to know for surepatents-wipo patents-wipo
Puisqu'il s'agissait d'un contrat à tacite reconduction - le premier du genre en Amérique du Nord -, la société était assurée d'offrir des services de chantier complets jusqu'à la fin des activités d'exploitation de la mine.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Giga-fren Giga-fren
Contrat simple à gérer (tacite reconduction) et modulable (franchise au choix).
I was so proud of themCommon crawl Common crawl
Sans préjudice des dispositions des États membres relatives à la reconduction tacite de contrats à distance lorsque celles-ci permettent une telle reconduction tacite, les États membres prennent les mesures nécessaires pour
Yes.And contents, of courseeurlex eurlex
Sans préjudice des dispositions des États membres relatives à la reconduction tacite de contrats à distance lorsque celles-ci permettent une telle reconduction tacite, les États membres prennent les mesures nécessaires pour:
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
La méthode et le système intégrent notamment le traitement des contrats à tacite reconduction avec des solutions utilisant un logiciel ERP généralisé de l'invention en tant que système de gestion de baux à suite de commerce électronique par OracleTM et complétant le traitement de contrats réguliers par la création et la rédaction de contrats à tacite reconduction, et par la réservation, le traitement, la validation, la facturation, la comptabilité, le recueil, les modifications, et le suivi par audits, des modifications apportées aux contrats à tacite reconduction.
Pumpkin seedspatents-wipo patents-wipo
Article 8 Paiement par carte Les États membres veillent à ce que des mesures appropriées existent pour que le consommateur: Article 9 Services non demandés Sans préjudice des dispositions des États membres relatives à la reconduction tacite de contrats à distance lorsque celles-ci permettent une telle reconduction tacite, les États membres prennent les mesures nécessaires pour: Article 10 Communications non sollicitées 1.
He understands Englishnot-set not-set
L'effet cumulé des contrats de longue durée, des contrats à durée indéterminée, des contrats avec clauses de tacite reconduction et des périodes d'extinction de longue durée peuvent considérablement entraver la compétitivité.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice des règles de droit des États membres relatives à la reconduction tacite des contrats, la fourniture à distance de services financiers à un consommateur sans requête préalable de celui-ci est interdite.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
L'effet cumulé des contrats de longue durée, des contrats à durée indéterminée, des contrats contenant des clauses de reconduction tacite et de longs délais de résiliation peut être substantiel.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
L'effet cumulé des contrats de longue durée, des contrats à durée indéterminée, des contrats contenant des clauses de reconduction tacite et de longs délais de résiliation peut être substantiel.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Giga-fren Giga-fren
/CE+ du Parlement européen et du Conseil du ... relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur*, et sans préjudice des dispositions en vigueur dans la législation des États membres relatives à la reconduction tacite de contrats à distance lorsque celles-ci permettent une telle reconduction tacite, les États membres prennent les mesures nécessaires pour dispenser le consommateur de toute obligation en cas de fourniture non demandée, l'absence de réponse ne valant pas consentement.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiancenot-set not-set
Le contrat aura une durée de 12 mois à dater de la signature du contrat cadre relatif à ce marché, il sera renouvelable par tacite reconduction au maximum à trois reprises pour une durée totale de quatre années
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Giga-fren Giga-fren
Si aucune résiliation n’intervient alors, le contrat respectif à durée limitée se renouvellera automatiquement par tacite reconduction, de la durée initialement convenue.
I' m just getting a screwdriverCommon crawl Common crawl
Étant donné que les pratiques de fourniture non demandée sont interdites par la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil du ... relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur, et sans préjudice des dispositions en vigueur dans la législation des États membres relatives à la reconduction tacite de contrats à distance lorsque celles-ci permettent une telle reconduction tacite, les États membres prennent les mesures nécessaires pour dispenser le consommateur de toute obligation en cas de fourniture non demandée, l'absence de réponse ne valant pas consentement
Where did he catch you, huh?!oj4 oj4
Étant donné que les pratiques de fourniture non demandée sont interdites par la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil du... relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur, et sans préjudice des dispositions en vigueur dans la législation des États membres relatives à la reconduction tacite de contrats à distance lorsque celles-ci permettent une telle reconduction tacite, les États membres prennent les mesures nécessaires pour dispenser le consommateur de toute obligation en cas de fourniture non demandée, l'absence de réponse ne valant pas consentement
This work we' re doing, it doesn' t really helpoj4 oj4
Étant donné que les pratiques de fourniture non demandée sont interdites par la directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur ( 5 ), et sans préjudice des dispositions en vigueur dans la législation des États membres relatives à la reconduction tacite de contrats à distance lorsque celles-ci permettent une telle reconduction tacite, les États membres prennent les mesures nécessaires pour dispenser le consommateur de toute obligation en cas de fourniture non demandée, l'absence de réponse ne valant pas consentement.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Étant donné que les pratiques de fourniture non demandée sont interdites par la directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur ( 13 ), et sans préjudice des dispositions en vigueur dans la législation des États membres relatives à la reconduction tacite de contrats à distance lorsque celles-ci permettent une telle reconduction tacite, les États membres prennent les mesures nécessaires pour dispenser le consommateur de toute obligation en cas de fourniture non demandée, l'absence de réponse ne valant pas consentement.
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les pratiques de fourniture non demandée sont interdites par la directive 2005/.../CE (11) du Parlement européen et du Conseil du ... relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur (13), et sans préjudice des dispositions en vigueur dans la législation des États membres relatives à la reconduction tacite de contrats à distance lorsque celles-ci permettent une telle reconduction tacite, les États membres prennent les mesures nécessaires pour dispenser le consommateur de toute obligation en cas de fourniture non demandée, l'absence de réponse ne valant pas consentement.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les pratiques de fourniture non demandée sont interdites par la directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur (11), et sans préjudice des dispositions en vigueur dans la législation des États membres relatives à la reconduction tacite de contrats à distance lorsque celles-ci permettent une telle reconduction tacite, les États membres prennent les mesures nécessaires pour dispenser le consommateur de toute obligation en cas de fourniture non demandée, l'absence de réponse ne valant pas consentement.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les pratiques de fourniture non demandée sont interdites par la directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur ( *3 ), et sans préjudice des dispositions en vigueur dans la législation des États membres relatives à la reconduction tacite de contrats à distance lorsque celles-ci permettent une telle reconduction tacite, les États membres prennent les mesures nécessaires pour dispenser le consommateur de toute obligation en cas de fourniture non demandée, l'absence de réponse ne valant pas consentement.
He has cured many dying patientsEuroParl2021 EuroParl2021
166 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.