contrat tontinier oor Engels

contrat tontinier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tontine contract

voorbeelde

Bien que le règlement s'applique à tous les aspects d'une succession (lieu d'ouverture, dévolution, liquidation, partage et administration), il exclut explicitement tout ce qui a trait aux donations, aux contrats d'assurance-vie, aux pactes tontiniers, aux trusts, aux régimes matrimoniaux, aux obligations alimentaires, à la nature des droits réels et à la fiscalité.
Although the regulation applies to all aspects of a succession (place it was opened, devolution, liquidation, division and administration), it explicitly excludes everything related to donations, life insurance contracts, tontines, trusts, matrimonial property regimes, maintenance obligations, the nature of rights in rem and taxation