contrat terme contre comptant oor Engels

contrat terme contre comptant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

against-actual contract

exchange for cash

exchange for physical

Soortgelyke frases

contrat «terme contre comptant»
against actuals contract · against-actual contract

voorbeelde

Achat au comptant pour stockage - protection contre la baisse des prix Vente de contrats à terme Achat Put, d'une option de vente Vente pour livraison différée, au comptant - protection contre la hausse des prix Achat de contrats à terme Achat Call, d'une option d'achat Exploitant de parc d'engraissement/transformateur :
Buys cash for inventory - protect against lower price sells futures buys a put Forward sale, selling cash - protect against higher price buys futures buys a call Feedlot/Processor

Vente future du produit (position acheteur au comptant) - protection contre la baisse des prix Vente de contrats à terme Achat Put, d'une option de vente
Future sale of product (long cash) - protect against lower price sells futures buys a put

Position vendeur sur le marché au comptant de l'orge - protection contre la hausse des prix Achat de contrats à terme Achat Call, d'une option d'achat Producteur
Short cash on barley - protect against higher price buys futures buys a call Producer

La première est celle des sociétés qui cherchent à gérer leurs risques et leurs besoins en matière de devises étrangères au moyen de contrats au comptant et à terme, ainsi que d'opérations de couverture contre les risques de change.
The first includes corporate customers seeking to manage their foreign currency risks and needs through spot and forward contracts and hedging.

Vente à livraison différée similaire à un contrat à terme suivant laquelle la livraison du produit est reportée à une date ultérieure contre paiement sur le marché au comptant.
Bay'salam: or deferred-delivery sale is similar to a forward contract where delivery of the product is in the future in exchange for payment on the spot market.

Elles négocient souvent des contrats à court et à moyen terme avec leurs principaux clients, ce qui leur offre normalement une certaine protection contre les fluctuations extrêmes de prix auxquelles les autres opérateurs sont exposés, faute de contrats, sur le marché au comptant.
They often negotiate short to medium term contracts with their major customers which normally provide some degree of protection against extreme price fluctuations on the uncontracted or spot market to which other operators are exposed.

Étant donné qu'il se trouve en position vendeur par rapport au maïs au comptant, l'éleveur peut se protéger contre une hausse de prix (évolution défavorable pour lui) en achetant des contrats à terme sur maïs.
Short Cash, Buy (long)JUL futures Expected Price= $3.38 Cdn/bu $0.13 Cdn/bu under $3.51 Cdn/bu MAY 20:

Étant donné qu’il se trouve en position vendeur par rapport au maïs au comptant, l’éleveur peut se protéger contre une hausse de prix (évolution défavorable pour lui) en achetant des contrats à terme sur maïs.
GAIN ON THE FUTURES OFFSETS LOSS ON THE CASH PRICE *The US futures price is converted to Cdn using the following exchange rate:

De plus, à l'appui de son affirmation selon laquelle toute ou presque toute la production de l'Ouest canadien n'a pas subi de dommage, Hytek a renvoyé à des cas où les producteurs ont le choix de passer des contrats à terme et, de ce fait, de se protéger contre une baisse des prix sur le marché au comptant.
Further, in support of its contention that all or almost all of the production in Western Canada has not been injured, Hytek referred to situations where producers have the option to forward contract and, thereby, protect their prices against lower, prevailing cash or spot prices.

Opération de change à terme: contrat par lequel l' achat ou la vente ferme d' un certain montant libellé en devise contre une autre devise (en général la monnaie nationale) est convenu à une date donnée et le montant est versé à une date future déterminée, plus de deux jours ouvrables après la date du contrat, à un prix donné. Ces taux de change à terme est constitué par le taux au comptant du montant présent, augmenté/ diminué d' une prime/ décote convenue
Maturity date shall mean the date on which the nominal/ principal value becomes due and payable in full to the holder. Mid-market price shall mean the mid-point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market-makers or recognised trading exchanges

Nous nous réservons le droit, en cas de non-paiement de l’intégralité ou d’une partie d’une facture à l’échéance ou de toute autre violation de votre part de vos engagements aux termes du contrat de vente, de plein droit et sans mise en demeure, de suspendre l’exécution de tous les contrats de vente avec vous ou d’y mettre un terme avec effet immédiat, sans devoir passer par une intervention judiciaire, et même d’exiger immédiatement les créances non encore échues ou de ne procéder aux livraisons que contre paiement comptant, en dépit des accords précédents et sans préjudice de tout autre droit que nous pouvons faire valoir.
In the event of any full or partial non-payment of an invoice on the due date or any other breach of your obligations under the sales contract, we reserve the right, by law and without notice of default, to suspend the execution of all sales contracts concluded with you or to terminate these with immediate effect, without the need for any judicial intervention and to immediately demand the payment of all debts that have not yet become due and payable or only perform the delivery against cash payment, irrespective of previous agreements and without prejudice to any other right that we may choose to exercise.