coordonnateur régional des mesures d'urgence
Regional Emergency Preparedness Coordinator
coordonnatrice régionale des mesures d'urgence oor Engels
coordonnatrice régionale des mesures d'urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Regional Emergency Preparedness Coordinator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons remarqué la nécessité de mieux définir, par écrit, les rôles, les responsabilités et les pouvoirs des coordonnateurs régionaux des mesures d'urgence.
An intruder!Giga-fren Giga-fren
L'Agence a nommé des coordonnateurs régionaux des mesures et des interventions d'urgence dans tout le pays.
Take your seats, pleaseGiga-fren Giga-fren
Six coordonnateurs régionaux des mesures d'urgence se consacreront à la planification, à la coordination et à la mise en oeuvre d'un système régional efficace d'intervention en cas d'urgence qui soutienne la politique et le plan ministériel national d'interventions d'urgence.
Tim' s staying with his motherGiga-fren Giga-fren
L'Agence a également embauché des coordonnateurs régionaux qui s'occuperont des mesures et interventions d'urgence.
At the end...... he caIled me in to his deathbedGiga-fren Giga-fren
L’Agence a créé des postes de coordonnateur régional des mesures et interventions d’urgence dans toutes les régions du Canada.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightGiga-fren Giga-fren
L'Agence a créé des postes de coordonnateur régional des mesures et interventions d'urgence dans toutes les régions du Canada.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Giga-fren Giga-fren
En 2002-2003, la CCSN a coordonné des ateliers régionaux sur les mesures d'urgence.
Let' s confront this problem with theelevator once and for allGiga-fren Giga-fren
Coordonnateurs régionaux des MIU La coordination des mesures et interventions d’urgence à l’échelle régionale est essentielle si on veut protéger la sécurité sanitaire des Canadiens.
We have been brought against the isolation of a minor complaintGiga-fren Giga-fren
Durant l'année écoulée, l'Agence a nommé des coordonnateurs régionaux des mesures et interventions d'urgence dans tout le pays, qui doivent assurer la liaison avec les autorités gouvernementales chargées dans les provinces et territoires de la protection civile afin de perfectionner la planification spécifique à chaque région, et servir d'agents de liaison avec d'autres ministères fédéraux par le biais des conseils régionaux du gouvernement fédéral.
Why' d I have to start working out again?Giga-fren Giga-fren
Durant l’année écoulée, l’Agence a nommé des coordonnateurs régionaux des mesures et interventions d’urgence dans tout le pays, qui doivent assurer la liaison avec les autorités gouvernementales chargées dans les provinces et territoires de la protection civile afin de perfectionner la planification spécifique à chaque région, et servir d’agents de liaison avec d’autres ministères fédéraux par le biais des conseils régionaux du gouvernement fédéral.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieGiga-fren Giga-fren
Les coordonnateurs régionaux des plans de mesures et d'interventions d'urgence collaborent régulièrement, collectivement, avec le CMIU et d'autres partenaires fédéraux et provinciaux pour examiner une vaste gamme de sujets stratégiques et tactiques liés à la gestion des situations d'urgence.
I want to go back to ViennaGiga-fren Giga-fren
Les coordonnateurs régionaux des plans de mesures et d’interventions d’urgence collaborent régulièrement, collectivement, avec le CMIU et d’autres partenaires fédéraux et provinciaux pour examiner une vaste gamme de sujets stratégiques et tactiques liés à la gestion des situations d’urgence.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeGiga-fren Giga-fren
Page 17 Le directeur des Services administratifs établira un groupe de travail comprenant des représentants des bureaux régionaux pour définir les rôles et les responsabilités des coordonnateurs des mesures d'urgence et élaborer des politiques et des procédures sur le traitement des prochaines urgences.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyGiga-fren Giga-fren
Dans ce contexte, l'orateur note l'efficacité du Bureau élargi, constitué de cinq membres du Bureau et de cinq coordonnateurs régionaux, lorsqu'il a fallu, entre autres, faire appliquer des mesures d'urgence permettant un gain de temps
There are no vampiresMultiUn MultiUn
Dans ce contexte, l’orateur note l’efficacité du Bureau élargi, constitué de cinq membres du Bureau et de cinq coordonnateurs régionaux, lorsqu’il a fallu, entre autres, faire appliquer des mesures d’urgence permettant un gain de temps.
Where' s the epinephrine?UN-2 UN-2
Toutes les grandes métropoles doivent être prêtes à intervenir si un événement majeur survenait et Montréal ne fait pas exception à la règle », explique Michel Garceau, coordonnateur régional des mesures d’urgence à l’Agence.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, la plupart des coordonnateurs de mesures d'urgence ne possèdent pas un inventaire complet de toutes les infrastructures de télécommunication régionales.
That well sayGiga-fren Giga-fren
2. La Commission évalue la sécurité des opérations pétrolières et gazières dans les eaux des pays tiers adjacentes aux eaux des États membres et prête son concours à une approche coordonnée de l’échange d’expériences et de la promotion des mesures préventives et des plans d’intervention d’urgence régionaux.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
S’agissant de la sécurité alimentaire, la communauté internationale devrait adopter d’urgence des mesures complètes et coordonnées aux niveaux multilatéral et régional pour surmonter la crise alimentaire et atténuer ses effets sur les plus vulnérables, dans le contexte de l’actuelle crise économique mondiale.
Holographics are trying to confirm, SirUN-2 UN-2
Le Groupe de la continuité des opérations a été créé au sein du Bureau des services centraux d'appui et chargé d'assurer la viabilité des plans de continuité des opérations du Secrétariat de l'ONU, des bureaux hors Siège et des commissions régionales en cas de pandémie et autres situations d'urgence et de coordonner les mesures à prendre pour assurer la continuité des opérations avec les organismes des Nations Unies sis à New York
Man, I don' t know how he does itMultiUn MultiUn
Le Groupe de la continuité des opérations a été créé au sein du Bureau des services centraux d’appui et chargé d’assurer la viabilité des plans de continuité des opérations du Secrétariat de l’ONU, des bureaux hors Siège et des commissions régionales en cas de pandémie et autres situations d’urgence et de coordonner les mesures à prendre pour assurer la continuité des opérations avec les organismes des Nations Unies sis à New York.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used toestimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersUN-2 UN-2
L’unité d’intervention d’urgence de la Direction des urgences environnementales et le Centre national des urgences environnementales aident le bureau régional des urgences à offrir et à coordonner le soutien en matière d’intervention (notamment des analyses et des conseils scientifiques sur les effets environnementaux du déversement, des conseils techniques sur les meilleures mesures à prendre pour retenir et nettoyer le déversement, la modélisation, des prévisions météorologiques et les analyses de laboratoire) à l’organisme responsable ainsi qu’à communiquer ces renseignements à la haute direction d’Environnement Canada.
What games are you good at?Giga-fren Giga-fren
Tous les paliers de gouvernement (local, régional, provincial et fédéral) possèdent des organisations responsables de la gestion des mesures d'urgence afin de coordonner les phases de planification, d'intervention et de rétablissement de tout événement imprévisible et d'atténuer l'impact de ces événements.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsGiga-fren Giga-fren
Mesures d'intervention Les connaissances et l'expérience de la Garde côtière canadienne, de l'Institut canadien des produits pétroliers, du ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario ainsi que du coordonnateur régional des urgences environnementales (Direction de la protection de l'environnement, Région de l'Ontario) et du Service de l'environnement atmosphérique d'Environnement Canada ont permis de déterminer les zones où des mesures d'intervention pouvaient être mises en œuvre.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrGiga-fren Giga-fren
Ces efforts ont été axés sur les points suivants : une meilleure formation du personnel dans les domaines de la planification, des principes humanitaires, de la sensibilisation aux dangers des mines terrestres et aux mesures de sécurité y afférentes; le recrutement de coordonnateurs d’urgence pour les questions d’ordre régional, d’ordre technique et intéressant le personnel; et le renforcement de l’appui global fourni par le siège par l’intermédiaire du Bureau des programmes d’urgence.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.